BRAVO! 組曲大師!Bravo! Master of Musical Suites! (S的第211封信) 26/06/2013

B-side VU—Trilogy of Malalikap 2 Suite d’amour B面絲絨—瑪拉利卡三部曲 第2部 戀曲

* * * * **

J的第212封信 2013626 上午1:04  收件人:S

J的第213封信 2013626 上午9:53  收件人:S

* * * * **

sign 永遠的絲絨尋音人 Sumika

BRAVO! 組曲大師!S的第211封信2013626 下午12:21  收件人:J

Bravo! Master of Musical Suites! (S’s 211th letter) 26/06/2013 PM12:21 addressee: J

親愛的Jobson,

 

我只是認為

法官辦案應該要獨立

但也不能獨裁專斷

如果有一個機制

連法官都可能成為被告

那辦案人的態度做法也許就會更謹慎小心

而不是慫恿去告法官

 

所以

你大概是沒聽懂我的意思

我恨不得官司明天就結案

 

很多事一開始聽起來很天真

要走一百年才會普遍被人接受

 

世上還是有很多嫉惡如仇的法學人士

 

慎選大格局、學養具優的大法庭法官

拼起缺漏的拼圖──人民參與審判的契機與轉機

http://www.sharing.com.tw/web/front/bin/ptdetail.phtml?Part=7A094

 

《法官說了算!缺席的證據與邏輯》

http://www.lre.org.tw/newlre/RTE/myform_detail.asp?id=3355

sumika

 

* * * * **

J的第214封信  2013626 下午6:09  收件人:

* * * * **

♫*♥*•♫••**¨♥*••♫•♥*♫••¨*♥*♫*•¨*♥*•♫•♥*¨*♫

精選1

The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq (by Ayreon, from the album “Universal Migrator Part 1 “The Dream Sequencer”, 2000 ).

Föhn (by Kauan, from Aava Tuulen Maa, realesed in 2009). 

Kauan is a finnish band. Kauan is Finnish for “for long" or “for a long time." The band used Russian lyrics on some songs from Tietäjän Laulu, all other records are written strictly in Finnish. (see the website“Metal Archives”).  “Kauan" is also a ROSE sent later by Jobson for Sumika, sharing the love for music with her.  There are many Kauan’s songs were invited by Jobson in his VU Suites.

The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq and Kauan’s Föhn were selected by Jobson for his VU Suite “The Suite of No Consolation of Jobson”), title named at once by Sumika. Later, it would be counted by Sumika as the 15th VU Suite of Jobson’s works. Next broadcasting of this VU Suite after 2013 should be waiting until January 2015. A favorite one for Sumika, “The Suite of No Consolation of Jobson” was renamed by Jobson in 2017:《古典搖滾組曲-雪之祭》(“The Classical Rock Suite – Snow Festival“), then in 2018’s broadcasting, it became 《古典抒情搖滾組曲  雪之祭》The Classical Lyric Rock Suite – Snow Festival.  

The image chosen by Jobson for The Classical Lyric Rock Suite – Snow Festival” is

from ” The Lord of the Rings: Battle for Middle Earth II”. As a contrast, by coincidence, Sumika selected a fire image to describe the sentiments and hope within.  

In fact a double-naming of the title may see the double-face of the same Suite: The song of Snow and Fire—The Suite of No Consolation of Jobson, or “The Classical Lyric Rock Suite – Snow Festival”.

15 VU Suite Suite of No Consolation of Jobson 古典抒情搖滾組曲 雪之祭 詩對照 (3)

(左圖為Sumika所選,右圖為Jobson所選 )

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of ✺ “Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” (【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】)and Jobson’s article posted in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】)in the official website of Velvet Underground Taipei and the articles posted by Jobson Hiiao in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

The painting, Known as the ‘Night Watch’ of Baroque master Rembrandt van Rijn (1642, collection of Rijksmuseum), has another two names “The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq and Willem van Ruytenburch” , and Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq.

Master Jobson's VU Suites 

音樂與繪畫The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq魔戒︰中土大戰 II

與上述2013年6月26日Sumika寄給Jobson的信件同一週,VU Live House地下絲絨官網播放的組曲是The Suite of No Consolation of Jobson2017年1月份播放時,Jobson重新命名為《古典搖滾組曲 雪之祭》,他依圖賦詩一首並重新命名。2018年2月1日播放時,Jobson將之改稱為《古典抒情搖滾組曲 雪之祭》,曲目內容或有部分增刪,但三者精神接近,其實皆可視為同一支絲絨組曲。

繼2012年10月6-13日的播放,《The Suite of No Consolation of Jobson》於2013年6月23-29日播放一週之後,2014年並未播放,直到2015年1月30日至2月7日,才又出現在地下絲絨的網站上。

The Suite of No Consolation of Jobson組曲,融合了前衛金屬、歐洲金屬搖滾當中傳說史詩風格,與抒情搖滾的風格。2017年絲絨主人Jobson重新命名組曲時,並配上插圖(如下右圖,與左圖Sumika所選做對照)。Jobson所挑選的深山雪中踽踽獨行的蕭索,圖片即出自《魔戒︰中土大戰 II》”The Lord of the Rings: Battle for Middle Earth II” 早期的設計。同時他依圖賦詩一首︰「朝霞飛銀白,狂風透膽寒。凝雪照凌虛,愁客羈穹崖。」與Sumika先前所挑選的插圖呈現兩極的對比(見上附插圖右圖為Jobson所選,左圖為Sumika所選 )

這裡介紹收在本組曲的兩首曲子︰

Föhn (by Kauan, from Aava Tuulen Maa, realesed in 2009).

Föhn(焚風)收在本組曲第九首,出自Sumika相當喜愛的芬蘭後搖滾樂團Kauan樂團的”Aava Tuulen Maa”是以芬蘭與寫成。就像德希達所說,「外語」總是帶有異國情調…。對不懂芬蘭語文的聽眾來說,芬蘭文的歌詞為北國的後搖滾添上一層意義的迷紗。 

Kauan樂團也算是Jobson贈送Sumika的一朵絲絨「玫瑰」。不過,是晚於上述信件當時。直到那時Sumika才知道深愛的樂團團名是Kauan,也是Jobson私藏喜愛的樂團。Kauan樂團第一張專輯” Lumikuuro”中的同名歌曲Lumikuuro就曾被Jobson選入Sumika命名的Play To The WorldLumikuuro組曲。(但在2016年以後大幅增刪曲目改版後的新版本,後來Jobson看圖賦詩又後設命名為《黑暗古典組曲 IV – 逢魔物語組曲》,一年又將標題改為逢魔時刻物語 —黑闇古典組曲 IV》,但這命名與改版,已不復見更精湛純粹的早期版本《Play To The World—Lumikuuro組曲》的悠遠意境。)

Aava Tuulen Maa”專輯有多首被Jobson選入不同的絲絨組曲,是Sumika百聽不厭專輯,和這支The Suite of No Consolation of Jobson都是蒼茫天地孑然一身的孤獨之歌。或者類似Jobson的說法,蕭索無人的「雪之歌」。如歌詞最後,「去感覺風中的溫柔」,那是灰燼裡的希望︰

Ja tuntien tuulen lempeän

Kämmentäsi kietovan

Sammuvaan rintaasi puhaltavan

Vaan pois et jäänyt…

另一首組曲裡的歌曲The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq (〈班寧‧科克船長指揮的民兵公司〉)展現的是與Föhn(焚風)截然不同的明亮。這首出自Arjen Anthony Lucassen之手。他是荷蘭出身的前衛搖滾和金屬搖滾全方位音樂製作人,創作詞曲並能演奏多項樂器,身高204公分,可以想像擁有極修長手指演奏樂器的優勢…。他製作的《亞利安傳說》搖滾歌劇音樂計畫(Ayreon Project),邀請世界知名藝術家跨界演出。2000年的The Dream Sequencer專輯,2004年Arjen Lucassen改以雙專輯形式發行2-CD(Double album)”Universal Migrator Part 1 & 2”The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq出自”Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer(他擅長的樂器包括electric and acoustic guitars, bass guitar, analog synthesizers, Mellotron, Hammond, and additional keyboards).

Ayeron The Shooting Company of Frans B. Cocq 古典抒情搖滾組曲 雪之祭 15 VU Suite (1)

The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq歌曲標題本身與荷蘭著名畫家林布蘭特的繪畫有關。在十七世紀,繼西班牙之後,荷蘭成為世界第二大殖民強權,在世界各地攻城掠地,包括台灣在內,建立殖民、貿易據點,是荷蘭史國力強盛的黃金時代。Arjen Anthony Lucassen這首歌曲的進行曲表現出迎著風穿越時空迎接凱旋勝利,溯源祖先那個黃金時代強盛的榮光…。歌詞摘錄:

We’re marching on

The shooting company of Captain Frans B. Cocq

I’m standing proud

In this noble crowd

In our golden age – eternalized by the artist’s hand

A glorious page – in the history of our tiny land

歌曲裡的Captain Frans B. Cocq畫中披掛紅色彩帶的科克船長委託荷蘭巴洛克繪畫大師林布蘭(Rembrandt Van Rijn)繪製,1642年完成這幅巴洛克藝術的經典。十九世紀時畫作已積塵數百年,林布蘭晚年窮苦潦倒,妻女也早於他離世,作品和這位藝術巨匠聲明已黯然失色幾世紀,不見昔日斑斕色彩,因此被誤以《夜巡》(The Night Watch)的標題聞名於世。直到印象派的崛起,林布蘭的油畫技巧,獨特纖巧細膩的光影、暗處氤氳的技法,大受當時印象派畫家推崇。

當初構思畫作構圖時,是以Frans B. Cocq為整幅畫的主角,位於畫作中央,指揮著民間警衛公司。尤其林布蘭擅長的戲劇性光影表現,強烈對比產生吸睛的戲劇性張力,這整幅畫作聚焦主角科克和副指揮官,人物、表情動作皆引人入勝。這幅畫有三個標題,最簡潔的The Night Watch雖然《夜巡》與作畫背景不符,其次是The Shooting Company of Frans Banning Cocq and Willem van Ruytenburch(班寧‧科克船長和中尉威廉指揮的射擊公司),以及Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq(第二區民兵連受命於班寧‧柯克隊長之下)如今這幅已是荷蘭國家博物館的鎮館之寶,在林布蘭特誕生三百五十年的2019年,這幅畫的修復大工程全程公開,畫作本身讓許多藝術史寫下長篇累牘的研究,但畫作本身依然充滿神祕感。

請參照︰本網站Sumika所寫〈關於【托住眾生的靈魂】〉、【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元,及【B面絲絨 瑪拉利卡三部曲 第一部序曲】單元,以及Jobson在他的台北地下絲絨搖滾餐廳 VU Live House Taipei官網《絲絨漫談》單元撰寫和地下絲絨VU Live House臉書、Jobson Hiiao Facebook發表的文章。

正義 Justice What’s the Right Thing to Do 法官說了算 book

Sumika在2013年6月25日回覆Jobson 的信件提出問題,能否提告法官,除了有人如訟棍,訴訟成性,藉此牟利以外,Sumika的想法,立意是希望透過法定的機制來平衡法官判案,以求法院判決秉持公平正義,減少誤判。信件最後所附的兩則連結,兩篇原文都刊在《司法改革雜誌》第94期,可至以下數位典藏檢索系統閱覽全文︰

周宇修撰寫的〈拚起缺漏的拼圖-人民參與審判的契機與轉機〉

https://digital.jrf.org.tw/articles/2485

另一篇在「新書介紹」專欄文章︰作者為林世煜,〈連圖都不看也能說故事?──推薦閱讀《法官說了算!──缺席的證據與邏輯》〉

https://digital.jrf.org.tw/articles/2497

 

Lyrics of Föhn (by Kauan)

Kaupungista toiseen rata vei,
Vaan tien sisään lukitsit
Ja nyt avainta sieluun
Asemalla tomu hautaa

Otsa ikkunassa vaunun
Tunnet tuulen väreen
Takana lasin, sen on kaikki,
Mitä näin et koskaan saa

Etkö jäisi pois, sydäntä seuraten?
Polkua juosten maassa tuulen
Taivaalla lentolehtien punassa uiden
Niiden huumaan hukkuen

Ja tuntien tuulen lempeän,
Kämmentäsi kietovan,
Sammuvaan rintaasi puhaltavan
Vaan pois et jäänyt…

 

Cf.

BRAVO! 組曲大師!Bravo! Master of Musical Suites! (S的第210封信) 25/06/2013

絲絨組曲名稱對照—Jobson & Sumika命名對照及Sumika設計的絲絨組曲封面

象牙門之夢 5 Lost in internet 02/06/2012

象牙門之夢 6 Still lost in internet 03/06/2012

相思最難醉 ──給親愛的Jobson (S的第169-170封信) 14, 16/12/2012

期待豐收 (S的第118封信) 11/10/2012

期待豐收 (S的第119-123封信) 13/10/2012

♫*♥*•♫••**¨♥*••♫•♥*♫••¨*♥*♫*•¨*♥*•♫•♥*¨*♫

 

 

廣告

One Reply to “BRAVO! 組曲大師!Bravo! Master of Musical Suites! (S的第211封信) 26/06/2013”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s