象牙門之夢 61 Only the lonely love for you in my life唯不忘相思 15/08/2013

絲絨之問.象牙門之夢 61 On Justice · Dream of Gate of Ivory

 

Jeudi 15 août 2013 23 :58

唯不忘相思

Only the lonely love for you in my life 

 

而我在三個多禮拜前寫

「尤其當愛如空氣充滿,如空氣之於生命的必要,難上之難在於相思還是相忘,那麼如何讓生活靜好?不過就是好好生活。」

 

如何讓生活靜好?如花紛紛開且落,一切都不足惜,連一聲怨都不曾發出。

 

我想柳永的詞〈鳳棲梧〉裡說:「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。」

 

我說過,那是不求回報的付出,這無悔的愛,何以頻頻欲求隻字片語而不可得,而不再堅定了呢?在Youth without youth(《第三朵玫瑰》影片裡,多明尼克說:「失去所愛是我的宿命」一如我的,可是要付出多少的代價,才能違抗既定的宿命呢?在我的生命中,愛裡的夢,現實中的愛,要怎麼織就成真實而不殘酷的世界?莊周夢蝶的多明尼克問 

「第三朵玫瑰,要放在哪裡?」

 

永遠的熱情,無悔無所求的愛,和真誠的祝福。那麼,擁有這些,帶著這一切,可以成就另一種生命的「完足」,是不是? 

 

如何與別人大方分享愛情呢?AMOUR partagé,如何可能呢?說他這個人是如此地好,獨樂不如眾樂嗎? 

Gmail的即時通訊已擾得我常常喜怒哀樂都受到牽動,難以視若無睹,平常心一般。但事實是,in fact,事實是,如果那個人就和其他人沒甚麼兩樣,那麼,我對那個人還會有特別的情愫,還會愛他嗎?而那還是AMOUR嗎? 

 

在我寫下〈相思最難醉〉之後,我再也不寫詩了。Jobson說他無感於我寫的詩,我只能擲筆。這是我可以克制的,克制不了的,是難以說不愛就不愛,讓愛意深情飽受絲絨組曲音樂的考驗之後,關藏在內心和筆尖成字之前的瞬間,止住,像止血一樣 

 

我明明知道他告訴過我,這個月很忙的,那天又說他從拉拉山回來,新住處在弄工程,等等的雜事纏身哪,可是我怎麼也克制不了打開信箱時,期待的心情!總如最初的期待那樣,彷彿一切都才開始,是最初的愛,最真的情意互訴,而渴望他會時時念跟我寫信回信,一如我這般,欸,失血般的相思啊!

 

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

精選1

In Like The Rose

 

Roses Duets of Jobson & Sumika—In Like The Rose & The Third Rose 

In Like The Rose was selected as the 8th track by Jobson in the first version (becomes the 7th track after the third version) of his new VU Suite, debut broadcasted on August 10-17 2013, Neo-Classic psychedelic Rock Suite of Prodigal Son–Lie To Me, French Girls, (《新古典迷幻搖滾浪子組曲—Lie to me, French girls》), title named for the first time by Sumika, and counted by Sumika as the 39th VU Suite of Jobson’s Works. It was retouched and renamed several years later by Jobson himself: Psychedelic Highway Suite“ (迷幻公路組曲》). 

 

Two songs of Black Rebel Motorcycle Club were selected by Jobson in this VU Suite: Fire walker and In Like The Rose. For Fire walker, please see previous introduction of the diary of 13 Aug 2013 “Thinking about (2) 13.08.2013”.

In like the rose that grows on your soul…

Out of time now you are out for more

—lyrics from the song “In Like The Rose”

 

In Sumika’s diary “Only the lonely love for you in my life” of 15 August, 2013, she mentioned Francis Coppola’s film “Youth Without Youth”. A fantasy movie based on the novel. Allegorical and ambitious montage of dream and reality, showing inner consciousness and self-awareness, which may recall the ancient Chinese philosophy of “Zhuang Zhou dreamed he was a butterfly” (「莊周夢蝶」)and the famous poem written by English poet Coleridge about his dream visiting the palais of Kubla Khan. Besides, The two stories about DREAM was later mentioned in Jorges Luis Borges’s books.

Dominic, a 70-year-old Romanian linguist struck by a bolt of lighting before suicide, then he started growing younger… He asked:

Where do you want me to put the third rose?

In the film, the rose is an important symbol. There are three roses in the film, Coppola explained: “I wanted to express the idea that Dominic dies in a moment of grace. He loved that girl and sacrificed his life’s work for her. If you have loved and been loved, then you will die with grace.

 

The rose has a significant meaning in the story of Jobson & Sumika: The Velvet Underground Taipei Story—Close to the fire close to the edge.

