B-side VU—Trilogy of Malalikap 2 Suite d’amour B面絲絨—瑪拉利卡三部曲 第2部 戀曲
* * * * **
J的第236封信 2013年7月28日 下午10:01 收件人：S
J的第237封信 2013年7月28日 下午10:28 收件人：S
* * * * **
海洋組曲（S的第230封信）2013年7月29日 上午12:08 收件人：J
Bossa 4 U Suite of Ocean (S’s 230th letter) 29/07/2013 AM12:08 addressee: J
親愛的Jobson,
第31週組曲 & Sumika 與你同在.
我要跟你寫信還是專心聽組曲？兩難…
11點才開始聽的呢
Will you wait for me?
* * * * **
海洋組曲（S的第231封信）2013年7月29日 上午1:32 收件人：J
Bossa 4 U Suite of Ocean (S’s 231st letter) 29/07/2013 AM1:32 addressee: J
親愛的Jobson,
這有點像實驗劇場的感覺..
如果是寫戲劇的話
為什麼你總是把很棒的曲子放在第四首呢？
幾乎每個我聽過的組曲第四首都是我非常喜歡的，
好奇怪，一直想問你，現在終於忍不住了…
這是你的什麼規律啊？
我想只有最初聆聽的耳朵可以告訴你
什麼是最最無私的聲音
耳膜是透明的
我好像一邊聽就聽出這組曲另一版本的可能:
sumika’s version
當然指的是朝ART WORK的目標努力
而不是你說過的任何人來弄都能重組出不同版本的
那種擲骰子的編法
你終於也察覺到問題了
有些菜還真的一放進去就把整盤變成了大雜匯了
但是這組曲還好
只是你問我要刪哪首曲
我直覺(無私的耳朵告訴我)是第七首應該拿掉
他不適合放在那幾首之間
尤其在第八首(Save my life one more day…那首)
之前
相反地
如果說7, 11, 17(希望我沒有算錯, 剛才回來這裡時也許漏算了曲子,反正是One moment I’m King那首)
放在另一個組曲，可能也是相近不差的調性(who know?主廚是你啊)
我這次很特別地聽每首的尾聲與下一首的連接處，
我就很喜歡第四首與第五首的順序
以及八、九、十的組合
各個有個性卻又一氣呵成
而其實讓我覺得似乎可以弄另一個版本的發想
是在聽第13 14 15(which language??)和16首之後
我覺得如果這時放入第11首與17首擺在一起
也許營造出另一種氣氛
我喜歡這樣轉換
wo… 你可以幫我試試看
但如果考慮到首尾相呼應
(尤其前幾首開場提示的mode)
11和17弄到另一個組曲去
也許better…
今天怎麼像是在實驗室裡做實驗的感覺呢?
你剝奪了我當個純粹聽眾的自由了!
那你可以告訴我這組曲你最喜歡的曲子嗎?
Still I wonder…
sumika
♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫
♫ Is It A Crime (by English band Sade, a single released in 1985, then the studio album «Promise», 1986)
♫ The Time Has Come (by Snowy White & The White Flames, from the album «Restless», 2002) See below the link.
The Time Has Come to be with you, no more out of reach…
The title of the letters to Jobson was still “Bossa 4 U Suite of Ocean”, but in fact, when Sumika was writing these two letters to Jobson by listening to the new suite, broadcasting for the first time in the VU Live House Taipei.
“Is It A Crime?” and “The Time Has Come” are the first track and the fourth track selected by Jobson in one of his blues VU Suites, broadcasted for the first time on 29 July, 2013 in The VU Live House Taipei website. The suite was named immediately by Sumika: “The Time Has Come Blues Suite—Is It A Crime?”, counted later by Sumika as the 38th VU Suite of Jobson’s works. It is the original version of “Blues & Soul Suite V”, renamed by Jobson himself in 2017.
♫ The Time Has Come (by Snowy White & The White Flames, from the album «Restless», 2002)
You may see below the different order of all tracks in “The Time Has Come Blues Suite—Is It A Crime?” in the first and second version (The 13, 18th 19th tracks were unknown). The difference of versions before and after tells many things about the story of Jobson and Sumika, reflecting Jobson’s feelings changing in the times, surely. In a song, there is a life inside. In a suite of music, with or without a song, there is a story too…
Sade said sad words…of hers’. Is it a crime? Still in love with you…
Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” （【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】）and Jobson’s articles posted in the column of “Essay of Velvet”（【絲絨漫談】）in the official website of Velvet Underground Taipei, and in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook.
