象牙門之夢 64 愛的恆常困境 The constant dilemma of love 25/10/2013

絲絨之問.象牙門之夢 64 On Justice · Dream of Gate of Ivory

 

愛的恆常困境 The constant dilemma of love

25 Oct. 2013

 

收到Jobson24號晚上六點多發來的信,不太敢打開來看。他要我別想太多…。他不願接受我對他表白付出的情感,問我,我們不是筆友嗎?可是,四月份重啟交流當時,他為何不告訴我? 

去年底,得知原來他在海外同時交往幾位女孩,於是我離開他了。這次在他生日,我再度選擇離開,他立刻又走向前來…。一封輕鬆的來信,隨即又會有另一封情真剴切的信,在呼喚,讓我進退兩難。 

一家公司即使要結束營業,也有一堆庫存待清倉,必須給點時間整理。即使被一下子砸掉毀了,也不可能立刻清空殘骸。我不禁想起,位在西門誠品的地下絲絨被誠品對待的命運… 

也許,生命真的不該牽繫在一個人身上… 

愛的恆常困境… 

冷冷的秋天早晨,不想醒來。滿腦子如何回信給Jobson,繼續我們這樣的關係?

幾天當中,秋雨窗心寂涼。再醒來,又是清朗乾淨的秋日好天。但電腦網路龜速。花粉過敏嚴重。幾度半夜醒來,不該愛不該愛的人…。情感的煎熬難捱…。而地下絲絨網站的瀏覽次數,在Jobson生日隔天才到531888人次,如今已來到532000人次了!3人在線,今日9次瀏覽。Jobson和我,第3人是誰? 

晚上再收到Jobson來信補充,先前詢問的布考斯基著作,竟說他暫不急著讀不考司機了(遍尋不得的東西,一旦確保就近在身邊,可輕易隨時到手,果然人就不那麼飢渴了…)。Jobson還表明他對書寫閱讀的態度。他的語氣心境似乎平靜如同他來信的字體那麼小了,不像上一封email,斗大級數的字,似乎在大聲對我說話…。 

聆聽幽黯之黑組曲In Search of Peter Pan》,閱讀的《魔鬼詩篇》已到了尾聲,〈神燈〉這一章精彩,魯西迪寫父親,刻畫深入細膩,竟然還有和Jobson同樣的文字排列真神奇 

讀〈神燈〉這一章,讓我想起Jobson曾在信裡提過他對父親感受和父親對他的看法旁觀者看那是父子關係的恆常困境。沒有意外的話,通常兒子總是以父親為敵手或偶像父親是兒子超越的目標對象。古今中外,知子莫若,無論骨肉承襲的是他自己肉身所投射出的優點弱點,「有其父必有其子」。戀母情結(和媽寶現象)與婆媳爭寵的問題,其實跟父子權力對立是互相拉扯的三角關係。 

以前Jobson在信裡告訴過我,他高齡的父母親擔心他這兒子忽然抱個孩子回來給他們養…。那究竟是怎樣的憂慮呢?可不時出國尋芳處處的浪子Jobson,還自鳴得意說他早已練就「靈肉分離」了,意思是肉體歸肉體,無愛無礙於享樂。上半身與下半身思考,是兩回事。五十多歲的他已是人父,何時他會明白,父親恐怕比兒子所以為的還更了解兒子 

魯西迪在〈神燈〉的描寫,讓我再次領略到,父子恆常的對立關係往往得通過對死亡的恐懼面臨喪失感和真正面對死亡時,艱辛的父子的真正和解才會到來。就像保羅.奧斯特在他半自傳的書《孤獨及其所創造的》裡所描述的,只不過那是另一種型態。 

每個兒子都會通過那段自我生命審視的溯源過程,經歷疏離、甚至鏡像凝觀內在,然後滌淨沉積多年的怨懟,放下父子仇恨。那也是回歸誠真童心的路程。我想到,爸爸去世已二十年,三年前哥哥離世前,應該也對爸爸釋懷了。那是怎樣不為人知的心路歷程啊!也許這就是每個男人與父親之間私密共謀卻彼此秘而不宣的認可過程。以父之名,真正的長大成人。知己知彼,不,父親永遠都略勝一籌。以歲月較勁,兒子只能讓步父親。尤其,父母親有幸,不讓白髮人送黑髮人…。 

