愛在天涯 Love To The End of The World (S的第348-349封信) 1/3/2014

B-side VU—Trilogy of Malalikap 2 Suite d’amour B面絲絨—瑪拉利卡三部曲第2部戀曲

* * * * * *

J的第354封信 收件人：S 2014年3月1日上午8:36

* * * * * *

愛在天涯 (S的第348封信) 2014年3月1日下午1:41

收件人：J

Love To The End of The World (S’s 348^th letter) 1/3/2014 PM1:41 addressee: J

那個youtube帳號不是你的，我當然知道啊。

所以才會問你，有沒有注意到他/ 她取的帳號形式呀。

自從聽了絲絨組曲後，這一兩年，我反而很少上youtube聽其他音樂了。

除了找絲絨的曲子以外…

et ensomt minne 意思是“一個孤獨的靈魂“。

今天早上我嫂嫂特地打電話來，謝謝我的影片，說內容製作很用心，他們看了很感動。

我想起一件事，婚禮前夕，我去會場檢查影片試播，沒時間吃飯。後來，在平常我很少會去的車站轉車前，想吃點東西，車站右側有簡單的小吃店，我不明白為何我姐要我走到另一邊，但好歹那算是她的地盤，就過馬路到左側找。

一排排的店家，根本沒有一間跟餐飲有關。我想是她記錯邊了…

我正餓得很呢，看到眼前唯一有意義的招牌，是寫著嘉仁兩個字的招牌！

這只能逗我大笑，沒辦法解飢餓，所以，我當然還是走回馬路這一邊了。

你也跟我說說出遊的見聞趣事好不好？

絲絨組曲是我的陽光………

sumika

愛在天涯 (S的第349封信) 2014年3月1日下午2:14

收件人：J

Love To The End of The World (S’s 349^th letter) 1/3/2014 PM2:14 addressee: J

其實我一看到招牌，第一個閃過的念頭是: Jobson你回來了嗎？

* * * * * *

J的第355封信 收件人：S 2014年3月4日下午11:46

* * * * * *

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

Note 解說文 ：

最藍的藍調、平易近人的組曲 Bluest Blues but Amiable: The 9^th VU Suite “In The Rain Blues Suite ─Still Got The Blues For You”

2021.5.31

與上述書信往來當週2014年第10週（3/1-3/8），同時播放在VU Live House地下絲絨搖滾餐廳播放的絲絨組曲，是2012年Sumika聆聽後取名的《雨中藍調組曲—Still Got The Blues For You》，成為編號Jobson的第9支絲絨組曲。

這支以有點淒風苦雨開場的In The Rain為首的藍調組曲，也就是Jobson在信裡說「比較平易近人 適合現在的你 也好」的藍調組曲。即2017年Jobson改版重新命名的《Blues & Soul Suite III》之原型版本。

因此以下介紹組曲中的精選曲：第三首So Many Roads及第五首Bluest Blues〈最藍的藍調〉。

So many Roads by John Mayall & The Bluesbreakers with Gary Moore

John Mayall在1933年出生於英國，他在少年時期被父親收藏爵士與藍調唱片所吸引，十四歲開始學彈鋼琴、學吉他、吹口琴，這些都是後來他演奏多種樂器的基礎。

後來他組成了The Bluesbreakers（藍調突破者樂團），是英國藍調、爵士和英國搖滾樂的推動者。尤其約翰梅爾，自1960年代初開始音樂生涯以來，許多與他在John Mayall & The Bluesbreakers合作過的團員包括Eric Clapton 和Peter Green…，都成為樂壇的翹楚、吉他彈奏大師。後起之秀Walter Trout也曾加入The Bluesbreakers，他的Open Book也被Jobson選入這支《雨中藍調組曲—Still Got The Blues For You》。

2003年，英國國家廣播電視台播放關於長年提攜後輩的John Mayall紀錄片：“The Godfather of British Blues”，尊他為藍調音樂教父。2016年John Mayall榮登藍調名人堂，同年他推出一張專輯Talk About That《談談那樁事》，被樂界評譽為「一個創作了數十年傑作的人的全新傑作」（“A brand new masterpiece from a man who has made masterpieces for decades.”）。

