象牙門之夢 50 霧深之處—Misty Blue組曲 In the deep mist – Misty Blue Suite 17/04/2013

絲絨之問．象牙門之夢 50 On Justice · Dream of Gate of Ivory

17/04/2013   21:52  VU 526961 / 33次

霧深之處—Misty Blue組曲

In the deep mist – Misty Blue Suite 

 

去年的今天，Jobson第一次回覆我詢問「地下絲絨今何在？」信件。無論如何，我不會忘記這是他第一次寫信給我的日子。 

今年三月二十五日以來，我決定不再開啟gmail的即時通訊。然而，直到今天這一天即將到來，我卻忍不住想重新上線，想要開著即時通訊，讓他知道，我正是他組曲裡描述的那般，是唱著Love Jones的口白所說︰miss you over the weekend的那個人。是那個深知每一首歌裡憂傷靈魂的深情人。If loving you is wrong, I don’t want to be right! 

親愛的Jobson, “Tell me, woman, how you see a man like me…”是你在問我嗎？You are so nice, you are so warm…一如其他精采的組曲，幾乎每首歌我都喜歡，我多想寫個Great Job! 放在即時通上。我的一切詩句，長詩、短如三行的詩，都只是寫給你的，Great Job你會猜出來，是指你，也指你的精采編輯。 

我不敢示意，大剌剌的，向宣告甚麼那樣，不敢讓你讀出蛛絲馬跡了。我猶豫今晚是否要Light the light, of gmail。而你會像我一樣砰然心跳，當綠色的燈號閃示在信箱的一個小角落時，你會嗎？會像我想念與你一起分享聆聽組曲的那些時光？或者，打上我最想放上的字眼——Misty Blue—是你選的曲子，也是我稱為《藍雨組曲》中最貼近我心境，說進我心坎裡的，每一字，每一句。可是，Misty road才是我的現狀，前進的路，霧深無盡頭，而你就在那霧深之處…… 

我像自我解禁般，在聽過餐廳店員讚美我剪短的髮型後，迫不急待，趕快回來開電腦聆聽絲絨組曲。心情是渴望的，而我此時正準備寫說，我剛開信箱時發現你的「閒置」狀態，就像把我丟在霧深之路的這一頭…可是才一抬頭，你的燈號變成了綠色…我聽著這首”As the years go passing by” 的另一種版本，我明白，我終究要在這癡情海裡浮沉…。 

當我極力克制自己，不去按那個寫著你另一個名字JASON的按鍵，我越壓抑，我的淚就越抑制不住，一直落，一直落……

I just can’t forget you…

My whole world turns misty blue… 

親愛的Jobson，你會記起，今天是你寫第一封信給我的日子嗎？在Reasons這首歌裡（我稱她的聲音是「花腔」，對嗎？）她唱著You are not alone.，你也記得，我曾對你說過同樣的話，你記得嗎？就像三月十一日那週，你播了與Battle相關的組曲，其中有首I’ll fight by your side，像是我曾對你說過的話，在誠品官司上，我始終在你身邊，你也記得，所以選了那首歌，是嗎？或者，一如你可以輕鬆否認，而我得極力努力忘卻，與你一起否定，不是的，不是的，不是的。這一切，都純粹是偶然的偶然的偶然… 

是不是呢？Jobson… 

你深知心靈深處隱晦不明的深刻情境，所以才能找出那些類似的極致表現，鋪陳在每個豐富多樣變化的藝術（音樂）世界裡。每一支絲絨組曲就是一個你營造的世界，那樣引導著一個世界，去訴說他們各自的情境，傳遞給遠方的聆聽者。 

所以，那不是我，那也不必是我。 

而如果我自己投射移情，Sorry, 是我該說抱歉，為什麼我的生命就走成這種情境，而且，在霧深之處，在霧越來越深之處，往更深更無回頭可能的方向行去？

 

 

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

Misty Blue (written by Bob Montgomery in 1966, is an R&B classic song.) has been performed by many singers, but here Jobson, the owner of The Velvet Underground Taipei VU Live House, selected Dorothy Moore cover version in one of his VU Suites in Blues & Soul style.

Notes:

Misty Blue was featured as the 16^th track in Jobson’s VU Suite. When this VU Suite was broadcasted in The Velvet Underground Taipei VU Live House during the week of April 14 to 20, the 16^th week of 2013, in the same week, Sumika wrote this diary above, and soon gave this musical suite a named first as “Misty Blue—Blue Rain Suite”, then the next year changed into “Love Jones—Misty Blue Suite”. In December 2014, “Love Jones—The Tenderest Winter Blue Suite”, which has become since 2016 the name of “Love Jones—The saddest Winter Blue Suite”. It is equal to “Blues & Soul II”, title renamed by Jobson himself in 2016 and shown in his official website while broadcasting. This suite was counted by Sumika as the 32^nd VU Suite of Jobson’s works.

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” （【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】）and Jobson’s article :〈最後留下來的人就是說故事的人〉posted on March 20 2015 in the column of “Essay of Velvet”（【絲絨漫談】）, in the official website of Velvet Underground Taipei and the other precious articles around the rock music, history of the music during especially in the 1960’s to 1990’s., written by Jobson himself posted in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

註:

上述Sumika的日記〈霧深之處—Misty Blue組曲〉裡提到以「童聲」唱著miss you over the weekend歌詞的曲子，出自Love Jones ( by The Brighter Side of Darkness )，也是因這首歌，讓Sumika在隔年更改組曲名稱。歌詞曲相同的If loving you is wrong, I don’t want to be right在前一篇同名日記〈If loving you is wrong, I don’t want to be right〉文末附有歌曲，可一併聆聽。至於“Tell me, woman, how you see a man like me … You are so nice, you are so warm”是出自Snowy White 所唱的” Looking For Somebody” 。

此處介紹歌詞唱著I just can’t forget you…My whole world turns misty blue… 的 Misty Blue︰Misty Blue是藍調經典名曲，由多位歌者詮釋過。美國R&B和藍調女歌手Dorothy Moore（朵洛西．摩爾）翻唱的暢銷版本，被台北地下絲絨餐廳主人Jobson組曲大師精選入一支絲絨組曲中，即與上述日記同週（2013年第16週）播放於地下絲絨官網的組曲。對Sumika是首次聆聽的組曲，她隨即命名︰《藍雨組曲—Misty Blue》。

關於組曲命名，自2012年開始，Sumika是最早為Jobson的所有絲絨組曲命名的人。即使在決定不再寫信給Jobson，Sumika仍為每支絲絨組取命名，這支藍調、靈魂樂風格的絲絨組曲，幾度更名，多少反映了心境變化︰

最初標題為淒風苦雨的《藍雨組曲—Misty Blue》，即是從第16首Dorothy Moore詮釋演唱的Misty Blue歌名而來。隨著2013年4月25日Jobson發來一封長信，回覆Sumika Not so far（忍不住在春節前發出的七字詩短信），兩人再續音緣，世界也彷彿從藍色憂鬱轉為明亮燦爛…。因此，組曲名稱也些微更動。

翌年Sumika與Jobson書信來往當下情境相和，先後調整標題為《Love Jones—Misty Blue藍調組曲》、最甜蜜的《Love Jones—最溫柔的冬夜藍調組曲》，再到2016年11月播放時，已變成再度遠離後最傷痛的《Love Jones—最悲傷的冬夜藍調組曲》= 等於2016年起Jobson重新以藍調、靈魂樂、節奏藍調的Blues & Soul音樂系列命名的《Blues & Soul II》的版本。Sumika依她聆聽絲絨組曲在地下絲絨官網首播順序，將這支組曲編號為Jobson第32支絲絨組曲。

歷年來，地下絲絨主人Jobson組曲大師編了至少八支以上藍調靈魂、藍調搖滾等系列的絲絨組曲，支支經典，另三支藍調系列組曲已在本網站介紹過的，其中和本組曲有好幾首可以說是音樂詮釋的版本比較 （如Living a lie, As the years go passing by…etc.），包括︰《雨中藍調組曲—Still I Got The Blues For You》絲絨組曲 = Jobson命名《Blues & Soul Suite III》、《Miracle—Would It Be Easy組曲》= Jobson命名《Blues & Soul Suite IV》、《Blues– Why Can’t We Live Together 藍調組曲》= Jobson未命名僅以文字說明的「藍調搖滾、靈魂樂、節奏藍調」…

