象牙門之夢62 今天是絲絨墜入黑暗滿3個年頭的日子It has been 3 years when VU Live House Taipei was falling into the dark by force 1/10/2013

絲絨之問.象牙門之夢 62 On Justice · Dream of Gate of Ivory

 

今天是絲絨墜入黑暗滿3個年頭的日子

 

mardi 1er oct. 2013

531108次 5人在線 41vu

 

「今天是絲絨墜入黑暗滿3個年頭的日子…真相終將會攤在陽光下的,安息吧,絲絨,一組美麗別緻的安魂曲遙寄給你…jobson」

 

這段話是出現在地下絲絨網站的跑馬燈,Jobson為絲絨編了一組安魂曲,選在這一週播放,巧的是,也是我生日這一週。

而這組絲絨安魂曲的聆聽,是我聆聽Jobson的組曲以來最特別的一次。從週日早晨一直聽到下午,全神貫注於超過兩個小時30分的組曲,三遍的「首播聆聽」。而我也意外地總在同一首曲子感動而眼角有淚…。

週日晚間短暫幾個小時的外出,聆聽詩歌朗讀會…,除此,大半的時間,週日到週一,我腦海裡寫著信,電腦前坐定敲打著那封寫也寫不完的長信:「留住一切親愛的」…深夜累去,進入沉沉睡夢中…。清晨早起,電腦開著,絲絨安魂曲整晚播放到早晨,而我未吃早餐,關上即時通訊,回到email,繼續寫信給Jobson,直到發現他也關著即時通訊,發出一封回我〈femme fatale〉件名的信——這又是怎樣的默契呢?我們同時在寫著給對方的信件,卻都隱藏不露!我比較誠實(always!),立刻上線,將最後快打完的字草草打出,手忙腳亂地想與他同步,告訴他我其實早已寫了一封長信,而重點是,對於他在我生日這週播放悼念絲絨的安魂曲,我一點都毫不以為意的…。這封信早在週日已成形,對照他解釋和想以下一組作為送我的生日禮物,我的信件顯然過於沉重嚴肅冗長;而Jobson的信件則顯得輕鬆隨興,而且總有些小刺點,不讓我百分百開開心心,高高興興——譬如,已連續多封回信,都不寫收信人我的名字,引起我再度不悅和一絲絲悵然,求而不可得的失落…。

讓我更難過甚於此的,其實是Jobson又給自己找了逃逸的路線,拿莫言的例子,說他自己寫文章不會成功…云云的話,他是這樣嗎?凡事都玩世不恭,連絲絨的真相浮於世的一己義務(是啊,我是這麼定義!)都沒有破釜沉舟不得不寫的領悟?安逸太久了?

而我才在幾乎同時間發出的信件裡,大談對世界最初回應的那番話,向他隱喻連連地寫著「留住一切親愛的」——對於絲絨,對於我這樣一位朋友,不都該好好珍惜及時把握當下嗎?

他讀出什麼剴切的期望來嗎?而我一再引用土耳其詩人希克美的詩,並在信末重複了「恢復原狀」、「捲土重來」,他明瞭幾分箇中的含意,和我對絲絨命運的看法與寄託?

欸,此刻已是深夜,Jobson在線上,一再出現的綠光,久久不見變色的on line…午夜兩點十二分,仍在線上…。而此方卻始終沒有收到來自他的回信。沒有不悅,沒有莫名的醋勁忽然湧現,只是深深的失落感,蔓延在越來越深的黑夜裡。

 

我知道他總有一天會寫的,要有更大的刺激,才會令他「大開殺戒」地公諸於世,誠品的真實面目?不知道還有多少其他俗務會繼續纏身,剝奪他寶貴的時光?Jobson,我依然是,始終是那個最期待你寫下音樂,關於絲絨,關於你的音樂搖滾生命的最忠實讀者啊!

以另一種方式寫下絲絨的生命,才是最好的遙寄與思念,你懂得,不是嗎?除了你,還有誰能為絲絨寫下呢?而這些的書寫,都會是給我的好禮物啊!不要讓我盼得都白了頭髮,或甚至一再藉口不寫,我沒把握自己有那麼長的時光歲月讓我靜靜等待…。雖然我也深知,花要開時,自然就會開了…。

Hold everything dear. 留住一切親愛的。

 

欸,此刻組曲又回到David Lynch的Twin Peaks的曲子”Into The Night”。

In to the night, I cry out. I cry out. Into the night, I search out. I search out your love. Night’s so dark, where are you? Come back in my heart. So dark. So dark…

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

精選1

Into The Night” (From American singer Julee Cruise’s debut album “Floating Into The Night”. It was composed by Angelo Badalmenti and the lyrics written by David Lynch.)

