簡介第6支絲絨組曲《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be here》(Jobson重新改版命名《黑暗古典搖滾組曲 III 華麗又黯淡的世界》 之原始版本) Introduction of the 6th VU Suite “Suite of Lingering Love, winding tenderly—It’s fine to be here”, the original version of later “Dark Classical Rock Suite III—The World of Magnificence and dim”, renamed by Jobson

 

【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】

第六支絲絨組曲 基本資料 Data of the 6th VU Suite of Jobson’s works 

Order編號︱Title組曲名︱named by 命名者︱length組曲長度︱

6th VU SuiteSuite of Lingering Love, winding tenderly—It’s fine to be herenamed by Sumika in 20122014 version 1:29:48

 

6支絲絨組曲《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be hereSumika 2012年命名2014年為止舊版1:29:48

= 2017Jobson重新命名的 《黑暗古典搖滾組曲 IV 華麗又黯淡》 (長度與版本皆和2014年舊版本相同1:29:48)之原始版本

= 2018Jobson重新改版命名的 《黑暗古典搖滾組曲 III 華麗又黯淡的世界》 之原始版本

 

後來Sumika私自為後來命名《黑暗古典搖滾組曲 III 華麗又黯淡的世界》翻譯成英文

Dark Classical Rock Suite III—The World of Magnificence and dim 

 

20152月播放時的《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be here原始及完整版本,是Sumika極力推薦的經典絲絨組曲也是Sumika珍愛私藏的舊版本(珍版絲絨la version la plus rare de notre VU Suite)。舊版本保有組曲陰柔的古典美風格詭麗也是黑暗搖滾類型的絲絨組曲佳作。

 

基本上,組曲大師Jobson後來對舊組曲的重新命名偏向以音樂風格類型來取名,因此有黑暗古典搖滾組曲 I 、II及 III等系列這點與他最初編新組曲時的意念發想應該是已有些不同了。

 

第六支絲絨組曲在2017年元旦播放時其實也播放了2014年的舊版本。許多早期舊版本組曲編選曲目時的考量,雖然Jobson也會以同類型音樂出發挑選曲子,但那僅止於一部分吧。從許多組曲舊版本的編排例子可知,他編曲時更多是專注於音樂前中後曲目所構成鋪陳、排比、呼應關係,而致力於達到組曲內在的和諧,並也不受限於音樂風格的框架,更不拘泥於同一音樂類型的選材。這一點與後來將舊組曲重新改版的新版本不同。2017年以後增刪改版時的考量,可能更偏向所謂音樂教科書式的導聆吧。

 

命名由來:《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be hereSumika成為「永遠的絲絨尋音人」

這支組曲屬於台北地下絲絨搖滾餐廳VU Live House老闆Jobson所編製的早期絲絨組曲之一2012年第28(七月)當時播放於台北地下絲絨搖滾餐廳官方網站時,是Sumika第一次聆聽這支絲絨組曲,隨後並命名為《纏綿繞指柔組曲》與組曲整體風格有關。後來Sumika加上副標題成為《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be hereIt’s fine to be here句子出自組曲精選第一首Antares樂團的曲子My Girl Friend(我的女朋友)。

 

之後第二度播放已是2013年第15。那時正值JobsonSumika音訊中斷的時期,Sumika20134日記It’s fine to be here? Or go far〉記錄了聆聽這支組曲的感懷和當天網路聆聽的紀錄2013410日),VU網站總瀏覽次數 5266665人在線 35次瀏覽

 

翌年,兩人已和好如初,2014年第61月底至2月初),播放這支《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be here正值春節期間

 

2015年度播放212日至17恰是過春節前一週Sumika2015213紀錄,當週聆聽此組曲時地下絲絨網站的瀏覽次數紀錄

VU總瀏覽次數 5528881人在線 │今日9人瀏覽

 

6 VU 纏綿繞指柔組曲 It's fine to be here 黑暗古典搖滾組曲 華麗又黯淡的世界 III selected bands

這裡先介紹第6支絲絨組曲舊版本的前六首精選曲雖然有幾首已在本網站介紹過依序為

  1. My Girl Friend by Antares, 1979
  2. Hole by Anekdoten, 1999
  3. In der Palästra by Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadow, 2007
  4. St. Petersburg by Bersarin Quartett, 2006
  5. Kill The Pain by Accept, 2010
  6. Not Unlike The Waves by Agalloch, 2006