請參照︰本網站Sumika所寫〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元，及【B面絲絨 瑪拉利卡三部曲 第一部序曲】單元，以及Jobson在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網《絲絨漫談》單元撰寫和地下絲絨VU Live House臉書、Jobson Hiiao Facebook（2012年至今所發表）的文章。

物換星移七年，今次思念春雨又落

七年前的今天，2012年四月十七日，正是Jobson第一次寫信給Sumika，回覆她詢問關心台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei與誠品官司案的信件。自那一天起，開啟他們兩人的書信來往。在他們的地下絲絨故事裡有特別的詞︰「瑪拉利卡」malalikap，即是指兩人的書信交流、音樂知音的交心共鳴。

因此，已決心不再發信給Jobson但依舊想念他的Sumika，一年後，2013年四月十七日，這紀念日的一天，只能像往常一樣聆聽一遍遍他編寫的絲絨組曲，忠誠地守候、依偎著遠方的旋律，為他衝瀏覽人次，成為與他同樂的聆樂人，化為聆賞人數的一個數字，為Jobson加油…。是夜，VU Live House Taipei網站的計數器來到了︰

│ 共 526961次瀏覽 │ 1 人在線 │今日 33次瀏覽 │

而七年後的今天，2019.4.17，到午夜來臨前的那一秒，地下絲絨網站總瀏覽次數，將停留在哪個數字？幾年來一再被動手腳、被更動過的瀏覽次數，世界已轉到黑洞了，未來可以回到過去……。那麼，誰的凱旋金羊毛號，可以不把深情女子留在過去卻過不去的島上？

Sumika有遏止不住書寫思念絮語的衝動。排山倒海的思念，都在指尖處止住。一切已惘然。她不願再打擾Jobson，更不會橫刀奪愛，她選擇默默離去…。綿綿春雨輕嘆，溫柔美夢，到頭來只是象牙夢。交心共鳴、空中擊掌的兩人，「去年魚雁朵雲今何在？」物換星移七年過，今次無盡思念春雨又落。聽，歌如雨，雨如歌，絲絨組曲，在霧深之處…I just can’t forget you…My whole world turns misty blue…

 

****************************************

悲傷藍色四月雨，下在台北與巴黎

La pluie Misty d’Avril pleure ici et là notre coeur   

巴黎聖母院（La Cathédrale de Notre-Dame de Paris, 1163- ），就在巴黎時間四月十五日晚上，一場無名大火瞬息燒燬，也摧毀了極具象徵性的歷史建築。這座文化歷史的世界遺產，和去年九月三日巴西里約熱內盧的國家博物館的災難一樣，同樣遭受祝融之災，毀於一旦。雨果筆下的鐘樓怪人，是法國之心、point zero…曾經逃過戰火和紛爭，屹立九百年的世界最美宗教建築之一，竟然祝融噩耗在花都巴黎重演，令人震驚哀慟……。謹以幾支影片 (介紹巴黎聖母院和致敬影片及音樂劇)，獻上祝福，向巴黎聖母院致敬。巴黎西堤島和聖母院都是Sumika年輕歲月生命中美麗的回憶，無常人生與愛…願聖母院早日重建，更願世人和巴黎都早日回歸凡常平淡而和平的生活日常。

 

Un hommage simple pour exprimer une emotion commune
Interprete par L’ Orchestre National d’Ile de France  Compose par Olivier Deriviere
Dedie au courage des sapeurs pompiers de Paris :

Notre-Dame de Paris Musical (in 1998): 巴黎聖母院音樂劇 (1998年)

en hommage à notre Paris et à la Cathédrale de Notre-Dame de Paris.

17 / 04 / 2019

 

cf.

地下絲絨今何在？

All song and images mentioned here: No copyright infringement intended.

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