象牙門之夢75 你的簽名，我們的書，看不見的城市 Your signature, Our Book, The Invisible City, 18 April 2014

絲絨之問．象牙門之夢 75 On Justice · Dream of Gate of Ivory

Sumika的聆樂筆記 Notes of VU Suite by Sumika

Vendredi 18 avril 2014

21h 539731 2人在線 31vu

2014第16週絲絨組曲（2013年第三週播出）

Ride On – See You組曲

這一週忙得跟上週一樣，都沒能好好聆聽絲絨組曲。

昨天跟Jobson第二次碰面，在卡邦餐廳。距離上一次，去年12月19日，是四個月了。而昨天，他還我兩本布考斯基，還送了我上次來信提要送的卡爾維諾的《看不見的城市》。而央求他簽名，呵呵，只簽他的蕭嘉仁名字和日期──我說昨天剛好是他第一次寫信給我的日子，他問，一年？二年？我說兩年了，然後他簽了日期，沒再多寫，我也沒要求，只說，這樣，書好像是你的……

今天再補記絲絨筆記，已是接近換檔了，而他也換了版本，抽出幾首，又放新的曲子在裡頭…。Ride On仍在。

唉！依然的Neil Young，依然遙遠的Jobson，我真拿他沒轍，昨天和他在一起就抽了四根菸，可見我多苦悶，他卻一點都不懂。

二個版本的Ride On組曲

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

Note of the above letter上述筆記的解說文：

2022.10. 28

靈魂知音複眼生活、觀照世界

Living And Gazing The World With Double Eyes As A Soulmate

【象牙門之夢】單元是Sumika與Jobson交往期間所寫日記為主，但也有像上述，只是Sumika每週聆聽絲絨組曲的音樂筆記開頭一小段。和前一篇〈象牙門之夢 74 我們的紀念日〉一樣，都是草草生活記錄，並非寫入日記本的內容。標題「你的簽名，我們的書，在台北，看不見的城市」也是後來添加。

先前Sumika為Jobson擔憂，可見了面，心踏實多了。在有現場演唱的卡邦餐廳共進晚餐，交換書籍，出借歸還的布考斯基與親筆手贈的卡爾維諾，《鎮上最美麗的女人》與《看不見的城市》，氣質風格鮮明不同。就像面對面坐著的兩人，不抽菸的Sumika是不折不扣的絲絨紅粉知音，已有心理準備整個晚上傾聽他吐露煩憂心事，在這樣心靈溝通對象眼前的Jobson，卻是一方面不解風情又一方面恣肆揮霍感情的浪子。

書信交往已很長一段時間，但這兩人已多次默契十足，某些精準可說絕非靠培養而成。所以，才第二次碰面，卻像相識多年，坦誠相見，到後來對話中甚至有一絲不悅，就算吵得起來，能當面吵表示還有戲，何況拌嘴完還能繼續兩人一起抽菸、一起漫步在台北街頭，哪怕他隔天就要飛向大陸，歸心似箭而有時心不在焉。明知濃濃愛意無法開口，苦樂雜陳，滋味難受，但情誼珍貴，相聚難得，怨不得什麼委屈。Sumika深情女子一枚，為了Jobson，甘願曝身在對自己有強勁殺傷力的殘酷場面。

隨著時間和兩人碰面次數增加，兩人關係似由遠漸漸靠近，Jobson撲朔迷離多樣的面貌，也將慢慢地掀開。最初以耿直正義形象向Jobson走來的Sumika，其性情中人綽約溫柔和感性浪漫的一面，也只能從書信文字裡感受，而不會在她陪伴出席法庭、旁聽攸關正義攻防的訴訟場合時顯露在Jobson面前……

Jobson在音樂和書寫創作的才華，Sumika既肯定又敬重如師，更懷著知己難得而相惜之情，這樣的Sumika怎麼會不心軟呢？尤其收到師父簽名贈送的愛書後，如獲至寶，愛不釋手，甚至到後來還成為床頭書、旅行途中隨身陪伴的一冊。

兩人各異的風格脾性，不礙於「寶劍贈英雄」，俠士俠女之道：「路逢劍客須呈劍，不是詩人莫說詩」藉此期許、自抬身價也好，昇華境界也罷，但Jobson這番相贈，確實締造了靈魂知音複眼生活、觀照世界的創造性開端。從此，共鳴共享在字裡行間，在星辰大海，寬闊的天地之間。

少了惠贈的客套題辭，只有贈書者洋洋灑灑的鋼筆落款簽名、標註紀念性日期的一冊贈書，就這樣，猶如共同擁有「我們的書」，她便能以他與她的閱讀之眼，同行眼觀、閱讀大千世界……

就像Sumika總是嘗試與Jobson的耳朵同聽，複耳聆音，欣賞經由他挑剔的耳朵審選音符旋律所創造的絲絨組曲音樂世界，隨著精選曲所編織的一支支追思安魂鎮魂的絲絨組曲，與他一同憑弔她抱憾未能親臨現場就已成似水年華的台北地下絲絨──在某種意義上，台北地下絲絨已成為一座消逝、再也無法親臨的「看不見的城市」；同時，也是正對應著多年後Jobson藉兩支組曲命名指涉的「The Last City」（末世城市）……

而最早為所有絲絨組曲命名的Sumika，又早已在2012年給這兩支絲絨組曲命名《正義組曲─Endormir Les Hommes》、《暴風雨組曲》，恰是巧妙的取名，展現出對組曲創作意境的領略、共鳴和感應，更見證了作為Jobson真正的知音，Sumika先一步從這第七、八支絲絨組曲的名稱概括詮釋作品的精神，同時呼應了創作者Jobson多年後才後設的命名《The Last City II》、《The Last City I》。

早在2012年Sumika就已明白，Jobson在末世之城毀滅後了無痕跡追憶的地下絲絨廢墟上，憑著意志毅力和才情，以編曲代砌磚瓦，讓蕩然無存的搖滾魔幻音樂城堡在灰燼中以另一種浴火鳳凰的形式重生，迎接前衛搖滾、末世金屬、迷幻後搖……皆我族類。

例如早期絲絨組曲和已在2013年Jobson小說筆下成型的〈尤克里斯王子〉的復仇故事，有些直接或間接反映當時台北地下絲絨與誠品官司纏訟的Jobson心路歷程，人在征途上。「塵歸塵，土歸土」還不是戰場上爭輸贏的人那一刻一時該有的念想。因為，台北地下絲絨的遭遇，並非壽終正寢尋常凋零的結果，而是正青春的生命受到強橫暴力，提前戛然終止。小蝦米退而乞求法的救濟，然而對抗大鯨魚的命運結果尚未可知……

台北地下絲絨與從經典和考古挖寶般遴選編創的絲絨組曲，正是集毀滅與重生，繁複詭麗魔幻的音樂裡有正義的身影、挑戰威權而不屈不撓的搖滾精神的顯現，不僅讓絲絨組曲的聆賞者大飽耳福，也賦予閱聽大眾豐富想像的詮釋和無傷大雅的創造性誤讀、誤聽的契機。Sumika，Jobson編製絲絨組曲和其創作本身所能蘊含的意義有多深刻，深諳箇中寓意啟示甚至更勝於官司受害者Jobson本人的，也許就是尊稱Jobson是組曲大師而一路同向而往、全心支持他的絲絨知音Sumika。前無人而後無來者的唯一。

（(上圖)此照片為Sumika 2013年10月28日拍攝的台北地下絲絨網站首頁，就在The velvet Underground地下絲絨樂團主唱Lou Reed過世翌日，Jobson發出向他哀悼致敬的文字。）