(Sumika為這支組曲所做的封面設計。左圖照片取自地下絲絨。右圖照片為Sumika所攝。)
時候已到，與你同在，不再遙不可及…
Sumika在2013年7月29日凌晨寫給Jobson的短信，雖然標題還是「海洋組曲Bossa 4 U」，但誠如信裡寫的「第31週組曲 & Sumika 與你同在」，指的是繼2013年第30週首播的《海洋組曲 Bossa 4 U》之後新編的絲絨組曲，聆聽的當下，Jobson與 Sumika兩人同在線上，因此信裡簡短寫下「Sumika與你同在」。
這支以英國樂團Sade爵士風的“Is It A Crime”為首的藍調組曲，後來Sumika以她最喜愛的第四首曲子“The Time Has Come”（時候已到）命名：《The Time Has Come藍調組曲—Is It A Crime?》。這是2017年Jobson重新命名為“Blues & Soul Suite V”的原型版本。
在2013年首播日同時Sumika寫下的聆樂筆記裡，記錄了Jobson上傳首播的最初版本，也就是寫給Jobson的第231封信裡提到的曲目順序，以下是初版歌曲順序對照上述信件的數字：
1 “Is It A Crime” by Sade
2 “Down By The River” by Buddy Miles
3 “Still In Love With You” by Thin Lizzy
4 “The Time Has Come” by Snowy White
5 “Wildflower” by Skylark
6 “Don’t Let Me Down” by The Beatles
7 “Portrait of A Man” by Screaming Jay Hawkins
8 “Save my Life” by Billy D and The HooDoos
9 “Dead And Gone” by The Black Keys So long…
10 “Bennie & The Jets” by Elton John
11 “Out Of Reach” by John Mayall & The Bluesbreakers
12 “Changed Your Mind” by Chris Isack
13 “ ?” by ? lyrics: Will you still be with me?
14 “What Love Can be” by Kingdom Come
15 “El Enemigo” by Luis Alberto Spinetta
16 “Luca” by Dan Patlansky
17 “I Got Low” by Timber Timber (One moment I’m King…)
18 “’ 演奏
19 “” 歡呼 Live ★★★
《The Time Has Come藍調組曲—Is It A Crime?》在2013年7/29-8/4 的第二版本共18首歌曲，順序如下：(在第4首之後加進Rainy Night In Georgia，刪去原第7首“Portrait of A Man” 和原第13首、原第17首I Got Low。在原10首後面加進Story Of The Blues)
New version and new order (2013) :
1 “Is It A Crime” by Sade
2 “Down By The River” by Buddy Miles
3 “Still In Love With You” by Thin Lizzy
4 “The Time Has Come” by Snowy White
Rainy Night In Georgia by Brook Benton
6 5 “Wildflower” by Skylark
7 6 “Don’t Let Me Down” by The Beatles
7 “Portrait of A Man” by Screaming Jay Hawkins
8 8 “Save my Life” by Billy D and The HooDoos
9 9 “Dead And Gone” by The Black Keys
10 10 “Bennie & The Jets” by Elton John
11Story Of The Blues by Gary Moore
12 11 “Out Of Reach” by John Mayall & The Bluesbreakers
13 12 “Changed Your Mind” by Chris Isack
13 “” by Will you still be with me?
14 14 “What Love Can be” by Kingdom Come
15 15 “El Enemigo” by Luis Alberto Spinetta
16 16 “Luca” by Dan Patlansky
17 “I Got Low” by Timber Timber (One moment I’m King…)
17 18 “’ 演奏
18 19 “” 歡呼 Live ★★★
《The Time Has Come藍調組曲—Is It A Crime?》在接下來兩年播放時間都在第26週 (2014年26週、2015年26週)。
《The Time Has Come藍調組曲—Is It A Crime?》也有幾個關鍵詞，和Sumika有關：Jobosn挑選了一首曲名Out of Reach（遙不可及）的歌曲，選曲很可能直接從2012年Sumika寫給Jobson的信件標題〈Out of Reach Out of Touch〉獲得的靈感。同時，Sumika為該封信件標出這個標題，乃因內容提到的UFO樂團的Belladonna歌曲裡就有Out of Reach, Out of Touch的歌詞。同樣，這關鍵詞想必啟發了Jobson，他找來Maurizio Belladonna 樂團的歌曲放入絲絨組曲裡便可知，例如《Bossa 4 U 海洋組曲》選了兩首：Matumbana和Ebatula（歌曲連結，見前一封Sumika給Jobson的書信2013.7.27）。選曲之間有跡可循，關鍵詞連連看，或可領會編曲者靈感來源的關聯性。「慢慢看，看久了便能看出一條線…」是誰說過的話？
某些絲絨組曲歌曲更像依ABC字母順序來，相鄰字母名稱的兩個樂團歌曲，隨機放進同一支組曲裡，像上述Sumika寫給Jobson的信裡說的「擲骰子的編法」，而不像非絞盡腦汁、上窮碧落下黃泉，「非如此不可」（sine qua non）的牽一首而動了全組曲。不用說，有了得來不費工夫的素材，編排順序時，還是會在音樂美學下一番功夫，平衡整體的樂曲表現。不過，唯有將各組曲的曲目表和絲絨組曲團名列表——這些都是Sumika從2012年以來的聆樂筆記所做的功課——交叉比對，才能顯現的絲絨編曲秘密（也不是多大的秘密）……。
當然，創作者有絕對的權利否認這一切考古、考現的推斷。再不然，惹火了絲絨主人，下一回就刪！刪！刪！再也不讓妳聽到珍貴原版！（那個曾經說要上山下海捉住她的Jobson，欸…）
刪了叫人傷心，如果這就是消滅的目的…
最典型、最具代表性的例子，就是Jobson在2008年編製的第一支絲絨組曲，在2012年第一次被命名，就是Sumika命名的《Belladonna組曲—Out of Reach, Out of Touch》。因為組曲原本第二首是UFO樂團的歌曲Belladonna（傾城佳人），而且這首歌是Jobson送給Sumika的第一首歌（贈曲又被Sumika稱為「玫瑰」），開啟了兩人分享絲絨組曲、討論編曲聆賞的師徒故事。然而在2016年以後的版本，Belladonna被Jobson刪除了，佳人已不見蹤影——果然有一語雙關之妙！
歌曲在組曲裡的出現和消失，彷彿選曲隨時都可輕鬆被取而代之。如Belladonna這樣一首歌曲的生滅，甚至連組曲版本的變遷，都有意無意巧妙應證了Belladonna歌曲裡Out of Reach, Out of Touch歌詞意境，精準呼應兩人的地下絲絨故事（參見Sumika所寫〈關於《托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲》〉）。絲絨組曲有如人生，人生就像絲絨組曲。
2016年以後，沒有了Belladonna的《Belladonna組曲—Out of Reach, Out of Touch》，是一個瘦身縮短的版本，被Jobson重新命名為”Prog Ballads—前衛搖滾抒情小品集”。這好像是在承認，前衛搖滾的組曲風格像芭樂拚盤。新版本曲子可上可撤，可加可減，厭倦了，取而代之，轉盤轉到哪，就從哪裡開始聽起囉…刪刪刪、塞塞塞、改改改，一再推翻了絲絨主人自己當初編曲要求的音樂原則。
所以，新歡的世界，讓人格格不入，讓人傷心。因為，只有舊識老靈魂會永遠珍惜舊愛的美好，惜情的人才會感謝陪伴共度憂愁歡樂的昔日時光。這種不合時宜的懷舊深情，絕對是數位時代裡讓人恥笑的話柄。所以，音樂老靈魂，只合聽老版本。或者反過來說，舊版本只合賞識的舊交知音少樂樂，甚至獨樂樂，獨酌單品離線的絲絨。一個人重溫最初「與你同在」唯一的片刻，在絲絨組曲音樂裡，有知音無雙，空中交歡，雲端交心，便已足矣。但人往往太貪心，永遠不知足……。
至於2013年7月29日凌晨與你同在的藍調初夜，雖已消逝…，還有書信為證，夏日星夜為證，真心為證，還有Sade的低沉嗓音為證，雪白的吉他為證，老靈魂的耳朵為證，記得你的聲音。
一人在線。而此刻電腦敲打鍵盤，注音輸入，卻跳出「伊人再現」。看來冷冰冰的電腦都比人心還更有溫度、情感。
一人在線，在沒有重整機會的現實世界裡。Sade said sad words…of hers’. Is it a crime? Still in love with you…
請參照︰Jobson在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網【絲絨漫談】單元撰寫〈關於Sumika的組曲〉和VU Live House地下絲絨 Facebook、Jobson Hiiao Facebook所發表的文章，以及本網站Sumika所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元簡介本組曲文章、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【B面絲絨 瑪拉利卡三部曲 第一部序曲】等單元。
Cf.
S的第13-14封信 地下絲絨今何在？ 28/05/2012
Midnight sun 午夜陽光 （S的第62封信） 5/08/2012
Out of reach, out of touch (S的第156封信) 17/11/2012
Out of reach, out of touch (S的第158封信) 21/11/2012
象牙門之夢 43 讓生命和春雨更充沛 Let the life and spring rain be much more abundant 26/03/2013
象牙門之夢 44 Lettre à J 27-28/03/2013
象牙門之夢 49 If loving you is wrong, I don’t want to be right 14/04/2013
象牙門之夢 50 霧深之處—Misty Blue組曲 In the deep mist – Misty Blue Suite 17/04/2013
♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫
絲絨之問 The Velvet Underground Taipei Story 
7 Replies to “海洋組曲 Bossa 4 U Suite of Ocean (S的第230-231封信) 29/07/2013”