So Many Roads是John Mayall & The Bluesbreakers With Gary Moore的形式合作的作品。

而Gary Moore另一首Still Got The blues，是Sumika命名《雨中藍調組曲—Still Got The Blues For You》副標題的由來。在Sumika於2012年所寫最早期給Jobson的書信〈歸來的倦鳥該休息 （S的第63封信）〉的一文一曲精選曲單元介紹過。

John Mayall & The Bluesbreakers有許多精采曲子被Jobson編入藍調搖滾系列的絲絨組曲，如Out Of Reach（遙不可及），被選入Sumika命名的Jobson的第38支絲絨組曲《The Time Has Come藍調組曲─Is It A Crime》。Out Of Reach歌名在【絲絨之問─台北地下絲絨殘酷搖滾啟示錄】Jobson與Sumika的故事裡，又具有一種意味深長的巧合。

又如1966年與Eric Clapton共演的英國藍調名盤《John Mayall & The Bluesbreakers With Eric Clapton》，其中一首翻唱Otis Rush的All Your Love〈你所有的愛〉，被Jobson編入Sumika《Love Jones─最溫柔的冬夜藍調組曲》，也就是幾年後被Jobson重新命名的《Blues & Soul Suite II》。

Bluest Blues by Alvin Lee (feat. George Harrison), from “Keep Rockin”, 1994.

Bluest Blues〈最藍的藍調〉對當時剛失去一位親族不久的Sumika來說，或許將這首歌譯成〈最憂鬱的憂鬱〉更為貼切吧。

Alvin Lee是英國藍調搖滾詞曲創作和吉他手，也是本網站介紹過的絲絨組曲精選樂團Ten Years After《十年後》樂團主唱和吉他手。

Bluest Blues出自《NINETEENNINETYFOUR》（1994）專輯（在美國改稱I Hear You Rock’in專輯），Alvin Lee邀來The Beatles披頭四團員Georges Harrison合作為該專輯擔任滑音吉他（slide guitar）演奏，是該專輯的特色。在這首Bluest Blues自2:15起Georges Harrison的彈奏表演，更被Guitar World《吉他世界》評為Georges Harrison在後披頭四時代的十五個最璀璨精彩的吉他演出時刻（George Harrison’s 15 Greatest Guitar Moments After The Beatles）。

Slide guitar又譯作滑音管吉他、滑音棒吉他，是藍調搖滾常用的吉他彈奏技巧。Georges Harrison是彈奏Slide guitar相當傑出的吉他手。在維基百科上說明Slide guitar：

「此種技術通常出現在藍調歌曲的音樂中，鄉村音樂、鄉村搖滾和搖滾樂的吉他手有時也會彈奏演出，因為彈奏時的滑音效果加上清楚的顫音，讓歌曲在伴奏進行時，及前奏、間奏及尾奏的獨奏音色富有濃厚的音樂情感。」

此外， Alvin Lee填詞譜曲和主唱的暢銷名曲I’d Love To Change the World（我想改變世界）被Jobson選入2013年11月9日首播的新組曲（Sumika命名為《South Of No North —Eternal Search漂浪心聲組曲》）。

★鋼琴鍵盤般的符號

Sumika在第345封信問Jobson：

你注意到了? 在Youtube提供Et Ensomt Minne音樂的人，也有個很長的帳號。讓我想起，你那個像鋼琴鍵盤的、佑敏的(?)帳號。

Jobson隔天早上的第354封信，回覆：

那個YOUTUBE帳號不是我的 我沒有帳號 … 你誤會了
我上YOUTUBE是這一兩年的事 剛開始是為了找歌寄給你

因此Sumika作出解釋。其實誤會的人是Jobson。他提供的演奏曲et ensomt minne影片的YouTube帳號名稱很長，而讓Sumika聯想到Jobson的雅虎信箱帳號，名字特別長，像是鋼琴鍵盤。那個雅虎電子信箱是台北地下絲絨搖滾餐廳官網上提供活動聯絡用的帳號，也是Sumika最初寄信給Jobson的信箱。

那是如此意義特別的符號，因此，多年後，Jobson那個雅虎帳號出現的長符號，被Sumika拿來設計成本網站──【絲絨之問 The Velvet Underground Taipei Story】即Jobson & Sumika的台北地下絲絨故事網站的識別標誌（logo）如下：

下圖最上方一排乍看如鋼琴鍵盤般的符號，就是Jobson的Yahoo信箱，收過他那個信箱回函的人，應該都看過這長串的符號。

至於「佑敏」，則是Jobson在雅虎奇摩留言使用的另一個名號，他曾經把留言的連結寄給Sumika看。多年後，他已關閉「佑敏」的帳號。

上述信件提到的et ensomt minne〈孤獨的靈魂〉，是挪威新民謠樂團Vàli的曲子。可於前面一篇貼文聆聽這首。Jobson將這首收進他早期編製而Sumika在2012年命名編號的第6支絲絨組曲《纏綿繞指柔組曲─It’s fine tobe here》。2014年在春節大年初一那一週播放於台北地下絲絨VU Live House網站播放。

★與無所不在的分身的種種巧遇

最後一提的是，Sumika信裡常提到Jobson的另一個名字JASON出現在意想不到的場合。到了後來，不只是JASON，連其本名嘉仁出現的次數也越來越頻繁。

在上述信件前後幾天都發生類似的情況。到下一封Sumika寫給Jobson的信之前，短短幾天又再度發生這種象徵意味的「巧遇」。一位日本朋友寓居台灣幾年後決定搬離台灣，臨走前與Sumika告別，碰面地點是Sumika建議的：台北二級古蹟中山堂四樓的蔡明亮咖啡走廊。

在古色古香的建築空間，紅色沙發倚著圓拱型窗戶，窗外正春寒料峭，陰雨霏霏的三月天，在清幽但無暖氣設備的咖啡長廊道別，更顯得淒冷微寒。當Sumika接過日本朋友要歸還的書，包裝的紙袋，赫然看到嘉仁兩個字，驚訝與巧合讓Sumika臉上湧現一絲笑意，也沖淡了別離的愁緒。而他的名字就一直擱在桌上，聽著兩個女人下午的談心話別。

而中山堂四樓的蔡明亮咖啡走廊，正是幾個月後的七月一日Sumika出席誠品與地下絲絨的官司開庭，旁聽結束後，在Jobson的地下絲絨前員工Dino及會計的面前，Sumika將親手編製設計包裝獻給Jobson的組曲CD送給Jobson的地點。

但告別日本朋友從中山堂回程時， Sumika想著Jobson無所不在的身影：「我該怎麼離開你？如何才能遠離你，像你遠離我那樣？」

而身體與夢境是最誠實不欺的──隔日，Sumika夢到Jobson和絲絨漫談！夢裡Sumika唸著Jobson剛寫好的絲絨組曲新文章。

夢裡思念的甜蜜其實交織著純愛的單戀苦楚──春節後剛經歷家族離世，Sumika還處於哀傷中，而2014年3月4日竟收到Jobson來信，談起他單身享樂者的生活：「我的所有七情六慾 都在異鄉蔓延擴展 就像7-11一樣的出海在地經營 此起彼落」，令Sumika傷心，那果然是浪子本色。

就如2012年12月，Sumika因朋友自殘未遂，那陣子心情有些擔憂，但Jobson的回信，沒有提及一句話，而是高談他在海外同時與多位妙齡女子談情說愛的得意情史。

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” （【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】）and the other articles written by Sumika in this website ✺“Be-Side VU—Trilogy of Malalikap” and ✺“On Justice•Dream of Gate of Ivory”, and also, refer to the articles written and posted by Jobson (alias Jobson Hiiao, Jason HS) in the column of “Essay of Velvet”（【絲絨漫談】）in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU LiveHouse Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

請參照︰「永遠的絲絨尋音人」Sumika在本網站所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元相關組曲的文章和歌曲、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、及【B面絲絨― 瑪拉利卡三部曲 第1部序曲第2部戀曲第3部 終曲】、【絲絨之問．象牙門之夢】等單元文章；也請參照Jobson（又稱Jobson Hiiao= Jason HS）在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官方網站的【絲絨漫談】單元撰寫的文章和播放的組曲，以及他在VU Live House地下絲絨搖滾餐廳 Facebook、Jobson Hiiao Facebook等社交平台發表的文章與精選曲。