海洋組曲 Bossa 4 U Suite of Ocean (S的第228封信) 22/07/2013

B-side VU—Trilogy of Malalikap 2 Suite d’amour B面絲絨—瑪拉利卡三部曲 第2部 戀曲

sign 永遠的絲絨尋音人 Sumika

海洋組曲S的第228封信2013722 上午3:38  收件人:J

Bossa 4 U Suite of Ocean (S’s 228th letter) 22/07/2013 AM3:38 addressee: J

planetarium-nuit-des-etoile

 

親愛的Jobson,

 

我也剛剛才打開絲絨網站

0″55  好時光

因為都在忙別的事

我要有好的心情來聽絲絨組曲 

 

這可是最近以來難得的閒心閒時

雖然已過了午夜

音樂聲一起

彷彿是星夜浩瀚劃過天際的光…

這初響之Bossa很適合在這樣的深夜細細啜飲

西窗有風還有圓月 

 

沒想到

是在這一刻重新呼吸到清新的空氣

你說

哪種音樂你知道的

看了信後我想

等我今晚忙完回來迎接浪子

七月的驚喜

竟然是錯想之後就成了

渾然天成不是誰設「計」 

 

海洋的另一端是海の日umi no hi

umi no suite —你以此慶祝了海洋祭

我的桌面則是星海一片

你知道的

 

真希望我就是那隻黎明鳥aurornis

最古老的鳥

所以最早知道如何飛行

享受自由的始祖鳥

 

而這組曲的敲打樂

以手代羽翼

如果我是導演

那影像就是這樣..

一雙手敲呀敲在鼓上

一片片羽翼就隨著聲音出現 飛揚

層層疊疊叮叮咚咚

和聲在主旋律背後旋舞

這週的音樂形像

每一串音符幻化成羽毛

輕盈消融空氣裡

every note lives and fade in the air

in the air

原來..

音樂的生命在空氣裡

和鳥一樣

和聆聽的耳朵一樣

和自由一樣

和色彩一樣

  

那麼你說這週組曲是什麼顏色呢

是彩虹

是星辰

還是巴西的海洋 

 

for u for me 

 

就說這是獻給海洋的組曲吧

而海洋是給所有人的海洋…

一如天空獻給所有的鳥

白色自己獻給了所有的顏色

所有的顏色將他們全都獻給了黑 

 

有詩人說

藍是遠方的顏色

因為他與你我都知道

藍色獻給了孤獨等待

無論那是給了寒夜與星辰

還是眺望海岸的地平線 

 

而藍色的玫瑰呢

發明出來的科學家們很詩意地命名了

什麼Heaven的… 

 

此色只應天上有

只有Heaven才是真正的遠方

 

只有海洋不寂寞

因為地球是圓的

組曲也是圓的

那麼你說

海洋組曲該如何命名才最詩意?

雙圓的尋覓

猶如法語的chercher一拆為二

猶如舞步尋找節奏

猶如二小時是一個世界

猶如我可以一直寫一直寫下去…

直到天亮

你再度回來這裡

而我接續於夢的世界

組曲的圓一再旋轉旋轉

直到我又再度回到這裡

世界已經不同

候鳥與留鳥都熟悉了航線

 

現在海灘只剩自由的足跡

暼一眼 轉身

就讓它消失………..

sumika

enjoying in your world

 

 

* * * * **

J的第234封信 2013724 上午12:13 收件人:S

J的第235封信 2013724 上午12:30 收件人:S

* * * * **

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

精選1

Canção Da Manhã (by SW & Tamara Maria), length of this song:12 min.

Chanson D’ Amour (by 808 Funk, from album “21st Century Boy”)

Master Jobson's VU Suites

First notes of Bossa 4 U for you, Chanson D’ Amour for me for me

Canção Da Manhã (it means “Morning Song”, was written and sung by Tamara Maria aka Tyrah Morena) and “Chanson D’ Amour” (it means “Love Song” by 808 Funk, from the album “21st Century Boy”) were selected by Jobson as the 1st track and the 2nd track in his new VU Suite, debut broadcasting on 21 July, 2013 in The Velvet Underground Taipei VU Live House website. 

Few weeks ago, in a letter to Sumika, Jobson have announced the coming show of Bossa 4. Sumika replied him and gave this new suite a name: “Bossa 4 U”.

In fact, the late night of 21 July, 2013, Sumika was waiting for another rock VU Suite: “Suite of The Prodigal Son—( How Many Times) Could The Prodigal Son Say The Truth Again”, which wasn’t broadcasted in the VU Live House website for more than one year…Sumika thought that this suite would come back to me that night… A surprise from Jobson, again! Instead of the prodigal son, a new gift of bossa nova was welcome, with pleasure, of course.

