幾支Jobson 絲絨組曲中的藍調歌曲版本比較 Featured Blues Songs Version Comparison—in the VU Suites 19, 31, 32 (Blues and Soul I, II, IV)

【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元

在此僅先簡介32支絲絨組曲《Love Jones最溫柔的冬夜藍調組曲》的命名比較,精選曲則選介本組曲的第一二首,以及與1931支絲絨組曲重複但詮釋的歌者版本不同的幾首精選曲。至於其他待日後再補充。 先來享受藍調競演的風采!

 

幾支Jobson絲絨組曲中的藍調歌曲版本比較 Featured Blues Songs Version Comparison—in the VU Suites “Blues & Soul I”,  “Blues  & Soul II”  & “Blues & Soul IV” ~

32支絲絨組曲《Love Jones最溫柔的冬夜藍調組曲》(=Jobson重新改版命名“Blues & Soul II”之前身與原型版本)

The 32nd VU Suite “Love Jones—The Most Tender Winter Night Blues Suite”, which is the original and complete version of later “Blues & Soul II” renamed by Jobson in 2017)

.

32支絲絨組曲 基本資料 Sumika & Jobson先後命名對照

Data of the 32nd VU Suite the different naming of Sumika & Jobson

32支絲絨組曲《Love Jones最溫柔的冬夜藍調組曲》是由Sumika2014年命名編號的這支組曲即是2016年之後被Jobson重新改版命名的“Blues & Soul II”的前身與原型版本

Order編號︱Title組曲名︱named by 命名者︱length組曲長度︱The 32nd VU Suite“Love Jones—The Most Tender Winter Night Blues Suite”naming by Sumikaversion of Jan. 2014 1:40:23

32支絲絨組曲︱《Love Jones—最溫柔的冬夜藍調組曲》︱20141月舊版總長度1:40:23

= 2017Jobson重新命名的 “Blues & Soul II組曲之前身與原始完整版本

.

Love Jones—最悲傷的冬夜藍調組曲 Blues & Soul II VU Suite 32

Sumika第一次聆聽這支組曲是在2013年四月十四日,當時JobsonSumika兩人處於第一次中斷書信交往的時期。

 

當時Sumika命名標題為淒風苦雨的《Misty Blue 藍雨組曲》,即是從本組曲第16Dorothy Moore詮釋演唱的Misty Blue〈迷濛的藍調〉歌名而來。Sumika2013年四月十四日的日〈象牙門之夢 49 If loving you is wrong, I don’t want to be right 〉寫下從這支組曲觸動傷情的思念感懷

 

而誰也想不到,寫完這篇日記十天後,JobsonSumika在同一天寫了長信給對方Jobson翌日凌晨寄出的信,和收到信的Sumika終於將前夕寫完未寄出的信你的信箱寄出音信這樣一來一往重啟了兩人再續情緣的契機

 

Sumika隨著與Jobson幾年書信來往的當下情境,先後從《Misty Blue 藍雨組曲》調整標題為《Love Jones—Misty Blue藍調組曲》、最甜蜜的《Love Jones—最溫柔的冬夜藍調組曲》,再到201611月播放時,已變成最傷痛的《Love Jones—最悲傷的冬夜藍調組曲》,這些都是幾年後Jobson重新以藍調、靈魂樂、節奏藍調的Blues & Soul音樂系列命名的《Blues & Soul II》的原型版本。這支節奏藍調、靈魂樂風格的絲絨組曲,也在幾度更名中真實反映了心境和Jobson & Sumika兩人關係的變化

2014111Sumika寄給Jobson的第330封信〈Yes I Love You冬物語組曲 (S的第330封信) Yes I Love You Suite of Winter Love Story 11/1/2014〉文末介紹當週組曲的解說文〈知音誠不我欺〉一開頭提到Jonny Lang的暢銷專輯Lie To Me《騙我》中Darker Side〈較陰暗的一面〉這首歌被Jobson選入第31支絲絨組曲《Blues—Why Can’t We Live Together 藍調組曲》(=即2016年之後被Jobson重新改版命名的“Blues & Soul I”

