尤克理斯組曲 The Suite of Yukris (S’s 381st letter) 2014年4月27日

B-side VU—Trilogy of Malalikap 2 Suite d’amour B面絲絨—瑪拉利卡三部曲第2部戀曲

******

J的第383封信 收件人：S 2014年4月26日下午11:40

******

尤克理斯組曲 (S的第381封信) 2014年4月27日上午11:08 收件人：J

The Suite of Yukris (S’s 381^st letter) 27/4/2014 AM 11:08 addressee: J

親愛的Jobson,

你回來了？希望一切都好

尤克理斯組曲後半部幾首…

才是我更想知道卻苦無頭緒查詢不到的曲子！

今天翻譯家夫婦他們邀我出遊呢…

Sumika

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

Note of the above letter上述書信的解說文：

2023.4.20

Prisoner of Love– Still In Love With You

♫Prisoner of Love, by The Truth, from “Jump”, 1989

The Truth和Dare是英國搖滾樂團，分別成立於1982年和1985年。來自挪威的Stage Dolls也是1982年成團。三個樂團皆活躍在1980年代，至今仍有舉辦演唱會。

2014年4月26日夜，Jobson寄給Sumika的第383封信，簡短地通知新編組曲即將登場。雖然來信標題仍沿用「尤克理斯組曲」，其實在該封信發出後不久，台北地下絲絨網站VU Live House播放的《尤克理斯組曲》已被Jobson撤下，換檔一支新組曲。Jobson在信裡告訴Sumika，這支新組曲是「青春組曲」。

英國華麗金屬搖滾樂團The Truth的Prisoner of Love〈愛的囚徒〉，就是選入當週新組曲第一首。Sumika聆聽首播當週，已為這支Jobson的第49支絲絨組曲命名：

《Prisoner of Love 舞曲青春組曲》

以Prisoner of Love來命名該組曲，既簡述組曲內涵，也算符合組曲大師Jobson藉第一首開宗明義破題，提綱契領表述創作編曲的概念。

後來Sumika再將之簡稱為《Prisoner of Love舞曲青春組曲》，正是Jobson自己在2017年命名為《80’s華麗金屬搖滾IV—Take my breath away》的組曲。

2014年當時，Jobson編製完成一支新的絲絨組曲，在公開首播的前一刻，如往常那般，第一個通知的對象是Sumika。

迫不急待想與真正知音分享的人，不只是創作者Jobson，絲絨的忠實聽眾Sumika亦然。面對新組曲問世，兩人的心情都充滿喜悅和期待。

差別只在於，初響將響前那一刻，Jobson幾經嘔心耗神，終於將新作品音檔成功上傳後，此刻是新歡第一，等待新舊組曲換檔播放的當下，捎個信兒，當然是寫給最最期待絲絨組曲的那位知音分享！被師傅在第一時間通知的Sumika，常湧現錯綜複雜的情緒交織，依依不捨地聆聽，一面向聆聽一週仍不厭倦的舊組曲告別（盼著他如候鳥歸來可期），同時為迎接全新生命，洗耳恭聽，並感激知音分享的喜悅。

哪怕是千里傳情，只要能擁有音樂共鳴的知音，靈魂在音樂旋律裡交心，還能交流暢談感動和懷想，這樣的回饋，是足以帶給在精神上付出的創作者些許踏實感──尤其當那回饋是來自有血有肉、有具體長相真實形象的人，而非隱匿在虛幻匿名、修圖以偽作真的網民。（對照現今虛擬仿真時代，氾濫的AI人工智慧產出輕易騙過人的網路世界，一個叫得出姓名、能辨識說話的聲音語調，而且還有脾氣的真實人物，analogy顯得多麼稀罕珍貴。）

Jobson向全世界無償分享的無私付出，之所以讓他篤定努力和用心必會獲得迴響反饋，而編製過程甚至因堅持品質水準和美感，創作過程中飽受自我的折磨挑戰，也甘之如飴，直到作品成形最後體會如釋重負，是因為有一確切方向，有和他頻率相同的知音，與他一同歡欣迎接創作新生命的誕生，且毫不保留地給予祝福。這或許就是Sumika存在於Jobson的台北地下絲絨故事的意義，以及Sumika有別於過往任何一位絲絨舊知聽眾，甚至後無來者，無可比擬的地方吧。

後來，越喜愛絲絨組曲，就越意識到自己成為愛的囚徒，Sumika陷入痛苦深淵，掙扎而無解。

★Jobosn青春時代的華麗金屬搖滾

Those were the days of Jobson’s Young and glam epoch

Still In Love with You, Dare, Calm Before the Storm, 1998

Still In Love with You原本是Thin Lizzy在1969年的原創曲，被許多歌手翻唱過，包括Sade和Gary Moore（這兩位被Jobson多次選入絲絨組曲）。Dare演唱的版本是1998年的Calm Before the Storm《暴風雨前的寧靜》專輯。

Jobson陸續編製華麗金屬、華麗搖滾系列的音樂組曲，包括先前於2013年首播時Sumika命名的《愛在天涯組曲─Love Is on The Way》（後來被Jobson取名為《80’華麗搖滾組曲》）、第48支絲絨組曲《春浪流金組曲─Spring Wave of Love》（後由Jobson命名為《80’華麗金屬搖滾組曲 Ⅲ》）等。

The Truth、Dare、美國的Kix和Stage Dolls等等樂團在1980年代最為活躍的華麗金屬、華麗搖滾樂團，男女團員多半蓄捲曲長髮為特徵，舞台上華麗表演勝出的視覺系流行搖滾，有glam metal, hair metal, AOR, glam rock以及melodic rock…等多種從造型到音樂類型來區別細分的名稱。

至於Jobson將新組曲定性為「青春組曲」，其實這類音樂流行的1980年代，恰是嬰兒潮世代末端出生的Jobson的青春時代。此外，自稱搖滾癡情漢子的Jobson，推崇搖滾樂是最偉大的音樂，誠如他在2012年7月15日的信件告訴Sumika的話：

「我愛搖滾它讓我熱血讓我年輕讓我保持在三十年如一日的心境」

的確，「搖滾讓人保持年輕」，Sumika為Jobson第49支絲絨組曲《愛的囚徒Prisoner of Love 舞曲青春組曲》做的第一張組曲插圖設計，從Young generation的概念出發，照片取材就借用P!SCO樂團於2010年在台北地下絲絨 VU Live House的現場Live演唱。而就在這第49支絲絨組曲發表前三個多星期，Jobson去了屏東墾丁舉行的2014春浪音樂節，P!SCO樂團也受邀演唱──就不知Jobson是否也正巧聽了P!SCO現場演唱會？

不過，資訊吸收往往有先後，音樂亦然。在無網路的時代，都市和城鄉存在地域差、時間差，還有年齡差。1980年代還是文藝小清新學生族的Sumika，仍沉浸在台灣金韻獎民歌齊豫和西洋民謠歌后如Joan Baez的歌曲，及較大眾化的輕搖滾音樂，接觸這類華美高亢、直呼愛情的西洋搖滾流行情歌的機會不多，再加上伴隨迪斯可舞廳成年男女高歌勁舞的形象，對Sumika來說，華麗喧鬧中顯得過於成熟，反而共鳴較少。

Heart To Heart by Stage Dolls, from “Commandos”, 1986

當然，還是有些暢銷歌曲如柏林樂團1986年的Take My Breath Away，當時在台灣各大唱片行和西洋歌曲廣播節目播放，電影Top Gun《捍衛戰士》選為電影主題曲，強力宣傳下，一般大眾對這些熱門歌曲並不陌生。

說共鳴較少的上述理由外，主要還在於接觸歌曲時間早晚的差別。與一首歌熟悉的時間久了，就跟人與人相識多年，累積出一種心靈上的厚度。過往的人生記憶，在聽到音樂旋律時開始自動倒帶……。所以，更早接觸的樂團歌曲當然更耳熟能詳。

不過，每首音樂一旦被組曲大師Jobson編選入絲絨組曲了，由於Jobson的關係及兩人在書信裡的互動分享，使Sumika也和每一首絲絨組曲的歌曲形成特殊的關係，而在聆聽絲絨組曲時，產生與其他聆聽體驗截然不同更深刻的化學反應，隨著時間流逝記憶模糊，感動與感觸反而更厚實更豐富，在旋律裡、歌詞裡、轉折處，盡是兩人知音相知的故事，呼應著曲調悲歡，嘎然而止。喜悅至深，憾恨無盡。

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” （【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】）and the other articles written by Sumika in this website ✺“Be-Side VU—Trilogy of Malalikap” and ✺“On Justice•Dream of Gate of Ivory”, and also, refer to the articles written and posted by Jobson (alias Jobson Hiiao, Jason HS) in the column of “Essay of Velvet”（【絲絨漫談】）in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU LiveHouse Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

請參照︰「永遠的絲絨尋音人」Sumika在本網站所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元相關組曲的文章和歌曲、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、及【B面絲絨― 瑪拉利卡三部曲 第1部序曲第2部戀曲第3部 終曲】、【絲絨之問．象牙門之夢】等單元文章；也請參照Jobson（又稱Jobson Hiiao= Jason HS）在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官方網站的【絲絨漫談】單元撰寫的文章和播放的組曲，以及他在VU Live House地下絲絨搖滾餐廳 Facebook、Jobson Hiiao Facebook等社交平台發表的文章與精選曲。