Because, waiting for so long after receiving the musical gifts of The Trilogy of Bossa Nova Sunshine Seashore, sent by Jobson for Sumika in the summer of 2012, it was joyful for Sumika to listen to the 4th VU Suite of bossa nova series earlier than she imagined in the summer time…

Every time, when a new suite of Jobson’s works was broadcasted, the first listening of it was always a precious and fresh moment for Sumika. On 22 July, 2013, Sumika wrote a long letter-poetry (see above) to Jobson by following the melodies inside and outside of her heart. Then, at the end of writing, the title was completed by Sumika: Bossa 4 U Suite of Ocean. The number of 0”55 in the letter means that Sumika began to listen to the new VU Suite of Ocean at AM 0:55. In “Sumika’s Notes of Jobson’s VU Suites”, there are another information of that moment of listening:

The 30th week VU Suite “Bossa 4 U Suite of Ocean”

lundi 22 juillet 2013, VU 528344   4 persons en ligne   6 vu.

There are several reasons why Sumika named it “Suite of Ocean”: first, the previous Trilogy of Bossa Nova was created by Jobson in the concept of sunshine seashore and Brazil. Secondly, this suite contains many tracks of chillout, giving an imagination with the wave in the seashore for fun and relax. Besides, its’ debut show was on the night of 21 to 22 July, 2013—on the third Monday in July, beyond the Pacific Ocean, in Japan we celebrate the Ocean Day 海の日umi no hi).

Sumika mentioned the rare blue rose which has a name: Heaven. The first time that blue roses have been put on display in public on 2008 in Japan. The creation of blue flowers – ­historically viewed as a symbol of the impossible – was masterminded by a subsidiary of Suntory.” (See “World’s first blue roses on display in Japan”.)

 

The French “chercher” = cher x 2. So that we may say that chercher is composed by two repeated words: “cher” which means “dear”. A game of words for fun or a metaphore of love…chercher = “dear dear”. No matter what you are. Love always forgive everything. Love can forgive also the first hand writing of poetry without retouch, and the footsteps of jumping, the running trace and even the flying with the melodies of Suite of Ocean in the joy and in love…It’s the moment of emptiness but fullness. We were as one: The Bossa 4 U—the suite of ocean and you and I.

In summer 2012, Jobson dedicated The Trilogy of Bossa Nova Suites to Sumika in his website VU Live House Taipei and official Facebook. Sumika then gave these cherished Bossa Nova Suites such names as:

1 “First Suite of Trilogy Bossa Nova Sunshine Seashore”, (=Bossa Nova I, named by Jobson. Since 2018, it became “Bossa One)

2 “Suite d’Amour, Suite II of Trilogy Bossa Nova Sunshine Seashore” (= Bossa Nova II, named by Jobson. Since 2018, it became “Bossa 2)

3 ”Rose Suite, Suite III of Trilogy Bossa Nova Sunshine Seashore” (= Bossa Nova III, named by Jobson. Since 2018, it became “Bossa 3)

Please refer to the articles about this VU Suite in the column of Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (托住眾生的靈魂組曲大師Jobson的絲絨組曲)and Jobson’s artice :〈〉posted on March 20 2015 in the column of【絲絨漫談】, in the official website of Velvet Underground Taipei and the posts in VU LiveHouse Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

Blue rose 2008

First notes of Bossa 4 U for you, Chanson D’ Amour for me for me

Bossa 4 U 的聆樂初想給你Chanson d’Amour的愛之歌給我  

2012年夏天,Jobson連續推出巴薩諾瓦Bossa Nova系列組曲送給Sumika,發表於VU Live House Website & VU Live House Facebook。 

Tamara Maria所唱的Canção Da Manhã(〈早晨之歌〉)和808 Funk樂團的Chanson D’ Amour(〈愛之歌〉),這兩首曲子被Jobson選入2013年新推出的一支巴薩諾瓦系列的絲絨組曲裡,分別是組曲裡的第一首及第二首歌。在2013年7月21日深夜首次播放在地下絲絨VU Live House 官網。

早在播放前幾週,2013年五月份Jobson來信預告新組曲搖滾類組曲和Bossa 4已完成,並詢問Sumika想先聽哪一支組曲時,Sumika已為這支新組曲取名為《Bossa 4 U》。

事實是,Sumika當晚以為會播放的是期待已久的《浪子組曲—浪子還能再說幾次真心話 Living a Lie》,因為這支絲絨組曲已超過一年未播放。但Jobson總是出其不意,喜歡給人驚喜(聽說這種飢餓遊戲、吊人胃口,也是把妹的慣用手法…),讓Sumika正要展開雙臂喜迎久違的浪子,瞬間收下的是初來乍到的全新禮物,滿心喜樂,歡迎新的絲絨組曲家人!