 

巧合的是,Jobson的第32支絲絨組曲《Love Jones最溫柔的藍調組曲》第一首歌就是團名為The Brighter Side of Darkness〈黑暗的光明面〉的美國藍調樂團的Love Jones恰好與前一支組曲裡的Darker Side形成對比和呼應。無論這樣的挑選曲目是Jobson從聯想而來的刻意為之,或只是純粹的偶然,但不同組曲之間的巧妙對稱,應是毫無疑義的了。而「謊言」也從第31支絲絨組曲延續到第32支絲絨組曲,似乎成為隱含的音樂基調與主題(包括Living a lieMisty Blue等幾首歌詞都提到謊言)

.

精選1

♫ the 1st track of the 32nd VU Suite:

Love Jones by The Brighter Side of Darkness, from single “Love Jones”, 1972. 

第32支組曲不凡的開場Love Jones的歌詞也是讓Sumika更改組曲名稱的一個依據歌詞一開始唱著: 

What’s happening, baby

Did you miss me over the weekend

If you did, I’m sorry

But now that I’m here 

I don’t want to bore you

With an irrelevant conversation

But you see, darling

It’s about time for me to

Get real serious about you…

 

Sumika初次聆聽組曲的那一週所寫的日記〈霧深之處—Misty Blue組曲〉裡,Sumika

「你深知心靈深處隱晦不明的深刻情境,所以才能找出那些類似的極致表現,鋪陳在每個豐富多樣變化的藝術(音樂)世界裡。每一支絲絨組曲就是一個你營造的世界,那樣引導著一個世界,去訴說他們各自的情境,傳遞給遠方的聆聽者。 

所以,那不是我,那也不必是我。  

而如果我自己投射移情,Sorry, 是我該說抱歉,為什麼我的生命就走成這種情境,而且,在霧深之處,在霧越來越深之處,往更深更無回頭可能的方向行去?」 

 

深情女子的一句Sorry抱歉,其實也是在無意識中對組曲裡Love Jones歌詞那一聲I’m sorry的呼應……

 

If loving you is wrong I dont wanna be right 象牙門之夢 49

 

The Brighter Side of Darkness〈黑暗的光明面〉是美國節奏藍調樂團1971成立於美國伊利諾州的芝加哥。團員除了當時十七、八歲的三位,還包括當時只有十二歲的Darriel Lamont擔任主唱。在Robert Pruter撰寫的“Chicago Soul”《芝加哥靈魂》這本書裡提到,芝加哥節奏藍調女歌手Anna Preston注意到這幾個剛成立不久的小伙子,並Darriel Lamont介紹到樂團,成為樂團經紀人和音樂總監,並為他們取名為Brighter Side of Darkness樂團。而他形容Darriel Lamont的聲音對樂團起到的作用:“dry and fetching vocals, Lamont added a highly appealing pre-teen sound to the groupm in the manner of Jackson Five.” (「拉蒙特乾燥而迷人的聲音,以傑克森五人組的方式為樂隊增添了極具吸引力的青春期早期青澀稚嫩的聲音」)。

 

Love Jones〈黑暗的光明面〉樂團推出的單曲,成為當年暢銷金曲靈魂單曲暢銷排行第三首之後,再於1973發行同名專輯1974年樂團解散。

 

至於Chicago Soul芝加哥靈魂樂,指的是從1960年代在芝加哥底特律等區域興起的藍調靈魂樂類型,帶有南方靈魂樂的特色,即受到gospel music這種福音音樂的影響和甜美合聲的靈魂藍調。而編曲家Johnny Pate被譽為打造出芝加哥靈魂樂的無名建築師。

 

前一篇貼文〈絲絨組曲播放記錄 Broadcast Records of VU Suites (S的第337封信) 27/1/2014〉介紹出身芝加哥的女歌手Minnie Riperton和本組曲第二首歌者Fenton Robinson也屬於芝加哥靈魂樂的歌者

.

