愛在天涯 Love To The End of The World (S的第343-344封信) 16/2/2014

B-side VU—Trilogy of Malalikap 2 Suite d’amour B面絲絨—瑪拉利卡三部曲 第2部 戀曲

sign 永遠的絲絨尋音人 Sumika

* * * * * *

J的第351封信 收件人:S  2014216 上午12:23

* * * * * *

愛在天涯 (S的第343封信) 2014216 上午3:58

收件人:J

Love To The End of The World (S’s 343rd letter) 16/2/2014 AM3:58 addressee: J

親愛的Jobson,

Spending my time thinking of you…

我錯怪你了。

我在午夜零時45分重整了絲絨網站,忽然就是新的組曲(我以為會是久違的舊組曲),一聽就到現在,專注到不記得去開信箱。

在這節音樂課裡,我寫說—-

Jobson,這是你的心境寫照,歡快淺嚐人間,新的組曲,可為何沒有來信通知我呢?你知道的,我總是期待,總想以全新的、空空的心,吸納每一個音符。猶如,想以最初的接觸,First touch with you來認識你和你的絲絨組曲。

願生命前去,無悔、無疑、無懼,有愛走天涯。

豎琴的柔音、小提琴的愛之宣言,激烈的電音如火…心弦一一撥撩。

愛的故事千萬種,卻總是情關難過。

百般的甜蜜,總伴隨哀悵苦思。即使一瞬也好,卻從來都不在你心上。

你問,那些浪蕩老大的背後,為何她們始終默默相隨?

不為什麼,只憑著那熟悉的身影,不為什麼,只要依隨那聲音,不需要任何的理由…。

無需理由,只需要一段時刻溫柔恬靜的安慰,就如令人激賞的第17首…到來,這可以依偎的溫暖到來如此必要,在此際到來,或者說,早已等在此時此地…

Hold me…so just hold me…

to my heart…

然後你聽到…

在鋼琴聲後到來的  Always I’ll be there…

心動於深情款款,還是冷冽如冰?

那百轉千迴的吶喊,每個深深愛著的人心裡總渴望的–

I want to know what love is, I want you to show me…

有愛卻說不出口,那是怎樣的宿命?

即使是嘶啞的聲音,正是這樣的聲音,與之相隨,無論天涯,海角。是的,聽! 他隨後唱了

Follow me…  Follow me…

愛在天涯,

愛,在天涯

愛在,天涯

是誰為逗點判了死?

他不語有暗默的意義,和曲與曲之間放置的無聲。

沉默,也是必要的呼吸,

在下一場烈燄燃起之前。

在絕望無愛之前,

再一次,

從聆聽中,再起,

在天涯。

sumika

.

愛在天涯 (S的第344封信) 2014216 上午4:07

收件人:J

Love To The End of The World (S’s 344th letter) 16/2/2014 AM4:07 addressee: J

一如曲與曲之間放置的無聲。

.

* * * * * *

J的第352封信 收件人:S  2014228 下午12:18

J的第353封信 收件人:S  2014228 下午10:36

* * * * * *

*

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

Note:

感情的聽寫、情愫的迂迴表白,他的與她的

Dictation of Feelings of Love, Obscure Confession of Affection, his and hers

2021.5.16

精選1

Hold On by From The Fire, 1991, from “30 Days and Dirty Nights”.

上述2014216日凌晨Sumika寄給Jobson的第343和第344封信,書信標題取名為〈愛在天涯〉,與當時在台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House網站播放一週的Jobson新編組曲的內容息息相關215日首播的新組曲,隨即被Sumika命名為《愛在天涯組曲》,後來Sumika再加上副標題Love Is On The Way也是出自組曲的精選曲

 

這支被Sumika編號為Jobson46支絲絨組曲,在2014年第八週首播。當時初版的第一、二和第三首,分別是:From The Fire樂團Hold On堅持、緊握不放〉、加拿大搖滾樂團Aldo Nova1983年推出的暢銷金曲Victim of A Broken Heart〈失戀心碎的受害者〉,以及Khymera樂團的Love Has Been & Gone〈愛曾在、愛已逝〉。以下會依序介紹這三首。

 

Sumika信裡提的另一首Follow Me〈跟著我〉是丹麥前衛金屬樂團Royal Hunt1999Fear》專輯的歌

 

Follow Me也和組曲其他精選曲以及Sumika對他的愛一樣,都是促成Sumika在一邊聆聽組曲時一邊寫出聆曲感懷的靈感泉源。其中字字句句,絕大部分是和組曲播放當下共構存有所敲出的情感聽寫。這些是對摯愛的Jobson深情依戀的無聲輕喚,和情愫的迂迴表白……

 

★The 1st track of the original version of the 46th VU Suite of Jobson’s Works “Suite of Love Is On The Way

 

首先介紹《愛在天涯組曲Love Is On The Way最初版本的第一首Hold On(堅持、緊握不放)出自From The Fire樂團(簡寫成FTF1991年發行的專輯30 Days and Dirty Nights

 

從歌名和音樂風格來看,上述信件提到的另一首Hold On To My Heart之所以被Jobson選入同一組曲,應該是和FTF樂團的Hold On互有關聯吧。

 

20141124日是當年度第二回播放此組曲,已是經過Jobson刪曲微調版本後的第二版本,刪了初版第一首Hold On(又一首被下架的「幻影曲」),而初版第二首Victim of A Broken Heart〈失戀心碎的受害者〉變成第一首

 

★The 2nd track of the original version of the 46th VU Suite of Jobson’s Works “Suite of Love Is On The Way

在絲絨之問.象牙門之夢單元的〈夢之第0 「我母親的提箱」〉該文最後介紹過這首Victim of A Broken Heart美國搖滾樂團Saigon Kick 1992年的暢銷曲Love Is On The Way〈愛在途中〉。後者即是此組曲副標題的由來不過這裡為呈現組曲初版樣貌,而再次介紹Victim of A Broken Heart

 

Sumika命名的《愛在天涯組曲Love Is On The Way》,在幾年後被Jobson本人重新改版命名為《80’s 華麗搖滾組曲 I》(Jobson後來又改稱之為80’s 華麗金屬組曲 I”)。

 

精選1

Victim of A Broken Heart by Aldo Nova

 

Aldo Nova是加拿大的搖滾創作歌手這首Victim of A Broken Heart〈失戀心碎的受害者〉來自1983年他發行的第二張專輯“Subject…Aldo Nova”

 

這類搖滾情歌,或許最能反映出Jobson= alias Jason的音樂心情,可一窺浪子寄情天涯的感情狀態吧。

 

上述以「愛在天涯」為新的信件標題,則透露出在網路的另一端,Sumika,一個女子隨著組曲播放的旋律,向著編曲作Jobson發出愛的呢喃。

 

他的愛,在2014年初那時節,應Love is on the way,愛在途中而她的愛,是愛在天涯,與春風得意的浪子遙遙相望,單相思女子的苦戀和不敢奢求的被愛的渴望。

 

2013425日一收到久違的Jobson招喚她的來信,SumikaJobson的那份愛,已隨著將前一天同時寫給Jobson卻不敢寄出的信當天寄出後,再也不是「弓在弦上,不得不發」而是箭已射出,再無收回的餘地

 

到了2014年十一月播放第二版本時,傷心的受害者成為此組曲打頭陣的首音,這種改變,純屬音樂美學的考量嗎?也許是,也許不。

 

答案點滴在編曲者心頭……。反正,每個人總能躲在一支不斷變遷的絲絨組曲裡,以編選組曲將現實投射於歌者之口,或以聆聽組曲來寄託自己的情感路:說不出口的苦戀癡愛,或者,你聽出的是自己的愛之悸動剎那,共鳴心碎失戀的歌曲。或者,振奮昂首,挺胸宣言,不讓自己成為失戀的犧牲者。

 

男女之間,那像是愛戀、或至少心動過的彼此,一旦被嫉妒或背叛的怒火左右,理性失控,逞一時口舌之快,說出傷害所愛之人的話語,像穿心的利箭,一旦說出口,便像已發出的利箭,終究刺傷了自己深愛的人而後悔不已,而最後只淪落到覆水難收的下場。

 

愛得太深而心碎,雖然有過一種說法,一個付出過多少年的真愛,日後往往需花費同樣多時間才能撫平,走出失戀和分手的情傷。但這屬於非物質的精神痛苦,事實上並無法輕易量化成時間長度,以數字來衡量計算。

 

在一支又一支Jobson選曲編製的絲絨組曲裡,有戀人溫柔絮語,有情傷難醉的歌。Sumika這位永遠的絲絨尋音人,總是在聆聽時向Jobson回以深情款款。他以選曲代替自己唱浪子求愛的心聲,而她在聆聽組曲中,忠實聽寫自己情感的心聲,將連日記裡都藏不住的愛戀,漫溢到書信,寄託字字句句,在詮釋組曲時成為弦外之音。

 

想聽傷心的歌,總會有絲絨組曲的陪伴。

.

★愛曾在、愛已逝 Spending my time thinking of you…

精選1

Love Has Been & Gone by Khymera, from “The Greatest Wonder”, 2008.

初版第三首,就是上述Sumika信件提到唱著 Spending my time thinking of you...歌詞的曲子Khymera樂團的Love Has Been & Gone〈愛曾在、愛已逝〉。

 

這支組曲於2015年是安排在第44週播放,就在Jobson生日前,而下一回則是201610月,播放時恰巧正值Sumika的生日。因此當時已離開Jobson的Sumika聆聽這支組曲和Love Has Been And Gone格外感觸良深,組曲為我而愛曾在、愛已逝而往事不如煙

 

利箭穿心,不是邱比特的箭,而是射向空無的射程,最後射向的是自己那顆深情的心。一如做了一場通過象牙門之夢,夢境的盡頭,竟通向象牙門。

 

深情若有錯,是錯在愛了不該愛的人嗎還是錯在愛到至死不渝呢?即便退一萬步成全了所愛之人但心已碎愛仍在那是甜蜜還是凌遲

.

Letters from Looking forward to a good harvest

附上這首 Love Has Been & Gone的歌詞

Lyrics of Love Has Been & Gone

Spending my time thinking of you
With memories that still remain,
With nothing to hide I’ve got nothing to lose.
This heart has lost its way
For all that pain
To face another love with you,

You don’t have to dream about it
You don’t have to be sad about it
You don’t have to feel these wounds, move on.
Love has been and gone.

The river was still as we walked on by
Lit gently by the moonlit sky.
Like every sweet rain you came to my life.
In dark I still remember the pain
As you walked away
And things can never be the same.

You don’t have to dream about it
You don’t have to be sad about it
You don’t have to feel these wounds, move on.
Love has been and gone.

Nobody wants to lose
But somebody has to cry.
It’s always the one we love
Say good-bye.

And I can still remember the pain,
But things can never be the same.

You don’t have to dream about it
You don’t have to be sad about it
You don’t have to feel these wounds, move on.
Love has been and gone.

You don’t have to dream about it
You don’t have to be sad about it
You don’t have to feel these wounds, move on.
Love has been and gone.

Oh, yeah
Love has come and gone.

 

**

最後附帶一提,上述信件提到的令人激賞的第17首,即是美國重金屬搖滾樂團WASP Hold On To My Heart〈緊緊抓住我的心〉,在〈沒有一個冬天不可逾越,沒有一個春天不會到來絲絨組曲精選曲之2020年回顧與追憶No Winter is insurmountable. No Spring will not come―Memorial and homage of year 2020 by the songs of VU Suites〉介紹過這首,以悼念在2020年逝世的Frankie Banali

not so far a 7 words poem to Jobson 9 fev 2013

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of  “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (【托住眾生的靈魂組曲大師Jobson的絲絨組曲】)and the other articles written by Sumika in this website “Be-Side VU—Trilogy of Malalikap” and “On Justice•Dream of Gate of Ivory”, and also, refer to the articles written and posted by Jobson (alias Jobson Hiiao, Jason HS) in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】)in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU LiveHouse Facebook and Jobson Hiiao Facebook.  

請參照︰「永遠的絲絨尋音人」Sumika在本網站所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元相關組曲的文章和歌曲、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、及【B面絲絨― 瑪拉利卡三部曲 1部序曲  2部戀曲  3 終曲】、【絲絨之問.象牙門之夢】等單元文章;也請參照Jobson(又稱Jobson Hiiao= Jason HS)在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官方網站的【絲絨漫談】單元撰寫的文章和播放的組曲,以及他在VU Live House地下絲絨搖滾餐廳 FacebookJobson Hiiao Facebook等社交平台發表的文章與精選曲。

46 VU Suite 愛在天涯組曲 Suite of Love Is On The Way 80's 華麗搖滾組曲 (2)

Cf

絲絨組曲 播放記錄 Broadcast Records of VU Suites (S的第342封信) 14/2/2014

絲絨組曲 播放記錄 Broadcast Records of VU Suites (S的第340-341封信) 12/2/2014

沒有一個冬天不可逾越,沒有一個春天不會到來絲絨組曲精選曲之2020年回顧與追憶No Winter is insurmountable. No Spring will not come―Memorial and homage of year 2020 by the songs of VU Suites

象牙門之夢 65 Malalikap, again 28/10/2013

絲絨組曲名稱Sumika & Jobson命名對照之3 41-47支絲絨組曲及Sumika設計的絲絨組曲封面 Naming and design of VU Suites (41-47)

身在福中 Living in the happiness (S的第266-267封信) 21-22/08/2013

不負絲絨不負君

夢之第0 「我母親的提箱」

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

3 Replies to “愛在天涯 Love To The End of The World (S的第343-344封信) 16/2/2014”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s