象牙門之夢 59 Thinking about有所思（2） 13/08/2013

絲絨之問．象牙門之夢 59 On Justice · Dream of Gate of Ivory

23:46

離開日記，重新回到Gmail信箱。有所思，故發而為文、為書信，而一發不可收拾，沒有節制地寫了昨天信件的補充和更正，寄給Jobson。而這一天，還沒結束。

而昨天，今天，幾度翻閱朱天文的《有所思，乃在大海南》這本散文集裡的文章，都翻到她與舞鶴對談時說的話：

「多情卻總無情」，也就是低眉吧。因為你知道，抬眼去看時，意味著你已開始接納，跟付出。這接納付出是不可能半途而廢的，它是負擔，是責任，即使對方終結了，你這一方甚至還無法終結。你深知那負擔之重，所以，只好慎始——低眉吧。也許這是我一生要修的功課，人我之際，物我之際，我總是困在其中。

目光相對的含意，確是這麼多深藏無盡的。

前幾天從網路上看茱麗葉．畢諾許主演的”Damage”。1992年看時，法文片名譯為”La Femme Fatale”，一語雙關（譯）。片中有一段描寫她的母親如何犀利地看穿由Jéremy Iron演的教授愛上了她的女兒（也是教授兒子的女朋友）。她的母親直截了當對教授說，他根本就不敢正眼看她女兒，在那場雙方家人論及婚姻嫁娶的晚宴上，那母親指出，他整晚沒敢正眼看（他所愛的人）…。

在這部影片裡，他確實是那個已經付出、為那傾國傾城的美女付出他眼光所能傳達一切的那個痴心漢。所謂的「一見鍾情」，彼此有意，「電光石火」的瞬間，以全身全靈交與對方，融入對方的那一刻始化為真正的負擔之始，和真正的痛苦根源。

在兒子目睹父親與自己未婚妻交歡的那一幕，驚駭失神，自樓梯墜亡之後，妻離子歿的教授，自我放逐地獨居在陌生的異鄉僻野，曾經的目光相對而被吸引的他，獨白（旁白）說，最後一次見面，在機場偶然相遇，身邊是她的青梅竹馬，以及一個小孩，而她，變得與其他女人「沒什麼不同」…。

直到那最後的目光交會——不，她並沒有看到他——但對他來說，是某種相對了，直到那一刻，他的終結，才終於到來。原來，傾城傾國，只是他眼中所看出去的，情人眼裡出西施。忽焉到來的鍾情初見，與戛然而止的情了緣盡，都無可抗拒就到來，而使人便在這漫長的之間困頓、煎熬！

一如朱天文所寫，我也是如此「在人我之際，物我之際。我總是困在其中。」

許多回來如候鳥的事，也有例外的。

例如，去年的七夕那天，去看秦凱老先生的攝影展，趕回來收到Jobson的來信，而寄回一張照片給他。今天，我哪裡也沒去，卻聽整天絲絨組曲，沒有收到Jobson的隻字片語，回應我那些過於認真又浮淺外行的聆樂感想。

於是，寄與不寄間，困、難脫身。而在malalikap回應前的所有空白，所有等待，沒有自由的選擇，無從抗拒他們侵蝕心靈——我那時時刻刻付出的心靈，似乎永無止盡的愛，在時空中，在天地間被煎熬、淬鍊到最後，會是什麼的結晶，Jobson？

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

♫ Fire walker (by Black Rebel Motorcycle Club, from the album “Specter At The Feast”.)

Fire Walker on the road of love

“Fire walker” was selected as the 4^th track by Jobson in the first version of his new VU Suite, debut broadcasted on August 10-17 2013, “Neo-Classic psychedelic Rock Suite of Prodigal Son–Lie To Me, French Girls“, (《新古典迷幻搖滾浪子組曲—Lie to me, French girls》), title named for the first time by Sumika. It was counted by Sumika as the 39^th VU Suite of Jobson’s Works. It was retouched and renamed several years later by Jobson himself: “Psychedelic Highway Suite“ (《迷幻公路組曲》).

Black Rebel Motorcycle Club is an American psychedelic rock band, mixed garage rock, indie rock, alternative rock and shoegazing… Fire Walker is from the album “Specter At The Feast”, released in Jan. 2013. Jobson selected it in this VU Suite, a “fresh” track for his works of psychedelic rock genre created in 2013.

The writer mentioned in the diary is Chu T’ien Wen. She is a Taiwanese fiction writer. Chu is well known for writing the screenplays for the famous Taiwanese directors Hou Hsiao Hsien (Dust In The Wind, City of Sadness, The Assasin…), for Edward Yang (Taipei Story)…etc

The movie mentioned in Sumika’s diary is “Damage”, directed by French filmmaker Louis Malle, and starring Jeremy Irons, Juliette Binoche. “Love” in its eternal changing form…

Please see below a review of this film, written by Roger Elbert, which is related with Sumika’s dairy:

“One of the most sublime and hazardous moments in human experience comes when two people lock eyes and realize that they are sexually attracted to one another. They may not act on the knowledge.

They may file it away for future reference. They may deny it. They may never see each other again. But the moment has happened, and for an instant all other considerations are insignificant.

Early in Louis Malle’s “Damage," such a moment takes place between Dr. Stephen Fleming, a British government official, and Anna Barton, a young woman he has met at a reception. But it is wrong to describe it as a moment. They speak briefly, their eyes meet, and then each holds the other’s gaze for one interminable second after another, until so much time has passed that we, in the audience, realize we are holding our breath.”

Fatale (“Damage"), 1992, film

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” （【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】）and Jobson’s article posted in the column of “Essay of Velvet”（【絲絨漫談】）in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

上述2013年8月13日Sumika的日記〈有所思〉，是當天日記的後半部，前半部寫於先前Sumika發一封信給Jobson（見上一篇貼文）之前。因此前後半部的日記貼文，分別在第249封信的前後貼出。

火中行走

Fire Walker, on the road of love

上述日記裡提到的電影”Damage”（法文片名其實是”Fatale”），是由法國名導演Louis Malle執導的1992年的電影，中文片名為《烈火情人》。在這部影片裡，有對於乾柴烈火的絕佳詮釋；乾柴烈火，是一種對人類本能衝動的無駕馭放行，時速飆到極限。因此，無論愛得多麼深摯，多麼刻骨銘心，這樣的愛（與性）是危險的，會有傷害（Damage），是命定的（Fatale）。

台灣女作家朱天文所形容的「低眉」，何嘗不是另一種情境的極限之戰？慎始，一開始就如履薄冰。若有似無的愛苗，要呵護她茁壯，還是忍心任其枯萎？當愛欲如潮，心神不寧，茶不思、飯不想，直至夢裡相思，漫溢到天亮…。妳記得，夢到他的第一次、第二次、第三次…。每一個可以連結到他的名字、他的影像、聲音，與他有關的一切一切都讓人怦然心動，在偶然瞬間剎那，被拉進了愛的漩渦裡，深陷其中，被淹沒，由不得妳……

人我之際，物我之際…，距離是最難測量的。愛他超越過愛自己，還是冷對付出情感的深情者，那麼，這樣保證總是最後勝出，笑到最後的那一位？

Sumika在愛情裡，相信愛一個人，愛到最後，是寧可退一步，退一萬步，退千萬步…，寧可自己輸掉愛情…輸光一切，只為成全她所愛的人。

如果愛情裡也有所羅門的審判，那麼，所羅門應該會看出，Sumika是那個始終的真愛，是到最後讓出所愛，放棄所愛的真愛…。

絲絨組曲總是恰如其分、適時精準地詮釋著Jobson與Sumika兩人的故事。在這裡再次看到一個例子，順手捻來就是一首可以呼應的歌曲。由不得你也由不得我的，精準。那就是Fire Walker，與日記同時播放在台北地下絲絨的《新古典迷幻搖滾浪子組曲—Lie to me, FrenchgGirls》裡最初版本的第4首曲子Fire Walker。而誰是點火的人…

從歌名的意象來想像，Fire Walker，火中行走者，是一種了悟，與低眉一樣。一開始空靈氛圍，到展現意志決心，火中行走，難道不痛嗎？就像放棄爭奪親身愛兒的真正母親，心如刀割之痛但終究還是放棄。永遠離開深愛不渝的人，痛不欲生但終究還是離開…。

火中行走，蹈火而行，愛之傷，是哀之傷。而哀莫大於心死。而如果，每天醒來，是重新死去的每一天……

請參照︰Jobson在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網【絲絨漫談】單元撰寫和VU Live House地下絲絨 Facebook、Jobson Hiiao Facebook所發表的文章，以及本網站Sumika所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元簡介本組曲文章、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【B面絲絨—瑪拉利卡三部曲第一部序曲、第二部戀曲】等單元。