Into the night, into the truth: from “Into the night” ––the 4th tracks of the 41st VU Suite “Requiem For VU Live House Taipei

“Into the night”: Soundtrack from filmmaker David Lynch’s “Twin Peaks”, mystery drama of television series cowritten with Mark Frost in ABC in 1990, then the second season in 1991. The show returned in 2017 as “Twin Peaks: The Return and Twin Peaks”.

“Into the night” was selected by Jobson as the 4th tracks in the 41st VU Suite of Jobson’s works, created and named by Jobson himself on the website when the debut broadcasting started in 2013: 

“It has been 3 years when The VU Live House Taipei was falling into the dark by force till today. One day, the truth will be revealed in the sun. Rest in peace, Velvet. A beautiful and refined Requiem is sending to you so far away from me…missing you. jobson.”

That’s the reason why Sumika called it “Requiem For VU Live House Taipei(《絲絨安魂曲—Requiem For VU Live House Taipei》)since the first broadcasting on September 29, 2013. The original version of this suite was 132 minutes long.

Later, Sumika renamed it : “Requiem as a light in the dark(《絲絨安魂曲—Requiem as a light in the dark》. The cover art for this VU Suite was designed by Sumika. The picture of the front page of the website VU Live House Taipei was taken by Sumika at the same week on 2013.

On Feb. 26 2017, the version of this VU Suite was the same as the version of 2013, length of 132 min. Jobson didn’t renamed it. On April 2018, this《絲絨安魂曲Requiem as a light in the darkwas retouched and renamed as a strange title: “Lovers in a Red Sky”, the naming of the title was yield to Marc Chagall’s picture. How regrettable is was the renaming and the excessive retouch of this VU Suite “Requiem as a light in the dark”! A truth was erased by Jobson himself.

By comparing the titles of the same suite and the different versions with the tracks before and after, then the ideas of creation of this suite will be caught, furthermore, the truth will be revealed… Deeper we are into the night, closer we reach the truth hidden in the dark…

Please see the posts of The VU Live House facebook and the posts in Jobson Hiiao facebook. Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (【托住眾生的靈魂組曲大師Jobson的絲絨組曲】)and Jobson’s article posted in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】)in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

象牙門之夢 62 photo 今天是絲絨墜入黑暗滿3個年頭 

Apocalypse of justice and music by Sumika

絲絨紀念日從《絲絨安魂曲》第4首歌Into the night 撥開黑幕,走入真相

 

Sumika前一封信(2013101〈留住一切親愛的 (S的第305封信)〉)提到大衛林區(David Lynch)的影片Twin Peaks(《雙峰》)中一首歌曲Into The Night,被台北地下絲絨餐廳主人Jobson選入他自己編製的《絲絨安魂曲》的第4首。

 Sumika在當天所寫的日記(也就是上述〈象牙門之夢62 今天是絲絨墜入黑暗第3個年頭的日子 1/10/2013〉),紀錄聆聽這支意義特別的絲絨組曲當時心境

 《絲絨安魂曲》是2013Jobson新編的組曲,2013929日首次播放在台北地下絲絨VU Live House網站2013101日網站上出現的Jobson悼念文字: 

「今天是絲絨墜入黑暗滿3個年頭的日子…真相終將會攤在陽光下的,安息吧,絲絨,一組美麗別緻的安魂曲遙寄給你……jobson」

 Sumika拍下當日地下絲絨網站首頁的照片,也就是後來設計《絲絨安魂曲》組曲時的照片見下圖)。

首播當時Sumika將此組曲命名為《絲絨安魂曲Requiem For VU Live House Taipei》,2014Sumika修改副標題為《絲絨安魂曲Requiem as a light in the dark請參見2014年播放這支組曲同時期Jobson & Sumika兩人書信和Sumika的日記。後來Sumika設計這支絲絨安魂曲的組曲封面cover art時,即是以當時拍下的網站首頁為意象。

《絲絨安魂曲—Requiem as a light in the dark》是《Lovers in a Red Sky》之前身、原型版本、完整版本

41 VU Suite 絲絨安魂曲 - Requiem as a light in the dark Lovers in a Red Sky (1)

《絲絨安魂曲Requiem as a light in the dark》直到2017226日播放時,仍然是132分鐘的長度,Jobson並未為組曲重新命名。20184月播放的是重新增刪曲目的新版本,Jobson重新命名為《Lovers in a Red Sky》,以夏卡爾M. Chagall的繪畫與標題為封面和組曲標題,組曲名稱遷就了圖像,曲目內涵都離創作《絲絨安魂曲》的初版已遠,已不復《絲絨安魂曲Requiem as a light in the dark》最完整可貴的初衷。尤其組曲大師Jobson後來乾脆在網上寫說他以前不曾為這支組曲取名。但這與事實不符當初JobsonSumika師徒兩人,從2013年組曲首次問世一開始在書信往來中就以「絲絨安魂曲」指稱這支意義特別的組曲

2017年以前的版本《絲絨安魂曲Requiem as a light in the dark》其實是《Lovers in a Red Sky》之前身、原型版本、完整版本。而Lovers in a Red Sky》並非一支全新創造的新組曲,充其量只能視為《絲絨安魂曲Requiem as a light in the dark》的變調縮水版

從音樂的藝術性來看,變調縮水的版本之所以可惜,並非只是A被B取代了的問題,而是因Jobson早期編的組曲保留更豐富細膩的表現廣度和層次,《絲絨安魂曲Requiem as a light in the dark》早期版本和2014年之前早期版本的《古典絲絨慢慢地走組曲》都是經典傑作與代表,更是舊版本勝新版本的例子

台北地下絲絨搖滾餐廳在2010年被房東誠品公司強制關店至今已超過9回顧其遭遇和事事由不得人的官司結果,再對照絲絨主人JobsonSumika兩人書信時空在變化…。幾年後當Jobson開始更改組曲名稱物換星移讓人唏噓感慨不已…。

時間,對照出前後的差異:明明白白的雙重真相和雙重謊言,真相與謊言之間兩者的關鍵都是遺忘」。套句最時興的暗示語彙:「你是忘記了,還是害怕想起?」這番話也是絲絨之問,直指地下絲絨與誠品官司中案件所有的相關人,當然也包括絲絨主人。

對照法是讓真相自己說話的一種方式。謊言版本差異的對照也是一種說真相的方法。有上課的同學都知道(那位蔡同學可能不知道?不會是吧?)…。

不說論文,言歸正傳,每一支絲絨組曲新舊版本的比較對照(曲目的更迭撤換對照),除了是解音樂創作意圖的路徑,也有組曲欣賞與意境詮釋上的意義,但同時在解謎為何說謊的不欲人知的動機時,這也往往是撥開黑幕,接近真相的線索和路徑。尤其是對Jobson有特別意義的《絲絨安魂曲》更是如此,從這支組曲的第四首Into The Night標題的意涵已精確呼應上述的說法,一步步走入幽黯深夜,謎團將慢慢被揭開,一步步接近真相……。

  

請參照︰Jobson在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網【絲絨漫談】單元撰寫和VU Live House地下絲絨 Facebook、Jobson Hiiao Facebook所發表的文章,以及本網站Sumika所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元簡介本組曲文章、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【B面絲絨—瑪拉利卡三部曲 第一部序曲、第二部戀曲】等單元。

Cf.

留住一切親愛的 Hold Everything Dear (S的第304封信) 30/09/2013

留住一切親愛的 Hold Everything Dear (S的第305封信) 1/10/2013

絲絨組曲名稱Sumika & Jobson命名對照之3 第41-47支絲絨組曲及Sumika設計的絲絨組曲封面 Naming and design of VU Suites (41-47)

幸運時光 Lucky Time (S的第265封信) 19/08/2013

About “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites"

十月三日(S的第110-111封信)02/10/2012

玫瑰,一朵就夠(S的第102-106封信)24-25/09/2012

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

 

One Reply to “象牙門之夢62 今天是絲絨墜入黑暗滿3個年頭的日子It has been 3 years when VU Live House Taipei was falling into the dark by force 1/10/2013”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s