尋音人的請求 Request of The Seeker of The Music (S的第193-194封信) 25-26/05/2013

B-side VU—Trilogy of Malalikap 2 Suite d’amour B面絲絨—瑪拉利卡三部曲 第2部 戀曲

sign 永遠的絲絨尋音人 Sumika

尋音人的請求(S的第193封信)2013年5月25日 下午6:02  收件人:J

Request of The Seeker of The Music (S’s 193rd letter) 25/05/2013 PM6:02 addressee: J

親愛的 D.J.

請你今晚不要換組曲,好不好?

因為,太陽下山後,我要去會另一個Jason…,而我又很希望,回來後打開絲絨,還能仔細聆聽「陽光海岸三部曲之三」。

好不好呢,Jobson?It’s me who care your music!

這樣的時候,真遺憾我不能將絲絨組曲帶在身邊… > <

回來再跟你說,那是怎樣的初相見吧。

這週好幾天都沒能細細聽完整的絲絨組曲,是我的電腦把可疑(木馬?病毒?)擋掉了,或網站流量增大?

總之,讓我今天還能再聽一次就好—

I don’t want to go, you know I… 

 

very truly yours,

Sumika

 

* * * * **

尋音人的請求(S的第194封信)2013年5月26日 上午4:08  收件人:J

Request of The Seeker of The Music (S’s 194th letter) 26/05/2013 AM4:08 addressee: J

親愛的Jobson,

沉浸在幸福的時光不想離開,正是今晚我聽這組曲此刻的感受。

你真的聽進去我的請求了,謝謝!

如願聽到這像恩賜的音樂,卻沒能如願一回來就好好享受聆聽。此刻已近兩點了,我捨不得睡去,雖然我非常疲累,在開信箱去忙回一封工作的信之後,整個組曲竟就已播了一遍了…我沒把握,明天醒來還能寫出此刻心境的信,那麼先寫下這些吧。

我不應該讓絲絨組曲時時跟在我身邊才是。今天聽到一句話,跟你說過的一模一樣,說音樂像女人…那怎麼會讓人不想到你呢?

這一週的組曲,你一定不知道有著怎樣的巧合。

去一位好友家,她送了我一件她親手作的芋紫色薄衫,說我適合穿,比她穿起來好看多了。我收下幾天後,將衣服晾曬在後陽台,依然有風飄,還有陽光,但已不是秋陽,而是初夏涼風柔柔的陽光下午,一樣是聆聽著這個組曲。

又一件紫衫,在風中飛舞,與這組曲相伴。也許當時的旋律是sentimento,或者唱著Raise your face to the sun…也說不定,我不記得,但現在清楚記得的是,這歡愉輕盈的組曲,已擁有著如此重疊交織的記憶了。今天想起來,下一回,不知道會在哪裡重啟回憶?又增添多少甜美時光?

我這位好友,就是有好多本保羅奧斯特之書的朋友(光是《孤獨及其所創造的》,中英文版共有三本!)。前幾個月我只注意書架上其他的書。如果不是你提起,我也不會一眼就認出那些書。不知道會先把第二件洋裝做好,還是先把書讀完呢。

這週組曲的第十首,我總感覺和其他幾首不太一樣,快節奏裡盪漾著淡淡的哀愁。

而那個快慢版的女聲真令我嚮往,快版前的那一首(即組曲倒數第三首)的前奏,和最後一首,總令我想到巴黎夏至音樂節的氣氛,整個城市充滿了音樂旋律和歌聲,人就融入在音樂的動感和感動中…

可是這些音樂該怎麼一一歸類呢?我想,長此以往,我這樣能有什麼長進呢?我只是一直聽一直聽…我一直在想,音樂,究竟是什麼?

此刻,我不想從幸福的時光中離開…

只要關上電腦,再醒來,這一切音符就消失在我耳邊了。

很像3/25那天醒來前那一刻的感覺,我清楚自己正做著清晰的夢:你寫了信給我,夢裡正是那封信。在將醒未睜眼前的那一剎那,明白,一旦醒來,一切將消失。

我緊閉著眼,想牢牢記住你寫給我的內容。那幾秒很漫長又僅一瞬的時光,我深刻地意識到自己正處於怎樣的「之間」。夢已在遠去,而我將回到現實人間…

如果你看過電影「似曾相識」,就可以想像,被那個暗黑甬道的彼方拋棄時的身影,而你寫的書信字句,就在我不得不醒來的那一瞬,已永遠消失在夢的次元裡。那封夢中信,變成真的無字天書…

說是難繾人間未了情,但是當一切都仍在,只是遙不可及時,那也許是距幸福最遙遠的渴望之處?

那天我重新回到我多月未寫的日記:

如果連夢都不是真的,哀傷能歸向何方呢? 

 

我該睡了,這首sentimento又回來了,到這次我才聽出有蛙鳴!這些可愛的敲打樂,和令人意象飛馳的話語。我卻依然沒能寫成我心裡感受到的內容啊。我究竟是觸及到了音樂的哪一部分呢?

我試圖不要問你太多問題,免得你嫌煩,然而Jobson,你這樣隨便寫都頭頭是道的人,可明瞭,這是怎樣的聆音心情?

sumika

 

* * * * **

J的第185封信 2013527 下午3:10  收件人:S

J的第186封信 2013527 下午6:08  收件人:S

* * * * **

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

精選1

Ela Só Pensa em Beijar (She just thinks about kissing) is a song by Brazilian composer, singer and guitarist Celso Fonseca (1956- ).