反觀我的困境,我在筆記裡寫下劇場表演《伊莎貝拉的房間》的一段話: 

她對生命的熱情非常純粹這是抵禦謊言統治的唯一武器。」

 

這是對我當前生命處境的形容

 

 

♫*♥*•♫••**¨♥*••♫•♥*♫••¨*♥*♫*•¨*♥*•♫•♥*¨*♫

精選1

Nightside of Eden  (by White Willow, from “Storm Season", released in 2004)

 

 

On the 315th letter to Jobson (see previous post), Sumika celebrated his birthday with a picture of sonic sculpture “Velvet Underground & Nico Run Run Run”. At the end of that letter, Sumika decided to say goodbye to her Master and beloved Jobson…After receiving the reply from Jobson on 24 Oct. 2013, Sumika wrote the diary on 25 Oct. 2013 (see above).

At the same week, “La suite du soundscape noirIn Search of Peter Pan created by Jobson was broadcasted during 20-26 Oct. 2013 in The Velvet Underground Taipei VU Live House official website.

Since 2012, Sumika has written several poems for Jobson and for his VU Suites. But there is a special poem created by Sumika and Jobson during the broadcasting of “La suite du soundscape noirIn Search of Peter Pan” in November 2012.

Thus, the naming of this VU Suite and the “malalikap” between Jobson and Sumika on their collaboration in writing the poem let this dark rock VU Suite remain a special piece for Sumika.

Sumika understand very well the pure passion of Jobson in creating the VU Suites and and adore profoundly his talent in music and writing, admiration much more than Jobson knows…

“La suite du soundscape noir—In Search of Peter Pan becomes the 18th VU Suite of Jobson’s musical works counted and noted by Sumika. It’s the original and complete version of “Dark Classical Gothic Rock Suite”(《黑暗古典歌德搖滾組曲》), title renamed in 2017 by Jobson while it was broadcasted during Feb. 11-18, 2017.

Nightside of Eden was selected by Jobson as the 8th track in “La suite du soundscape noir—In Search of Peter Pan”. This song was the last track in the 4th album “Storm Season” of art and progressive rock band White Willow from Norway. Some critic qualified “Storm Season”: A mellow album similar in style to Paatos.

One thing is curious that if we link the keywords of albums and rock bands mentioned above, a map of affinity appeared when Jobson create several VU Suites the same time… For example, “Won’t Be Coming Back” of Paatos was also selected by Jobosn in the 26th VU Suites, named by Sumika “Suite of Won’t Be Coming Back—Riders On The Storm” on the first broadcasting on 2013. The vocals of the band Paatos similar to the vocals of Jacula and, as Morte Macabre who’s songs were selected in several VU Suites of Jobson’s musical works, including “Symphonic Holocaust”, a featured song in “La suite du soundscape noir—In Search of Peter Pan.

 

For more info about White Willow:

“Storm Season" definitely builds on this musical lore as a dark album full of brooding symphonic expressions and skilful instrumentation. This album showcases once again the soulful vocals of Sylvia Erichsen which works in great contrast against the darker background soundscape WHITE WILLOW generate. … “Storm Season" is WW’s best effort, so far. It’s also their most somber and aggressive recording, full of emotional darkness. (from ProgArchives)

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (【托住眾生的靈魂組曲大師Jobson的絲絨組曲】)and Jobson’s article posted in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】)in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook. 

