誠品資本暴力 Capital Violence of The Eslite Corporation (S的第290-291封信) 11-12/09/2013

B-side VU—Trilogy of Malalikap 2 Suite d’amour B面絲絨—瑪拉利卡三部曲 第2部 戀曲

 

* * * * * *

J的第298封信 201399 上午10:07 收件人:S  主旨: Fwd: 誠品資本暴力

J的第299封信 201399 下午11:47 收件人:S  主旨: Fwd: 誠品資本暴力

* * * * * *

Jobson寫給Sumika的第298封信201399 上午10:07),信件的標題〈誠品資本暴力〉是Jobson標上的在兩人幾年頻繁的瑪拉利卡書信交流,這是比較特別的情形,屬難得由Jobson主動標出全新的信件主旨標題,然後發出的信件。

事實上,此標題借自原本Jobson隨信應該已附上的一篇報導關於批判誠品的文章,由記者房慧真所寫的〈誠品資本暴力〉。信件裡Jobson只簡短地說,以為那是Sumika寫的。可事實上,Sumikaemail時並未收到那篇文章目前網路上已找不到那篇文章了

黑白店招1

誠品資本暴力 (S的第290封信) 2013911 下午12:07  收件人:J

Capital Violence of The Eslite Corporation (S’s 290th letter) 11/09/2013 PM12:07 addressee: J

親愛的Jobson,

 

你這兩天一切都好嗎?

昨天的信讀來讓我覺得有點膽顫心驚

備案的事已經辦好了?

 

我人還在南部

明天回台北

網路還真是一波三折

很想直接打手機給你呢

你上線了

先寄給你這封

 

sumika

 

* * * * * *

J的第300封信 2013911 下午10:52 收件人:S

J的第301封信 2013911 下午10:53 收件人:S

* * * * * *

 

誠品資本暴力 (S的第291封信) 2013912 下午11:33  收件人:J

Capital Violence of The Eslite Corporation (S’s 291st letter) 12/09/2013 PM11:33 addressee: J

 

親愛的Jobson,

化險為夷,我今晚回台北一路就期待你來信告知順利的結果。

 

這幾天還真替你擔心!

 

現在可以輕鬆說一件事,

我下南部去拜訪人,第二天臨走前,

對方因為要連絡資料,我請他留email在我的記事本上,

我一看,忍不住笑了起來。

那個男孩問我為什麼笑,我說,

我的朋友跟你姓名只差一個字,

他說,你的朋友那麼有趣嗎?

被他忽然這麼一問,

我愣了一下,嗯,很有趣。

 

第一天大家一起吃飯時,就問了他名字,

可是只說,叫阿仁就好。

誰知道會這麼巧合。

 

然後我想,回頭我一定要跟你說

現在知道了,是你想盡各種辦法跟在我身邊的!

 

所以巧合幾乎是百發百中了。

即使我沒開信箱,整天掛念著。

 

你的信現在怎麼都從手機發嗎?螢幕太小了啦。

還有,

我常常會把標記 Fwd 的信刪掉哦,

如果是你寫的內容,就改一下前面標題,不然我照樣會刪。

我不喜歡太多標寄轉寄的信。

何況以前還很高興,跟你之間的信件不會寄轉寄的信,

現在又打破了這種默契雖然那是你寫的內容。

 

又,我其實沒看到這篇誠品資本暴力

你以為我功力跟你一樣?竟然傳了無字天書給我。

我也沒時間去查。

 

看到你最新一封信

我擔心你擔心得要死!!

真討厭

我回來你就要出國!!

 

sumika

 

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

精選1

♫ Believer (by British heavy metal vocalist Ozzy Osbourne & guitarist Randy Rhoads, on the album “Diary of A Madman”, released in 1981. “Tribute”, Live album in memory of Randy Rhoads. Reissued on 1995.)

 

The Prodigal Son’s close shave in Lala Mountain

On Sept 7-14 2013, the 37th week of 2013, one of Jobson’s early rock suite: Suite of The Prodigal Son—(How many times) Could the Prodigal say the truth again” was broadcasted in the VU Live House Taipei, the same week as Sumika replied to Jobson’s letter “Capital Violence of The Eslite Corporation”.

Suite of The Prodigal Son—(How many times) Could the Prodigal say the truth again” (《浪子組曲—浪子還能再說幾次真心話 Living a Lie》) was named by Sumika in 2012, counted by Sumika as the 5th VU Suite of Jobson’s Works. In 2017, the first track of this VU Suite, the band Porcupine Tree’s “Drown with Me” was repeated as the first track in a new VU Suite created and named by Jobson “Alt-Rock & British Psychedelic Rock”.

5 VU Suite 浪子組曲 浪子還能在說幾次真心話 Living in a lie 二分之一 Alt Rock & British Psychedelic Rock

Believer” was created by Ozzy Osbourne (in the album “Diary of A Madman”, released in 1981) played with guitarist Randy Rhoads, who has deeply inflenced many guitarists all over the world despite his life too short at the end of an accident of plane. “Believer" song was selected by Jobson as the last track in the “Suite of The Prodigal Son— (How many times) Could the Prodigal say the truth again”. (Some tacks in this VU Suite were presented before in this website, please see below the list of cf.)

In the 298th letter to Sumika, Jobson, the owner of the VU Live House Taipei took the initiative sending the email by naming the subject of this letter: ‘Capital Violence of The Eslite Corporation”, title borrowed from the article written by Journalist Fang Hui-Jane. In these letters, the article of “Capital Violence of The Eslite Corporation” would have been attached, yet Sumika didn’t receive it.

With the letters sent by Jobson the same week, especially on the lawsuit between The Eslite Corporation and The Velvet Underground Taipei Restaurant VU Live House, the song “Believer” seems appropriately than other songs of this VU Suite to be introduced here. Cause, in the beginning of “Believer”, the lyrics are:

Watching the time go and feeling belief grow

Rise above the obstacles

People beseech me but they’ll never teach me

Things that I already know

I know

You’ve got to believe in yourself
Or no one will believe in you

 

Occasionally, Jobson told Sumika that he did not believe no more the judiciary after receiving the result of first instance of the civil lawsuit against The Eslite Corporation (The appeal was rejected by judge). Jobson had many evidences to prove that the defendants lied. Yet in court, many evidences were not adopted by the judge.

In 2010, Jobson took legal actions against his landlord The Eslite Corporation after suffering the closure of the restaurant night-club and the destruction by violence of the equipment and material of the Velvet Underground Taipei Restaurant -VU Live House.

As a Jobson’s confidant and his loyal supporter against Eslite Corporation, Sumika thinks constantly about the Justice and the themes of good and evil. In the letters to Sumika, Jobson questioned that in the trial of this case, no one could tell us how to avoid such problem if it happens next time in another company another victim. When you face obviously unreasonable request, sign the affidavit or consent under duress? What’s the good resolution of such dispute?

In the series of letters to Sumika, Jobson revealed that a very horrifying fraud happened to him…. Fortunately, a close shave! After that thrilling accident of Lala Mountain, not only disappointed but also scared, Jobson decided to travel abroad at once, only leaving Sumika who was anxiously worried about him…

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】)and Jobson’s article posted in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】)in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

 

浪子驚魂拉拉山

與上述的書信同時期在2013年9/7當週播放的組曲,是被Sumika在2012年命名的《浪子組曲——浪子還能再說幾次真心話 Living in a lie》。《浪子組曲—浪子還能再說幾次真心話組曲》是一支舊組曲。後來被Sumika編號為Jobson的第5支絲絨組曲。自2017年以後,Jobson重新調整改版很多舊組曲,這支組曲的第一首”Drown With Me”重複編入另一支新組曲”Alt-Rock & British Psychedelic Rock另類搖滾與英式迷幻搖滾組曲 “。

這裡介紹被Jobson選為《浪子組曲——浪子還能再說幾次真心話 Living in a lie》最後一首 “Believer”(信者)。是英國重金屬教父之稱的Ozzy Osbourne (奧茲.奧斯朋)在1981年推出的專輯 “Diary of A Madman”(狂人日記)中的曲子。是奧茲離開黑色安息日樂團Black Sabbath後單飛,展現個人風格的怪誕專輯,既是Ozzy很滿意的專輯,重金屬音樂里程碑,卻也是好友吉他手Randy Rhoads (藍迪羅茲)的遺作。當時才25歲的Randy在一場演唱會期間的直升機空難墜機事件中喪生,空留樂迷們扼腕,天妒英才。可聊表安慰的,或許是1987年Ozz推出一張當時兩人現場演唱的版本專輯,取名:”Tribute”《致敬》(見下圖: 專輯封面Ozzy 抱起Randy),以紀念Randy Rhoads。以及日後許多傑出吉他手感念受他的啟迪,向他致敬。至於Ozzy,一生有不少驚世駭俗的狂放演出,多采多姿。也曾因專輯涉及樂迷自殺而被控,官司纏身。

randy-rhoads-ozzy-osbourne

還是回歸到歌曲本身來欣賞音樂,Ozzy獨特的唱腔和藍迪的吉他演奏,確實令人印象深刻。選擇“Believer”這首歌曲的重金屬狂嘯,與驚悚恐怖的感覺,或許比浪子組曲中還未介紹的曲子更適合配合同時期的書信內容——當時Jobson準備結束山莊事業時,經歷拉拉山簽約事件,僥倖脫險,撿回一命。