Rose: A song sending by Jobson for Sumika. They called it a “Rose” which has become also a key word in the story between Jobson and Sumika. The first rose sent by Jobson is Belladonna (of the British rock band UFO). It’s a feature song selected by Jobson in Jobson’s first VU SuiteBelladonna Suite—Out of reach out of touch”, naming by Sumika in 2012. Several years later, Jobson removed this Belladonna by renaming the new version of “Belladonna Suite—Out of reach out of touch”: “Prog Ballads”.

It’s a coincidence, once again as usual, that the contents of Sumika’s writing (letters to Jobson or diary) related directly with the songs of Jobson’s VU Suite broadcasted the same time, at the same week, just like an echo for each other or you may call it duets of Jobson & Sumika. This time, it’s the Roses Duets of Jobson & Sumika.

Before Sumika’s dream has become a dream of gate of ivory…

 

If loving you is wrong I dont wanna be right 象牙門之夢 49

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】)and Jobson’s article posted in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】)in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

Apocalypse of justice and music by Sumika

Jobson Sumika玫瑰二重奏In Like The Rose & The Third Rose / 就像生長在你靈魂的玫瑰,第三朵玫瑰

 

《新古典迷幻搖滾浪子組曲—Lie to me, French girls》是Sumika在2013年首次播放當時就已命名的名稱。是Sumika編號的Jobson的第39支絲絨組曲。到了2017年,經過Jobson幾次改版,Jobson重新命名為《迷幻公路》組曲。 Black Rebel Motorcycle Club(黑色叛逆摩托車俱樂部)有兩首同時收進這支組曲:一首Fire walker已在前面的〈象牙門之夢 59 Thinking about有所思(2)  13/08/2013〉介紹過。In Like The Rose是Jobson選入《新古典迷幻搖滾浪子組曲—Lie to me, French girls》的第八首歌(到了第三版本之後,變成第七首歌)。歌詞裡有這幾句:

In like the rose that grows on your soul…(就像生長在你靈魂的玫瑰)

Out of time now you are out for more (沒有時間了,現在,你再也沒有了) 

 

無獨有偶地,在《新古典迷幻搖滾浪子組曲—Lie to me, French girls》播放當週,Sumika日記裡無意間寫下觀看的影片“Youth without youth”,(《第三朵玫瑰》),如片中主角老教授,那位自殺前一刻先被雷劈,而返老還童,逆度時光的多明尼克自問:

「第三朵玫瑰,要放在哪裡?」

 

當Sumika明白了該組曲裡第八首歌,曲名叫做In Like The Rose,則是過了很久很久以後…。

美國導演柯波拉改編自伊利亞德(Mircea Eliade)同名小說的作品,讓人聯想起蘊含中國哲學思想的「莊周夢蝶」故事,以及英國浪漫主義詩人柯立芝寫下元朝忽必烈可汗宮殿一遊的夢境之詩(後來,這些與夢境有關的故事,又被波赫士寫進他綺麗幻想的著作裡…)。

 

在運用影像蒙太奇表現出流亡、穿越時光和語言傳達愛情與思考奧秘的故事,電影晦澀曖昧,柯波拉導演說「他想表達出多明尼克冀望在最優雅的時刻逝去。他為摯愛的女人奉獻他所有的生命。如果你愛過並且被愛過,那麼你會在恩寵中(優雅地)逝去。」

 

影片裡有許多隱喻,卻和同時播放的絲絨組曲與Sumika同時並行的書寫,形成彼此內容互相呼應的「共構存有」。早在2012年寫給Jobson的信(〈Out of reach, out of touch (S的第158封信) 21/11/2012〉),Sumika已經說過了。巧合裡自有深意。Sumika說這種無意的巧合,這種「共構存有」的存在,多年後,後知後覺,也就更凸顯了當初的無心巧然,如同完美的默契共謀。

 

所以,在《新古典迷幻搖滾浪子組曲—Lie to me, French girls》首播當週的歌曲,與Sumika同時並行的日記書寫內容多次出現契合,都只不過是一次又一次這類精準巧合「共構存有」的典型例子。從In Like The Rose這首歌再次證明,一如往常,已發生過的無數次無心卻精準的巧合,往往Sumika的思考、書寫(給Jobson的信件或者日記)的內容,和觀看的影片、巧遇的人事物,都經常直接與當週播放的絲絨組曲歌曲內容有關,就像對方的回聲一樣,或者你可以音樂術語來形容:Jobson與Sumika的雙重奏。這一次,同時出現玫瑰,可以稱之為「Jobson與Sumika的玫瑰二重奏。」

 