精選1

the 1st track of the 6th VU Suite

My Girl Friend by Antares 

Jobson《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be here挑選的第一首歌1970年代成軍的義大利前衛搖滾樂團Antares的曲子My Girl Friend(我的女朋友)。Antares,中文名『心宿二』是天蠍座α星(天蠍座的主星),西方稱「天蠍之心」。這首我的女朋友出自1979年發行的Sea of Tranquility〈寧靜海〉專輯

 

Sumika26日回覆Jobson的第338信〈絲絨組曲播放紀錄〉),表示極鍾愛這支組曲卻不知其中多首曲名信裡Sumika向師父Jobson詢問:

這週組曲我一直很喜歡,取名為纏綿繞指柔組曲,

非常喜歡,very very much. 尤其是第一首。

或者該說差不多每一首都愛! 而我並不知其名…

你能否就送來幾朵異國玫瑰呀?

 

後來Jobson附上My Girl Friend(我的女朋友)這首歌曲影片youtube連結 以及「組曲倒數第3首」的youtube影片連結:挪威新民謠樂團Vàli所演奏的Et Ensomt Minne〈寂寞的回憶〉(孤獨的回憶)。於是Sumika終於得知歌者和曲名這兩首曲子也成了名符其實來自Jobson的絲絨玫瑰VU Rose……

 

Jobson寄來連結的時機很特殊。因為, Jobson是在2014228特別的日子寫給Sumika的信裡送來兩朵絲絨玫瑰,而讓一週之內經歷親人死別和家族婚慶的Sumika感觸良多隨後兩人書信【B面絲絨─瑪拉利卡三部曲 2 戀曲】單元會再提到。

 

Sea of Tranquility正是史上人類首度踏上月球的的地方也就是太空人阿姆斯壯登上月球的著陸點基地的名稱Sea of Tranquility〈寧靜海〉音樂專輯可謂「概念專輯」,專輯概念和名稱都圍繞1969年美國阿波羅11Apollon 11登陸月球的人類大事記

 

精選1

the 2nd track of the 6th VU Suite

Hole by Anekdoten (Album From Within, 1999 )

https://anekdoten.bandcamp.com/album/from-within

 

1991年崛起的北歐樂團Anekdoten是來自瑞典前衛搖滾樂團1999年發行的“From Within《從內部》專輯裡的Hole 〈洞〉Jobson選入《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be here》第二首。

 

Anekdoten有多首精彩的歌曲被Jobson選入絲絨組曲,上述專輯同名歌曲From Within選入2013年發表的第34支絲絨組曲《如在天堂組曲Close to the fire, close to the edge

 

2003年發行的Gravity〈地心引力〉專輯裡的兩首歌RicochetThe Games We Play選入2008Jobson創作的第1支絲絨組曲=這是2012年首度被Sumika命名的Belladonna組曲Out of Reach Out of Touch(也就是2017年被Jobson改版重新命名《Prog Ballads》及2018Jobson改稱為《Prog Ballads前衛搖滾抒情小品集》的原型版本。

 

 

精選1

the 3rd track of the 6th VU Suite

In der Palästra by Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadow

 

B面絲絨瑪拉利卡三部曲 第一部 序曲】中〈晚安地下絲絨今何在? (S的第42-43封信) 10/07/2012〉介紹過本組曲第3In der Palästra(角力場上)

 

1989年在法蘭克福成立的德國搖滾樂團「永恆沉睡」(Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadow又簡稱Sopor Aeternus,是德國一人樂團哥特搖滾、黑暗民謠的風格。1952年出生的Anna-Varney Cantodea唱腔獨特,音色陰柔詭麗不辨男女

 

In der Palästra(角力場中)出現於2007413日推出的Les fleurs du mal《惡之華》專輯中,是藝術性風格獨特的曲子。Anna-Varney Cantodea表示該專輯名稱Les fleurs du mal《惡之華》由來,此花非彼華——與法國小說家尚.惹內(Jean Jenet)的小說Notre Dame des fleurs(《繁花聖母》有關,而非關象徵主義詩人波特萊爾的Les fleurs du mal《惡之華》