幽黯之黑組曲 黑暗古典歌德搖滾組曲 

純粹的生命熱情 Pure passion for life 

與上述Sumika的筆記同時期,在地下絲絨官方網站播放的組曲是《幽黯之黑組曲——In Search of Peter Pan》。挪威藝術前衛搖滾樂團White Willow的Nightside of Eden就是選入這支組曲的歌曲。Nightside of Eden「樂園黯夜」,英文同名的有小說和黑暗金屬樂團團名,分別有人翻譯成「伊甸園的暗面」及「聖獸樂團」。

Sumika在2012年初次聆聽組曲時命名,隨後便以法文加英文翻譯成“La suite du soundscape noir—In Search of Peter Pan”的名稱。兩種中文和外文版本標題都直覺點出這支絲絨組曲音樂風格的幽黯特性。幾年後,編曲者Jobson重新命名為《黑暗古典歌德搖滾組曲》,是異曲同工的兩人默契。

2012年首播時,Jobson與Sumika兩人在異地同時聆賞組曲和書信閱聽書寫,交流出一首兩人合寫的唯一短詩〈以幽黯的黑現身    不再噤聲〉。靈思剎那交會的機遇和共鳴的音緣,還有彼此分享音樂本質的想法,都不可多得,更何況Jobson和Sumika兩人是互相欣賞的絲絨組曲真知音…。

而這一切故事尤其在歷經2017年以後Jobson習慣一再改版增刪曲目後,完整的舊版本絲絨組曲更顯得珍貴!每聽一回舊版本,旋律曲順.如家人般熟悉(就像Jobson說的「倒背如流」),深入肺腑的感動是新人難以領會的…。舊版本絲絨組曲之所以在當前顯得更珍貴,乃因原型版本中保留絕大部分編曲者純粹的音樂興致,沒有考慮過多組曲本身是否討喜或曲高和寡。

上述劇場表演《伊莎貝拉的房間》的那番話,同樣適用於當時身經誠品與其他官司纏訟的Jobson:「他對生命的熱情非常純粹,這是抵禦謊言統治的唯一武器。」

在Jobson早期創作的舊版本絲絨組曲,編製完成於2016年以前的作品,洋溢著對生命的熱情,喜怒哀樂的豐富人間性,展現於他投注心力所挑選的歌曲中,自娛然後才是娛人,出發點更多部分關注於音樂本身的藝術純粹性,因此使各首曲子在曲目安排中得到適切的表現,烘托或呼應.爛漫婉約或氣勢萬鈞,組曲自由揮灑到極致,遂成傑作。而不像後來新編作品和舊版經過縮短和改版的鑿斧,往往受制於外在(如美其名客觀的audience)好惡,尤其為了照顧普通聽眾,為免組曲冗長沉悶而嚇跑入門者,他主動制約,將舊組曲的長度縮短,絲絨組曲在一減一增來回修飾中,顧此失彼,既放棄了訴諸聽覺感官的直覺性,也丟失了音樂本真。原因無他,因為最純粹的樂在其中,正是編曲到忘我忘樂的無心無限,融於一體的境界。

這裡介紹的Nightside of Eden(樂園黯夜)是挪威藝術前衛搖滾樂團White Willow(白柳樂團)2004年發行的第四張專輯Storm Season(暴風雨季節)最後一首。樂團主唱西爾維亞·埃里克森(Sylvia Erichsen),現以Sylvia Skjellestad之名著稱。原本專輯封面是男人撐傘的構圖與下圖右邊女孩撐傘的專輯封面不同。

18 VU Suite 幽黯之黑組曲 Nightside of Eden by White Willow

有樂評指出,這張Storm Season專輯醇厚柔和的風格與Paatos樂團接近。將前述幾個樂團和專輯等關鍵字連連看,就看出有趣的巧合:Paatos樂團的歌曲(Won’t Be Coming Back)也曾被Jobson選入第26支絲絨組曲《Won’t Be Coming Beck—Riders On The Storm組曲》。Paatos樂團又與Jacula樂團及Morte Macabre樂團關聯,女歌手的表現有相似處。而前面貼文介紹過的Jacula樂團的Pactus及女聲曲子Jacula Valzer 也和Morte Macabre樂團的專輯同名曲Symphonic Holocaust都被Jobson選入《幽黯之黑組曲——In Search of Peter Pan》。

Nightside of Eden在2013年版本的《幽黯之黑組曲——In Search of Peter Pan》順序,是介於以前介紹過的第七首Jacula 的Pactus和下一篇貼文將介紹的第九首Quella Vecchia Locanda的 E’Accaduto Una Notte中間的第8首曲子。只是不知多年後,是否又會被新歡取代,遭受被Jobson刪除的命運,只為了硬塞進一首與組曲不協調的新歌呢?留住一切親愛的。在消失於絲絨組曲前,好好珍惜擁有吧…