更何況,「玫瑰」在Jobson與Sumika故事裡有特定的意涵︰指的是Jobson送給Sumika的歌曲。Jobson會在來信附上歌曲的連結網址,多是透過youtube平台連結,為Sumika解答歌曲名、樂團名稱。他們把這樣的贈曲如送花般,稱之為「玫瑰」。Sumika以玫瑰指稱Jobson每送她一首歌曲的連結,就如同送一朵玫瑰。在後來,變成倆人故事的關鍵字之一。

 

Sumika喜愛絲絨組曲,許多喜歡的精選曲,會自行從查詢歌詞找到歌曲名稱和樂團,但還是有些年代久遠而非暢銷曲,以及演奏曲較難查詢,因此Sumika會在信裡表達對某一首歌曲的特別感受,或者直接詢問「師父」Jobson。因為在2012年當時,不像幾年後出現大量辨識歌曲樂團的App可輕易查出。Jobson曾說,都是因為Sumika,他才開始利用youtube來找尋歌曲、聽老歌挖寶…。

今生一生 Velvet Underground Taipei Story

日記提到〈相思最難醉〉這首詩,是Sumika在2012年10月7日當天深夜寫的詩,一支被Sumika隨後命名的組曲《The Suite of No Consolation of Jobson》正同時播放於台北地下絲絨餐廳官網。Sumika當時完成這首相思之苦的情詩後,遲遲不敢寄給Jobson,直到Jobson12月初來信告訴Sumika,他在海外與幾位妙齡女子同時交往…。因此Sumika寄出這首詩並告訴Jobson,決定離開他(參見〈永遠支持你,Here and there, now and always〉)。兩人中斷書信交流數月,一直到2013年4月24日當天Jobson與Sumika在同一天同時寫下長信給對方…(參見〈你的信箱 S的第174封信 25/04/2013〉)。

 

還記得?Jobson送給Sumika的第一朵玫瑰是UFO樂團的歌曲Belladonna(傾城佳人)。這首歌出自Jobson選入他創作第一支絲絨組曲裡的第二首歌。當時,Sumika在2012年為這支絲絨組曲命名為《Belladonna組曲—Out of reach out of touch》)。2017年,Jobson為改版後的縮水版《Belladonna組曲—Out of reach out of touch》重新命名為《Prog Ballads 前衛搖滾抒情小品集》,並且,毫不戀舊地,摘除了Belladonna這一朵「玫瑰」。

 

所以,Jobson,第三朵玫瑰,放在哪裡?想必是放在自己所形容「前不著村、後不著店」的處境中眼前即將到手的這一個…都好過夢想天邊的雲彩…這應該就是大師現實的人生哲理。

 

Sumika深愛過他,也確實曾經被他以不同方式寵愛過。儘管如此,當一切隨著時光流逝,後來證明了Sumika對Jobson的愛,畢竟是「象牙門之夢」,夢境一場。

 

第三朵玫瑰,放在哪裡?彷如前世戀人的Belladonna怎能再出現於新歡耳畔?所以,一朵朵玫瑰,彷彿不曾存在過,鏡花水月一場夢。一個個絲絨組曲的生命,重新編排過,重新命名過……。這就是為何【絲絨之問The Velvet Underground Taipei Story—Close to the fire close to the edge】是「台北地下絲絨殘酷搖滾啟示錄」的原因。遍及海內外的獵豔尋芳錄,是沒有Sumika這個名字的。但若要作為他晚年懺情的殘酷愛情啟示錄,Sumika應該足以代表眾多女人的名字。

 

相思最難醉 詩句 2 for Jobson by Sumika

請參照︰Jobson在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網【絲絨漫談】單元撰寫和VU Live House地下絲絨 Facebook、Jobson Hiiao Facebook所發表的文章,以及本網站Sumika所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元簡介本組曲文章、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【B面絲絨—瑪拉利卡三部曲 第一部序曲、第二部戀曲】等單元。

 

Cf.

象牙門之夢 59 Thinking about有所思(2) 13/08/2013

象牙門之夢26 生日紫衣與玫瑰組曲 26/9/2012

十月三日(S的第108封信)28/09/2012

Out of reach, out of touch (S的第158封信) 21/11/2012

相思最難醉 ──給親愛的Jobson (S的第169封信) 14/12/2012

象牙門之夢39 從此海角天涯 Henceforth, the world of us has come to the end 16/12/2012

永遠支持你,Here and there, now and always (S的第171封信) 18/12/2012

你的信箱 Your email box (S的第174封信) 25/04/2013

B面絲絨—Sumika寫給Jobson未寄之信系列 B-side VU—Series of unsent letters to Jobson from Sumika (6 August, 2013)

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

 

3 Replies to “象牙門之夢 61 Only the lonely love for you in my life唯不忘相思 15/08/2013”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s