Jobson在連續多封信中告訴Sumika,拉拉山簽約事件過程之驚悚,差點被坑,可能捲入官司,「差點死無葬身之地」。浪子驚魂拉拉山後的信更表示,結束山莊事業的合約經歷詐騙集團,比恐怖片恐怖一百倍。在化險為夷之後,Jobson立刻出國避難,度假去。只丟下原本就為他的誠品官司擔心,此時再加上憂慮他安危的Sumika…。 

Jobson寫給Sumika的第298封信(2013年9月9日 上午10:07),信件標題〈誠品資本暴力〉是Jobson標上的。在兩人幾年頻繁的瑪拉利卡(書信交流)中,這是比較特別的情形,屬難得由Jobson主動標出全新的信件主旨標題,然後發出的信件。接續幾封以〈王金平的程序正義〉標題的信件也是如此。

事實上,〈誠品資本暴力〉標題借自批判誠品的文章,由記者房慧真所寫的〈誠品資本暴力〉。原本Jobson隨信應該已附上這篇報導,信件裡Jobson只簡短地說,認為那應該是Sumika來寫的。Sumika當時收email時並未收到那篇文章。後來才補上。目前,網路上已找不到那篇文章的連結。

誠品公司與地下絲絨搖滾餐廳(公司登記名稱為「傑洛克搖滾餐廳股份有限公司」,公司負責人即是Jobson蕭嘉仁先生。)訴訟多年,Sumika陪伴Jobson一起打官司的過程,許多兩人的書信往來,記錄了許多關於出庭前後、上訴前後、判決前後的心境,以及對台灣司法審判的思索,真實記錄當事者和旁觀者常理判斷下素樸的提問。不公不義的審判,可能從天而降。造成「恐龍法官」和姑息其制度的社會,公民本身是否也有必要思考?

控告誠品的官司,上訴被法官三兩下就駁回,Jobson很沉痛地向Sumika吐露,他對司法毫無信心了。以下附一部分信件中Jobson對司法判決的思考:

Prodigal son_s words

Jobson寫給Sumika的第300封信 2013911 下午10:52

SUMIKA

我告訴你  我根本對司法 毫無信心了  現在…

(略)

 

我今天問律師

誠品這件事

法院有教導我  以後遇到誠品這種事  我該怎麼做嗎?

(略)

 

難道尋求司法的救助是錯誤的?

 

就算我打輸了民事

那這樣  在給我期限前就搗毀我的生財器具  他們店長也承認了  沒事?

我沒欠錢  他扣住我的設備  說行使留置權  也沒事?

我要搬家  不簽放棄法律請求不能搬 也沒事?

 

 

請參照︰Jobson他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網【絲絨漫談】單元撰寫和VU Live House地下絲絨 FacebookJobson Hiiao Facebook所發表的文章,以及本網站Sumika所寫【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元簡介本組曲文章、〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【B面絲絨 瑪拉利卡三部曲 第一部序曲 第二部戀曲】等單元。

 

Cf.

身在福中 Living in happiness (S的第281-282封信) 2/09/2013

身在福中 Living in happiness (S的第273-274封信) 24/08/2013

身在福中 Living in happiness (S的第272封信) 24/08/2013

幸運時光 Lucky Time (S的第250-259封信) 16/08/2013

BRAVO! 組曲大師!Bravo! Master of Musical Suites! (S的第203封信) 12/06/2013

永遠支持你,Here and there, now and always (S的第172封信) 31/12/2012

將靜默贈予聆聽之前──獻給親愛的 Jobson (S的第143-144封信) 30-31/10/2012

S的第5封信 地下絲絨今何在? 23/04/2012

S的第4封信 地下絲絨今何在? 22/04/2012

 

 ♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

 

 

2 Replies to “誠品資本暴力 Capital Violence of The Eslite Corporation (S的第290-291封信) 11-12/09/2013”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s