Black Forest, by Goblin Tomi Ungerer Bukowski Rushdie 午夜之子 中文

上述日記提到的保羅.奧斯特(Paul Auster)是Jobson向Sumika推薦過的美國作家;印裔英籍作家魯西迪(Salman Rushdie),則是Sumika向Jobson推薦閱讀的小說家,寫作風格以魔幻寫實取勝,也熱愛搖滾樂。

Jobson和Sumika兩人都喜愛閱讀,Jobson愛讀小說,尤其是翻譯暢銷小說,而Sumika則愛讀文史哲學和詩集、散文,和文學、藝術與評論與電影等領域,都多少有些涉獵。因此在兩人的瑪拉利卡(malalikap=書信交流)中,信件內容也多次談論電影以外的書籍閱讀心得,和兩人交換書籍或贈書的分享。 2015年Sumika將手中一本魯西迪獲布克獎的史詩鉅作《午夜之子》(Midnight’s Children)介紹給Jobson閱讀。

兩年後,2017年3月19日,當Jobson第一支土耳其迷幻搖滾的絲絨組曲首播當天,Sumika立刻以此書為新組曲命名:《東方午夜之子組曲》,蘊含Jobson & Sumika倆人情誼的命名,意義非凡(請參閱〈十月三日(S的第114-115封信)4/10/2012〉)。後來Sumika將標題修正為《東方午夜之子組曲》Suite of Midnight’s Children Oriental),也就是Jobson自己命名的「《土耳其搖滾組曲》Turkish Rock」,是長度僅一小時左右的迷你組曲,被Sumika編號為Jobson的第63支絲絨組曲。幾年前Sumika為這支絲絨組曲設計藝術插圖(見下圖),多半取自該組曲精選的土耳其樂團。

63 VU Suite 東方午夜之子組曲 土耳其搖滾組曲 anatolian rock (1)

請參照︰Jobson在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網【絲絨漫談】單元撰寫和VU Live House地下絲絨 FacebookJobson Hiiao Facebook所發表的文章,以及本網站Sumika所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元簡介本組曲文章、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【B面絲絨 瑪拉利卡三部曲 第一部序曲 第二部戀曲】、【絲絨之問.象牙門之夢】等單元。

K7 Joan Baez Yentl King Crimson — Jobson (172th Letter to Sumika ) 8.05.2013

Cf.

留住一切親愛的 Hold Everything Dear (S的第314封信) 2013年10月15日

Femme Fatale (S的第301封信) 25/09/2013

第38週絲絨組曲 The 38th week of VU Suite B-side VU—Series of unsent letters to Jobson from Sumika (15 September 2013)

身在福中 Living in happiness (S的第278封信) 28/08/2013

象牙門之夢 58 Invention的再發現 Invention of Invention 8/08/2013

第 530000 位絲絨的幸運聽眾 Being the 530000th Lucky audience of VU Live House Taipei Official Website (S的第219-220封信) 13/07/2013

第 530000 位絲絨的幸運聽眾 Being the 530000th Lucky audience of VU Live House Taipei Official Website (S的第214封信) 8/07/2013 

not so far — Happy Lunar New Year 2013 (S的第175-176封信) 28/04/2013 

象牙門之夢30 以幽黯的黑現身 VU ET CRI EN TANT QUE LE NOIR DU NOIR AU FOND 7/11/2012

以幽黯的黑被看見 不再噤聲 (S的第147封信) 5/11/2012

La voix nue 1 裸聲書〈慢慢地走〉18/06/2012

象牙門之夢 6 Still lost in internet 03/06/2012

地下絲絨今何在? (S的第20-21封信) 3/06/2012

Jobson (Letter to Sumika 10.12.2012)

All songs and images mentioned here: No copyright infringement intended.

 

♫*♥*•♫••**¨♥*••♫•♥*♫••¨*♥*♫*•¨*♥*•♫•♥*¨*♫

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s