精選1

♫ the 2nd track of the 32nd VU Suite

Mellow Fellow by Fenton Robinson

Fenton Robinson1935-1997)是美國藍調歌手,出道很早,他與貝斯手Larry Davis組成The Duck公爵樂團。Mellow Fellow〈醇厚夥伴〉被Jobson選為第32支絲絨組曲的第二首Fenton Robinson曾受當時已紅遍全美的藍調歌王B. B. King的影響B. B.Blues Boy的縮寫)。

 

B. B. KingThe Blues Come Over MeGhetto WomanJobson選入Blues―Why Can’t We Live Together 藍調組曲》Sumika日記〈象牙門之夢 71 那些最暗黑夜〉後面解說文裡介紹過Ghetto Woman。)

 

以下會提到的藍調名曲As The Years Go Passing By〈歲月流逝〉,據說是節奏藍調吉他創作者Peppermint HarrisFenton Robinson而寫。這首歌最初的歌名是As The Years Go By

 

Fenton Robinson的風格偏向爵士樂1962年前往芝加哥發展後1970年代風行日本樂迷稱他為醇厚的吉他天才」。然而後來生活並不平順,捲入版權訴訟,更因交通事故造成死傷而入獄,最後因腦癌去世。

.

同一首歌曲在第19 支31支 與第32支絲絨組曲「詮釋版本比較

The comparaison of the same songs of different interpretation in the 19th, the 31st & the 32nd VU Suites

精選1

♫ the 3rdtrack of the 32nd VU Suite (& the 3rdtrack of the 31st VU Suite)

Living a lie by Cozy Powell

而特別是第31Blues―Why Can’t We Live Together 藍調組曲》與第32支《Love Jones最溫柔的冬夜藍調組曲》這兩支藍調組曲的關聯性,除了上述,還包括在這兩支組曲挑選由不同歌者詮釋同一首的歌曲版本比較

 

除了Living a lie是重複相同Cozy Powell的曲子在第31支絲絨組曲及第32支絲絨組曲皆由Frank Aiello主唱的版本組曲裡的順序也都是第3。Jobson在第31 & 第32這兩支絲絨組曲做版本比較的歌曲包括Cold Cold FeelingAs The Years Go Passing By在後來Sumika寫給Jobson的信裡也表示自己已發現到師父在玩版本比較的遊戲。A Fool No More則是出現在同樣藍調系列的第19支絲絨組曲和第32支絲絨組曲,展現不同音樂演唱和演奏詮釋的功力。

這些版本比較可都是精心編選製作絲絨組曲的組曲大師Jobson帶給聽眾的福音。

 

配合Sumika日記象牙門之夢42 一年後,地下絲絨今何在?25/3/2013時介紹過這首Living a lie。請同時參照2019Jobson發表於台北地下絲絨VU Live House官方網站【絲絨漫談】專欄的文章〈Living a lie – Cozy Powell 活在謊言〉

 

 

31 VU Suite Jobson Blues - Why Can’t We Live Together 藍調組曲 Blues & Soul 1

精選1

♫ the 4th track of the 32nd VU Suite (& the 4th track of the 31st VU Suite)

Cold Cold Feeling Walter Trout演唱的版本

Cold Cold Feeling,在31支絲絨組曲和第32支絲絨組曲《Love Jones—最溫柔的冬夜藍調組曲》也都被Jobson安排在第四首Jobson選擇的是Walter Trout的版本。

精選1

至於A Fool No More (不再是傻瓜)這首歌也Jobson早先贈予Sumika的絲絨玫瑰在Jobson的第19支絲絨組曲《Miracle —Would It Be Easy組曲》的2012年舊版本是排在第7首,Jobson選的是Peter Green版本的A Fool No More,此版本已在介紹殘酷搖滾 Cruel Rock’n Roll (S的第168封信) 14/12/2012〉時介紹過

19 Miracle-Would it be essy Blues & Soul IV K Mall

而第32支《Love Jones最溫柔的冬夜藍調組曲》,Jobson選的是Kim-Lembo翻唱的版本:

A Fool No More, the 8th track of the 32nd VU Suite

精選1

As The Years Go Passing By

As The Years Go Passing By也有兩種不同詮釋的版本31支《Blues―Why Can’t We Live Together 藍調組曲Jobson選的是Gary Moore版本,順序為第9首。Sumika日記象牙門之夢 44 Lettre à J 27-28/03/2013〉貼文同時,已介紹過這個版本

相對於Gary Moore編曲演奏和詮釋的“As The Years Go Passing By” 較為淒悵鬱悶的版本這裡介紹Jobson挑選在第32支《Love Jones最溫柔的冬夜藍調組曲》第11首,Eric Burdon & The Animals版本,相當精彩,若與第31支組曲裡的Gary Moore版本比較,別有韻味。

 

不過,若在同一支組曲內比較的話,主唱Eric Burdon的唱腔和大人味的As The Years Go Passing By,跟本組曲第一首由Darriel Lamont那帶有孩子氣年輕音色主唱Love Jones,可說是反差極大的藍調競演

Eric Burdon是藍調歌手及演員1960年代發跡的英國節奏藍調及搖滾樂團The Animals〈動物樂團〉創團成員,1964起以Eric Burdon & The Animals名稱的組合是繼The Beatles後走紅於美國加州的英倫樂團,那時儼然已蛻變為迷幻搖滾樂團了。

 

外帶一提Eric Burdon & The Animals1967年推出的San Franciscan Nights〈舊金山夜晚〉,是他們的迷幻藍調名曲,以歌曲獻給一座城市,是反對越戰的歌曲。建議可與多年後樂團合體在2011年在西班牙Live現場演唱的版本對照,Eric Burdon歌聲魅力可謂老而彌堅,這些走過19601970年代青春的聲音,在二十一世紀,以醇厚老酒般讓聽者回味無窮,old child young child, old angel young angel,無論是老童或小孩,無論老天使或年輕天使

32 VU Love Jones—最溫柔的冬夜藍調組曲 (原Misty Blue藍雨組曲) Blues & Soul II selected albums 2021

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of  “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (【托住眾生的靈魂組曲大師Jobson的絲絨組曲】)and the other articles written by Sumika in this website “Be-Side VU—Trilogy of Malalikap” and “On Justice•Dream of Gate of Ivory”, and also, refer to the articles written and posted by Jobson (alias Jobson Hiiao, Jason HS) in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】)in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU LiveHouse Facebook and Jobson Hiiao Facebook. 

 

請參照︰「永遠的絲絨尋音人」Sumika在本網站所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元相關組曲的文章和歌曲、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、及【B面絲絨― 瑪拉利卡三部曲 1部序曲  2部戀曲  3 終曲】、【絲絨之問.象牙門之夢】等單元文章;也請參照Jobson(又稱Jobson Hiiao= Jason HS)在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官方網站的【絲絨漫談】單元撰寫的文章和播放的組曲,以及他在VU Live House地下絲絨搖滾餐廳 FacebookJobson Hiiao Facebook等社交平台發表的文章與精選曲。

 

Cf

絲絨組曲播放記錄 Broadcast Records of VU Suites (S的第337封信) 27/1/2014

Yes I Love You冬物語組曲 (S的第330封信) Yes I Love You Suite of Winter Love Story 11/1/2014

絲絨組曲命名 Jobson & Sumika命名對照表之2—第34-40支絲絨組曲及Sumika設計的絲絨組曲封面 Naming and design of VU Suites Naming and design of VU Suites from the 34th to the 40th VU Suite –Sumika’s naming vs Jobson’s naming

象牙門之夢 50 霧深之處—Misty Blue組曲 In the deep mist – Misty Blue Suite 17/04/2013

象牙門之夢 49 If loving you is wrong, I don’t want to be right 14/04/2013

象牙門之夢 44 Lettre à J 27-28/03/2013

象牙門之夢42 一年後,地下絲絨今何在?25/3/2013

殘酷搖滾 Cruel Rock’n Roll (S的第168封信) 14/12/2012

托住眾生的靈魂 Jobson的絲絨組曲 單元 icon

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s