於是有了「聽寫」——邊聽組曲邊寫下的即時感懷,同步的詩歌書信,寫到最後,也命名了Bossa 4 U 海洋組曲》。見上述Sumika的書信。 

剛過午夜的2013年7月22日凌晨0:55,開始聆聽初音,Sumika的絲絨組曲聆樂筆記記下名稱、時間、日期、總瀏覽次數、同時在線的人數和當日瀏覽人次:

30 week VU Suite “Bossa 4 U”

lundi 22 juillet 2013, VU 528344 4 persons en ligne 6 vu. 

(意指第30週 絲絨組曲 “Bossa 4 U” 2013年7月22日凌晨0:55

總瀏覽次數528344 4人在線 今日6次瀏覽) 

命名成《Bossa 4 U 海洋組曲》的理由,首先,因為前三支巴薩諾瓦風格組曲系列,Jobson創作編組時,是在陽光海岸和巴西的概念下發展開來的,Sumika獲贈這三支組曲時,也已將他們命名為《陽光海岸三部曲》;其次,第四支Bossa Nova的組曲,奔放輕快的旋律,更加舒放,節奏有如浪潮翻湧,也在夏日推出,而特別的是首播之夜翌日——是七月的第三個週一——這一天,在海洋另一端的日本是「海之日」(海の日umi no hi),放假一天,人們紛紛到海灘慶祝嬉遊,把握夏日的陽光和浪潮…。

聆聽新組曲首播時100%的新鮮感,讓Sumika的文字跟著感覺走,聯想舒放浮游的散文詩書信,走筆到最後,於是寫成了《Bossa 4 U 海洋組曲》初夜的第一道沁心清涼…。

Bossa 4 U 的聆樂初想給你,Chanson d’Amour的愛之歌給我。

37 VU Suite Bossa 4 U - 海洋組曲 Bossa 4 U Suite of Ocean Bossa IV 絲絨組曲 -

上述書信裡提到的藍色玫瑰,最早日本人投入實驗,多年努力後,終於在2008年開發出來的品種(見以下的連結報導)。最初的真實藍玫瑰,稀罕難得,此花只應天上有,故有稱其名為天堂(Heaven)。

至於提到法語chercher字一拆為二,變成了兩個cher(親愛的x2)。說是文字遊戲也好,說是隱喻也行,在愛裡一切都可以原諒——包括這封粗淺草稿式的文字,沒有修飾潤筆的第一手,真情流露,毫不造作,Sumika遨遊在組曲裡跳躍、奔跑追趕的足跡,甚至乘著旋律飛起來滑翔的軌道動線…這一段忘我空我的時光,融為一體的組曲與我與你(The Bossa 4 U and you and I)…

請參照︰Jobson的地下絲絨搖滾餐廳官網、《絲絨漫談》單元2015年7月14日Jobson發表的文章〈一封SUMIKA關於BOSSA組曲2的來信〉(後來Jobson更改文章標題為︰〈Samba Saravah- Pierre Baruch—一封SUMIKA關於BOSSA組曲2的來信〉,及VU Live House Facebook 以及Jobson Hiiao 臉書與組曲相關2012年至今所發表的內容。另外請參照Sumika撰寫【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元的Bossa Nova系列組曲介紹。

Trilogy of Bossa Nova Sunshine Seashore

Cf.

象牙門之夢 21 我應該昭告世人嗎? Should I declare to the world? 11/09/2012

新的陽光海岸三部曲 (S的第93封信) 17/09/2012

新的陽光海岸三部曲 (S的第100-101封信) 23-24/09/2012

象牙門之夢26 生日紫衣與玫瑰組曲 26/9/2012

等待演出的片刻 The Moment of Waiting for The Show (S的第187封信) 19/05/2013

尋音人的請求(S的第196封信)2013年5月31日

絲絨組曲名稱對照—Jobson & Sumika命名對照及Sumika設計的絲絨組曲封面

 

Blue Rose: please see the report of The Telegraphe on 31 Oct. 2008.

https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/3327043/Worlds-first-blue-roses-on-display-in-Japan.html

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

 

6 Replies to “海洋組曲 Bossa 4 U Suite of Ocean (S的第228封信) 22/07/2013”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: