象牙門之夢 49 If loving you is wrong, I don’t want to be right 14/04/2013

絲絨之問.象牙門之夢 49 On Justice · Dream of Gate of Ivory

14/4/2013   1:31 AM   VU 526811

If loving you is wrong, I don’t want to be right  

 

今天我是伏案天使,終日在桌前忙著,陰涼無雨舒爽的週六,連大門都未踏出一步。綠色植物又更翠綠盎然了。

工作到了尾聲,查詢資料過程中,電腦卡住,正在播放組曲的地下絲絨網站自動重整,就這樣,無預期,也無預告,上週的絲絨組曲忽然嘎然而止。就像組曲最後一首搖滾曲子結尾的方式,說停就停。而這更像Jobson與我之間的書信往來malalikap,也如此終止,殘響卻綿綿不絕…。

這一週新組曲,像一個新的魔術,帶給我的,是意外的驚喜。這個surprise,在幾秒的重整旋轉之後,就發聲了—是Blues藍調系列,但以童聲的開場,讓我想起年幼的Michael Jackson。這組曲有熟悉的曲子,我難得在這初響初聞的夜晚微笑起來——只幾首便明瞭了。是的,了!師父在玩的是「版本比較」的一個組曲!而他選了不同唱者、截然不同唱法的幾首曲子,也都是我喜愛的歌曲。

是Jobson認真看過我信裡曾提過的,我喜歡版本比較,所以他就弄來一組這樣的組曲嗎?

然而,這樣的喜悅聆聽短暫,旋即消逝,代之而來的,是那清晰在耳邊的歌聲唱著︰If loving you is wrong, I don’t want to be right…

 

 

♫*♥*•♫••**¨♥*••♫•♥*♫••¨*♥*♫*•¨*♥*•♫•♥*¨*♫

精選1

“(If Loving You Is Wrong) I Don’t Want to Be Right” has been performed by many singers, most notably by Luther Ingram from the same name single album released in 1972, which was written by: Homer Banks, Raymond Jackson, Carl Hampton. The original version of this song is Luther Ingram.

Notes:

“(If Loving You Is Wrong) I Don’t Want to Be Right” was selected by Jobson in one of his VU Suites. When this VU Suite was broadcasted then in The Velvet Underground Taipei VU Live House during the week of April 14 to 20, the 16th week of 2013, in the same Week Sumika wrote this diary above. For the first time all new fresh listening for Sumika, she soon gave this musical suite a named first as “Misty Blue—Blue Rain Suite”. Then changed into “Love Jones—Misty Blue Suite”, “Love Jones—The Tenderest Winter Blue Suite” which has become since 2016 the name of “Love Jones—The saddest Winter Blue Suite. It is equal to “Blues & Soul II”, title renamed by Jobson himself in 2016 and shown in his official website while broadcasting. This suite was counted by Sumika as the 32nd VU Suite of Jobson’s works.

Please refer to the articles about this VU Suite written by Sumika in the column of Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” 托住眾生的靈魂組曲大師Jobson的絲絨組曲and Jobson’s article :〈最後留下來的人就是說故事的人〉posted on March 20 2015 in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】), in the official website of Velvet Underground Taipei and the other precious articles around the rock music, history of the music during especially in the 1960’s to 1990’s., written by Jobson himself posted in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook. Hope you enjoy both.

註︰

“(If Loving You Is Wrong) I Don’t Want to Be Right”出自美國R&B及靈魂樂男歌手Luther Ingram在1972年推出的同名單曲。

與上述日記同一週,2013年第16週,初春四月中旬,地下絲絨播放的是Sumika第一次聽到的組曲,Sumika當天隨即寫下最初命名的組曲標題︰《藍雨組曲—Misty Blue》。此處【精選曲】單元搭配「一文一曲」介紹出現在該組曲的第9首“(If Loving You Is Wrong) I Don’t Want to Be Right”,有許多人翻唱過,Jobson精選在組曲裡的是Luther Ingram原唱版本。

關於組曲命名︰自2012年開始,Sumika是最早為Jobson的所有絲絨組曲命名的人。即使在決定不再寫信給Jobson,Sumika仍為每支絲絨組取命名,這支藍調、靈魂樂風格的絲絨組曲,幾度更名,多少反映了心境變化︰

最初標題為淒風苦雨的《Misty Blue 藍雨組曲》,即是從第16首Dorothy Moore詮釋演唱的Misty Blue歌名而來。隨著幾年Sumika與Jobson書信來往當下情境相和,先後調整標題為《Love JonesMisty Blue藍調組曲》、最甜蜜的《Love Jones最溫柔的冬夜藍調組曲》,再到2016年11月播放時,已變成最傷痛的《Love Jones最悲傷的冬夜藍調組曲》= 等於幾年後Jobson重新以藍調、靈魂樂、節奏藍調的Blues & Soul音樂系列命名的《Blues & Soul II的早期版本。Sumika依她聆聽絲絨組曲在地下絲絨官網首播順序,將這支組曲編號為Jobson第32支絲絨組曲。

六年前的今天,2013年四月十四日夜聆聽過N遍了《Misty Blue 藍雨組曲》,地下絲絨網站計數器顯示︰

│ 共 526838次瀏覽 │ 1 人在線 │今日 30次瀏覽 │

526838次瀏覽,瀏覽30次在當年是平均的次數,1人在線,則經常是深夜Sumika獨享絲絨組曲的時光…。今昔的對比,數字可能冷冰冰,但從組曲標題命名的變化,或許會讓人有感…。來來去去和始終守候而無望的

《Misty Blue 藍雨組曲》=《Love Jones—Misty Blue藍調組曲》=《Love Jones —最溫柔的冬夜藍調組曲》=《Love Jones—最悲傷的冬夜藍調組曲》= Jobson命名的 ”Blues & Soul II”

歷年來,地下絲絨的主人組曲大師Jobson編了至少八支以上藍調靈魂、藍調搖滾等系列的絲絨組曲,另三支藍調系列組曲已在本網站介紹過的,其中和本組曲有幾首可做音樂詮釋的版本比較 (如Living a lie, As the years go passing by…etc.),包括︰

《雨中藍調組曲—Still I Got The Blues For You》絲絨組曲 = Jobson命名《Blues & Soul Suite III》、

Miracle—Would It Be Easy組曲= Jobson命名《Blues & Soul Suite IV》、

Blues– Why Can’t We Live Together 藍調組曲》= Jobson未命名僅以文字說明的「藍調搖滾、靈魂樂、節奏藍調」…

請參照︰本網站Sumika所寫〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元,及【B面絲絨 瑪拉利卡三部曲 第一部序曲】單元,以及Jobson在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網《絲絨漫談》單元撰寫和地下絲絨VU Live House臉書、Jobson Hiiao Facebook(2012年至今所發表)的文章。

cf.

Midnight sun 午夜陽光 (S的第62封信) 5/08/2012

Out of reach, out of touch (S的第159封信) 23/11/2012

象牙門之夢 44 Lettre à J 27-28/03/2013

All song, images and words mentioned here: No copyright infringement intended.

♫*♥*•♫••**¨♥*••♫•♥*♫••¨*♥*♫*•¨*♥*•♫•♥*¨*♫

 

 

 

 

 

廣告

One Reply to “象牙門之夢 49 If loving you is wrong, I don’t want to be right 14/04/2013”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s