Nothing lasts forever, but the certainty of change

*除了必然的變異，別無永存***

在捷運站前下了計程車，Sumika像歡樂盛宴的豪華馬車變回簡陋南瓜的現實，又回到獨自一人，守在喧囂的台北城市，漫無止盡的想念和等待，日夜數算他歸來，期盼深夜清晨忽然他又從異地發來訊息和信件的日子。惆悵沉重的心，百轉千迴，一夜醒來，又原諒了。原來，愛真的不是那麼容易消逝的。

還有愛，就還有夢，就還有多年後忽然佳人入夢來的驚喜……醒來時恍惚身在何境，是因為遠方想念你了，還是你想念遠方，於是成了夢中人。與你同行驅車會友，夢裡情境終會模糊淡化，而如夢如幻是真，留了下來，是此曾在。

冷不設防的，還有聆樂時刻，絲絨組曲自然又成為撫慰，哪個旋律音符和詩句來共振餘韻，天與地，誰都測不準。天涯海角，若有所謂終極的藝術救贖，會是知音對絲絨組曲的感動和心靈的共鳴，誰也無法剝奪，誰也阻擋不了，和夢境啟動的模式，永遠神祕……

♫Darkness be my friend by Bruce Dickinson, from “Tattooed Millionaire”, 1990

而2014年第16週絲絨組曲的聆樂筆記，Sumika記載當週第25支絲絨組曲播放兩個版本，僅列出曲目，並未寫下更多。以下介紹此組曲當年度播放時還短暫亮相的兩首歌，Darkness be my friend〈黑暗吾友〉和For The Love of God〈上帝之愛〉，隨後被取代，成為「幻影曲」。

成軍於1978年的Iron Maiden（鐵娘子樂團）是英國重金屬叱吒風雲的樂團，主唱Bruce Dickinson在1990年推出首張個人專輯“Tattooed Millionaire”《刺青的百萬富翁》，Darkness be my friend是增加的曲子。

第25支絲絨組曲在2014年度播放時，還只是Sumika所稱的《Ride On –See you組曲》，該版本最後兩首是以前衛搖滾天團Led Zeppelin的No Quarter〈毫不留情〉與Steve Vai 精彩的吉他獨奏曲For The Love of God結尾，也是Sumika認為更具個性而較偏愛的版本。

尤其上述日期當週播放之初，Darkness be my friend仍編在介於Rory Gallagher的For The Last Time 〈最後一次〉與Gary Clark Jr. 的When My Train Pulls In〈當我的火車進站〉中間，雖簡短僅兩分多鐘，濃重的初響不凡，Bruce Dickinson的歌聲與隨後中段一段旋律清脆悠揚，使前後三首互相烘托，這樣的短長搭配，比後來撤下這首而在前後兩首中間加進的Six Organs of Admittance樂團的Strangled Road與Suck的Season of The Witch的新版本效果好多了。而且當初組曲尾部安排變化繁複的Fly To The Rainbow，德國的Scorpion樂團主唱嘹亮高亢，和Bruce Dickinson清亮的聲音彼此是有呼應的。後來被撤下，可能是Jobson認為曲子相對太弱了？

Darkness be my friend〈黑暗吾友〉唱著：Nothing lasts forever, but the certainty of change…

♫When My Train Pulls In by Gary Clark Jr., from “Blak and Blu”, 2012

1984年出生的Gary Clark Jr. 是美國新世代的音樂創作者。When My Train Pulls In〈當我的火車進站〉是他在2001年“Worry No More”《不再憂慮》專輯中的藍調歌曲，後來有多種現場演唱版本，包括2012年發行的專輯“Blak and Blu”，一支融合黑人音樂的各種藍調、靈魂樂、R & B和搖滾多樣風格的專輯。

早期第19支絲絨組曲《Miracle —Would It Be Easy組曲》2012年版本中出現過，2014年這首名曲選入吉他大師經典雲集的第25支絲絨組曲，傑出後生晚輩也為組曲精采的內容增色。

♫For The Love of God by Steve Vai from “Passion And Warfare”, 1990

Steve Vai（1960- ）的For The Love of God〈上帝之愛〉在1990獲提名葛萊美獎「最佳搖滾器樂演奏」獎項，《吉他世界》雜誌讀者票選，是一百首最佳吉他獨奏中的第29首。

第25支絲絨組曲到2014年為止早期版本的尾聲，是由Led Zeppelin的No Quarter與最後一首Steve Vai的For The Love of God壓軸的編排組成。這首蕩氣迴腸的演奏曲〈上帝之愛〉結束，旋律播放立刻回到組曲第一首Then Came The Last Days of May（Blue Öyster Cult 藍牡蠣樂團歌曲）時，這前後兩首由激情的高昂轉入緩降的沉鬱，天上、人間，終曲首音很絕妙地銜接，對熟悉早期絲絨組曲版本的聽眾來說，滑順的串聯，尤其在先決條件是組曲形式反覆播放的狀態下，這樣律動的音符迴旋，是編曲者展現創作靈思音樂美感所在，也經得起聽眾耳朵反覆聆賞的考驗──然而，卻躲不過成為被取代的「幻影曲」。

而組曲在2014.4.20下檔前微調的最新版本，接在Led Zeppelin的No Quarter之後的最後一首則換成了Pink Floyd的Echoes〈回聲〉，兩種版本編排構成的意象各異，也各有韻味。

後來，Sumika將它完整名稱改為《The Suite of Ride On See You─Then Came The Last Days of May》。此原型版本後來陸續增刪，到2017年時Jobson撰文並介紹為《Then Came The Last Days of May─70 Rock Classic Ballad組曲》。2018年Jobson將組曲名稱寫成《Then Came The Last Days of May─70 Classic Rock Ballads》。組曲名稱經過幾番微調更動，恰如人事聚散，也總是錯遷與變異……

Jobson後來播放此組曲時，寫下「年少青春意氣颺 搖滾聖殿心神往 不識煩憂卻澆愁…」詩句，好一幅令人想像的畫面，知音舊雨尋無處，搖滾新苗渴新知，簇擁膜拜搖滾賢拜話英年……

此外，Six Organs of Admittance樂團的Strangled Road被Jobson重複入榜2015年新編第56支絲絨組曲：《懷舊的時空之旅─狼之忠貞 No Fragile No More組曲》（首播時Sumika的命名，也就是幾年後Jobson命名《Windflower Folk Suite Windflower組曲》。這也許意味著有一個更適合它揮灑的舞台，比2014年新版本的第25支組曲更佳的去處。

至於Jobson歸還的布考斯基，相關請參照〈Yes I Love You冬物語組曲 (S的第330封信) 11/1/2014〉等信件及書信末尾所附解說文「Jobson的必要天使 Jobson’s Necessary Angel」)。

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” （【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】）and the other articles written by Sumika in this website ✺“Be-Side VU—Trilogy of Malalikap” and ✺“On Justice•Dream of Gate of Ivory”, and also, refer to the articles written and posted by Jobson (alias Jobson Hiiao, Jason HS) in the column of “Essay of Velvet”（【絲絨漫談】）in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU LiveHouse Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

請參照︰「永遠的絲絨尋音人」Sumika在本網站所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元相關組曲的文章和歌曲、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、及【B面絲絨― 瑪拉利卡三部曲 第1部序曲第2部戀曲第3部 終曲】、【絲絨之問．象牙門之夢】等單元文章；也請參照Jobson（又稱Jobson Hiiao= Jason HS）在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官方網站的【絲絨漫談】單元撰寫的文章和播放的組曲，以及他在VU Live House地下絲絨搖滾餐廳 Facebook、Jobson Hiiao Facebook等社交平台發表的文章與精選曲。