 

Sumika & Jobson所選組曲封面對照 cover art for the 6th VU Suite  by Sumika and by Jobson

Sumika的纏綿繞指柔 Jobson的黑暗古典搖滾組曲 III IV 華麗又黯淡 6 VU Suite

Sumika為《纏綿繞指柔組曲It’s fine to be here》精選的組曲封面,有很大一部分靈感來自組曲第三首歌In der Palästra的氛圍,是經拼貼重組而成的圖Jobson挑選的插圖則是東歐美麗的捷克布拉格市知名觀光景點的風景古典歐洲氣質Jobson雖然不曾到過歐洲但他自信寫血液裡的搖滾精神讓他擁有歐洲靈魂。確實,無庸置疑,而這就是無遠弗屆的音樂穿透心靈與時空最不可思議的力量!上圖即兩者選圖並列合一

 

精選1

the 4th track of the 6th VU Suite
St. Petersburg by Bersarin Quartett

德國電子音樂創作者Thomas Bücker2006年出道Bersarin Quartett《貝沙林四重奏》的名義2008年發行首張同名專輯這首演奏曲St. Petersburg聖彼得堡收錄於早在2006年發行的Electronica Unplugged 1《不插電的電子產品》

 

精選1

the 5th track of the 6th VU Suite

Kill The Pain by Accept, from “Blood of the Nations”, 2010

 

1976年就出道的重金屬樂團Accept也是來自德國,從2005年到2009沉寂幾年,團員全新組合之後在2010年所發行的Blood of the Nations〈萬國之血〉專輯包括這首Kill The Pain《纏綿繞指柔組曲》Kill The Pain特別顯得陽剛渾厚,新的主唱Mark Tornillo詮釋男子漢的辛酸苦楚,想必深得Jobson之心,後來這首傷心的歌再度被Jobson為新編組曲的壓軸曲,也就是2016813日在VU Live House站首度發表的新組曲,以Joan Baez演唱的Diamonds and Rust為首、也收錄有Pink FloydPJulian Dream的新組曲被Sumika時命名為 Jobson & SumikaDiamonds and Rust滄桑組曲》。首播當Jobson並未命名,2017年再次播放時,Jobson取名為《60’s 70’s Folk》。

 

這裡特別附上Kill The Pain的歌詞如下:

A shadow in an empty doorway

Call your name but no reply

I still see your face

But there’s no trace

Photographs… no good bye

Seems like I must be dreaming…

But it’s all here in black and white 

A hollow, lost and empty feeling

They say all wounds are healed in time

But I feel worn

And somehow unborn

Every day’s an uphill climb 

Hanging on just for tomorrow

But I find it hard to see the light

I’m just looking for something

To kill the pain tonight 

Yeah, we’re all looking for something

To kill the pain tonight

C’mon, we’re all looking for something

To kill the pain tonight

 

Accept樂團另一首更早期的Winterdreams〈冬夢〉Jobson選入2015年發表的組曲,首播當年被Sumika為《風中之塵Nothing Else Matters並編號為Jobson的第57支絲絨組曲,這支將舊曲重複編入新組曲的作品,也精選MetallicaAxeOpeth重金屬硬搖滾或死亡金屬樂團演繹男人的愛恨情傷堪稱搖滾癡情漢的組曲

 

 

精選1

the 6th track of the 6th VU Suite

Not Unlike The Waves by Agalloch, from album “Ashes Against The Grain”, 2006

 

美國樂團Agalloch融合電吉他、金屬風、後搖與新古典和民謠等風格,受Katatonia Ulver等樂團影響。Not Unlike The Waves〈與海浪無異〉(原本Sumika譯為"不像海浪"是誤譯)出自的Ashes Against The Grain《灰燼對籽實》專輯。被Jobson選入Sumika取名編號第六支絲絨組曲《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be here》的第6

 

201347日播放時Sumika在音樂筆記裡,草草寫下Not Unlike The Waves 這首歌的印象

粗獷的狂吼聲掩蓋不了熱情,如火的深摯的情思,繞指柔的纏綿化在反覆的音符裡,反覆的彈奏和合聲於此的男子語言,這樣繁複表現的曲子正是Rock is romantique搖滾浪漫之例吧

 

在這首取材了大自然極光與北歐神話故事的歌詞裡 Sólstafir是冰島語指的是雲隙光(crepuscular rays乃大氣中的現象,而Heidrun北歐神話裡的山羊海德倫,牠提供聚集英靈殿的勇者亡靈源源不絕的瓊漿玉液這瓊漿玉液就來自海德倫平時吃生命樹的葉子,再從乳房流出的甜美蜜酒。

 

Lyrics of Not Unlike The Waves  與海浪無異 歌詞

Aurora swims in the ether, 極光遙遊以太
Emerald fire scars the night sky.
翡翠綠火燃遍夜空

Sólstafir! 雲隙薄光

Amber streams from Sol 透光的琥珀流
Are not unlike the waves
與海浪無異
Of the sea, nor the endless horizon of ice.
也同無盡的冰層一樣

Sólstafir! 雲隙薄光

Aurora swims in the ether, 極光遙遊以太
Emerald fire paints the twilight.
一抹翡翠綠火於暮光

Heidrun bleeds the golden nectar 山羊海德倫流出金黃瓊漿玉液
For the rising sun and the moon.
為冉冉升起的太陽和月亮
The midnight wolves who watch over the dawn.
午夜狼群守護黎明

The golden dawn. 金色黎明

Sólstafir!  雲隙薄光

 

Agalloch是極受Jobson青睞的絲絨組曲樂團在許多支絲絨組曲都可以聽到Agalloch黑暗金屬民謠金屬風格的作品Sumika很喜愛的音樂類型Sumika最初接觸到這類音樂,應該在法國巴黎留學時透過喜愛搖滾樂的日本朋友認識的,比Agalloch成軍還早一兩年只是當時無餘力也無時間特別關注黑暗金屬和民謠金的樂團

 

2001Agalloch發行的專輯Of Stone, Wind and Pillor《來自石、風與枕雖不曾被Jobson選入絲絨組曲不過該專輯最後一首A Poem by Yeats〈葉慈的詩〉,繾綣低迴的旋律抒情纏綿而動聽。其歌名則令人聯想起選以美國詩人惠特曼之詩譜曲的另一支絲絨組曲:《微光小品組曲─A Strange Kind of Love》(儘管兩支組曲風格截然不同)。

 

類似的古典搖滾風格絲絨組曲

42支絲絨組曲《Morning Silent—The sky has an answer組曲》,是Sumika編號的風格與《纏綿繞指柔組曲It’s fine to be here》是最接近的。而第42支組曲就是2017年被Jobson重新改版命名的《哥德古典搖滾組曲 1 Gothic Rock Suite 1華麗而黯淡的世界》,2018Jobson又將標題寫成《哥德古典搖滾組曲 One Gothic Rock Suite One 華麗又黯淡的世界》。《Morning Silent—The sky has an answer組曲》可視為後兩者的「原型版本」。

42 VU Suite Morning Silent –The Sky Has An Answer 組曲 Gothic Rock Suite 1 華麗而黯淡的世界 (2)

 

其他整體風格也有些類似的組曲有:

2支絲絨組曲,Sumika2012年命名的《Play to the world組曲—Lumikuuro,這支組曲是Jobson2017年命名的《黑暗古典組曲 IV—逢魔時刻物語》及2018Jobson再重新命名《逢魔時刻物語黑闇古典組曲 IV》的前身、原型版本及完整版本。

2 VU Suite Play to the world – Lumikuuro 組曲 2012版

 

順帶一提的是,與本組曲第二首Hole曲名類似的歌Mercury Rev水星倒轉樂團Holes〈洞穴〉。201710月初既有台北地下絲絨被迫關店的紀念安魂日,隨之又是Sumika的生日,就在201710月初那一週,Jobson發表了一支新編絲絨組曲他取名為時空寄情組曲 II,組曲第二首是水星倒轉樂團的Holes這首先前已被Sumika精選過的歌曲出現在2014Sumika特地編製的一支組曲,是Sumika向師父Jobson致敬同時也向台北VU Live House致敬的組曲,並且在2014年十二月史無前例地客座公開播放於台北地下絲絨搖滾餐廳VU Live House網站

 

難道是組曲大師Jobson呼應搖滾小師妹Sumika的組曲而精選Mercury Rev《水星倒轉樂團》的Holes歌曲嗎?抑或者僅只是偶然的巧合呢?真正的答案只在組曲大師Jobson的心中。而這支絲絨組曲被永遠的絲絨尋音人Sumika加上副標題,另一種藉由命名來當作時空寄情:

Sentiments Across Time-Space II 時空寄情組曲 IIHoles as Our Memorial Song

67 VU Suite Sentiments Across Time-Space II - Holes as our memorial song (3)

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of  “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (【托住眾生的靈魂組曲大師Jobson的絲絨組曲】)and the other articles written by Sumika in this website Be-Side VU—Trilogy of Malalikap and On Justice•Dream of Gate of Ivory”, and also, refer to the articles written and posted by Jobson (alias Jobson Hiiao, Jason HS) in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】)in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU LiveHouse Facebook and Jobson Hiiao Facebook.  

請參照︰永遠的絲絨尋音人Sumika在本網站所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元相關組曲的文章和歌曲、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、及【B面絲絨 瑪拉利卡三部曲 1部序曲  2部戀曲  3 終曲】、【絲絨之問.象牙門之夢】等單元文章;也請參照Jobson(又稱Jobson Hiiao= Jason HS在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官方網站的【絲絨漫談】單元撰寫的文章和播放的組曲,以及他在VU Live House地下絲絨搖滾餐廳 FacebookJobson Hiiao Facebook等社交平台發表的文章與精選曲。

 

My Girl Friend - Sea of Tranquility 永遠的絲絨尋音人

Cf.

絲絨組曲播放記錄 Broadcast Records of VU Suites (S的第337封信) 27/1/2014

簡介第2支絲絨組曲《Play To The World—Lumikuuro組曲》(改版成《逢魔時刻物語黑闇古典組曲 IV》前的原始版本與完整樣貌)Introduction of the 2nd VU Suite “Play to The World Suite—Lumikuuro”, the original and complete version of later “Gothic Rock Suite Four”

About “Holding on the souls of MultitudeMaster Jobson’s VU Suites"

空靈詩意的第四支絲絨組曲《古典絲絨慢慢地走組曲 Morning’s Waking Dream》(“The Starry Night《驛動的星空組曲》之前身與原始完整版本) Introduction of the Ethereal and Poetic 4th VU Suite “Classic Velvet—Morning’s Waking Dream Suite”, the original and complete version of later “The Starry Night Suite”

留住一切親愛的 Hold Everything Dear (S的第309封信) 2013103

身在福中 Living in happiness (S的第285-287封信) 7/09/2013

象牙門之夢 48 It’s fine to be here? Or go far 10/4/2013

很美麗的謎地下絲絨今何在? (S的第51封信) 16/07/2012

晚安地下絲絨今何在? (S的第42-43封信) 10/07/2012

萬難不折地下絲絨今何在? (S的第40-41封信) 9/07/2012

靜默贈予聆聽之前──獻給親愛的 Jobson (S的第136-137封信) 21/10/2012

如癡如夢絲絨組曲之旅2013 A Journey entranced with the songs of VU Suites in 2013

托住眾生的靈魂 Jobson的絲絨組曲 單元 icon

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

 

5 Replies to “簡介第6支絲絨組曲《纏綿繞指柔組曲—It’s fine to be here》(Jobson重新改版命名《黑暗古典搖滾組曲 III 華麗又黯淡的世界》 之原始版本) Introduction of the 6th VU Suite “Suite of Lingering Love, winding tenderly—It’s fine to be here”, the original version of later “Dark Classical Rock Suite III—The World of Magnificence and dim”, renamed by Jobson”

    1. Thank you for your kind words and the visiting! So glad that you’ve enjoyed these songs! The order of the tracks presented here is the original version of the 6th VU suite, which is really a wonderful works made by Jobson, the owner of The Velvet Underground Taipei VU Live House. (Unfortunately, it was closed).

      Liked by 1 person

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s