Notes:

In the letters to Jobson, Sumika mentioned several songs featured in this Bossa Nova III: Sentimentu, Lula, and two versions of Nao Vou Fugir. Paul Auster’s novel “The Invention of Solitude” was mentioned for the first time in Jobson’s letterm to Sumika. Later, we may see some notes in Sumika’s letters and dairy.

Ela Só Pensa em Beijar was selected by Jobson as the 3rd track in The Bossa Nova III. Since spring 2012, a precious and special long interlocution in art in writing, and appreciation of Jobson’s VU Suites of musical works… via internet has begun between two strangers, Jobson and Sumika. Un homme et une femme. In summer 2012, Jobson dedicated The Trilogy of Bossa Nova Suites to Sumika in his website VU Live House Taipei and official Facebook. Sumika then gave these cherished Bossa Nova Suites such names as:

1 “First Suite of Trilogy Bossa Nova Sunshine Seashore”, ( = Bossa Nova I, named by Jobson)

2 “Suite d’Amour, Suite II of Trilogy Bossa Nova Sunshine Seashore” (= Bossa Nova II, named by Jobson)

3 ”Rose Suite, Suite III of Trilogy Bossa Nova Sunshine Seashore” (= Bossa Nova III, named by Jobson)

After that week of broadcasting, The Bossa Nova III wasn’t presented in VU Live House Taipei for more than 14 months, until August 2 2014. As a “Seeker of The Music” who appreciate the best of Jobson’s whole works of VU Suites, Sumika wrote down these letters to Jobson with sentimental feelings, already missing this cherished musical suite…Bye Bye Rose Suite, see you soon with kiss….

The image of the 30th VU Suite of Jobson’s works (see ablove) was designed by Sumika. When it was broadcasted in VU Live House during the week of March 11 2013 for the first time (for Sumika). Since that period of “Lacune = void”, there was no dairy no letter between Jobson and Sumika, so it was difficault to introduce any songs of that suite after April 25 2013. So here’s a “clin d’oeil” with it image. Besides, the title of “Suite of Remember The Future—Fight by your side” was named by Sumika soon after the first broadcasting though Sumika lost contact with Jobson for more than three months… (In 2017, Jobson renamed this suite: “Suite of Shine On You Crazy Diamond”).

今生一生 Velvet Underground Taipei Story

Master Jobson's VU Suites

Sumika在寫給Jobson的上述信件提到的幾首歌曲︰Sentimento,實際上是Sentimetu才對,請參見Sumika在寫給Jobson的信〈十月三日(S的第108封信)28/09/2012〉。而第十首則是Phil Mison的Lula。至於兩種快慢版的歌曲放在這支組曲做版本比較的曲子是Nao Vou Fugir

Ela Só Pensa em Beijar (她只想著親吻),是巴西作曲家、吉他歌手瑟爾叟.馮賽卡(Celso Fonseca)的歌曲,被Jobson選入絲絨組曲的巴薩諾瓦Bossa Nova系列之三,即Jobson在2012年命名的《陽光海岸三部曲》的第三部曲玫瑰組曲 Bossa Nova III的第三首歌。

馮賽卡從十二歲開始學吉他,十九歲以音樂為志業,受過Baden Powell的啟迪影響,與Caetano Veloso等知名音樂人及巴西女歌手Leila Pinheiro(她的多首歌曲被Jobson精選放入幾支絲絨組曲)等人共事。

2012年夏天,Jobson連續推出巴薩諾瓦Bossa Nova系列組曲送給Sumika,發表於VU Live House Website & VU Live House Facebook。這支Bossa Nova III被Sumika命名為《陽光海岸三部曲之 3 玫瑰組曲 Bossa Nova III》,並依聆聽順序編列為Jobson的第14支絲絨組曲。是Jobson在2016年後增刪改版,並在2017年命名 “Bossa Nova III”的最初原型版本。(2017年Jobson增刪幾首曲目,並將微調後的新版本組曲更名為《巴西夏日迷情組曲 III》。到2018年8月11至17日當週播放於VU Live House 地下絲絨官網時,Jobson將這同一支組曲名稱改成” BOSSA III 《巴西風情組曲 III》”。

六年前的2013年5月26日夜,Sumika聆聽即將換檔前最後的《陽光海岸三部曲之 3 玫瑰組曲 Bossa Nova III》,也就是說,當天Sumika的信件流露依依不捨,是因為當年度的《陽光海岸三部曲》已全數播放過了,下一次聆聽,也許又必須等到一年以後,她們才會像候鳥再度歸來…。確實,直到一年二個多月後,2014年8的2日,玫瑰組曲 Bossa Nova III才回到VU Live House官網播出。

2013年5月26日,Sumika有記錄的地下絲絨網站最上方的計數器顯示︰

│ 共 528528次瀏覽 │ 2 人在線 │今日 23次瀏覽 │

528528純屬巧合,但也讓珍愛絲絨組曲的Sumika在依依不捨中有些欣喜。Rose Suite, au revoir et à bientôt …Bises.

另外,上述配圖的《Remember The Future—Fight by your side 組曲》由Sumika所設計。2013年播放時期已過,與上述書信不同週,但因為首播(對Sumika而言)在2013年三月十一日當週,當時Jobson與Sumika兩人關係已因Sumika主動離開而失聯,而Sumika也未寫日記。因此在四月二十五日兩人恢復通信後,隨著每週書信或日記,配合放在本網站的精選曲多為當週所播絲絨組曲。因此,除非等待一年後2014年播放與書信同時期介紹,否則只有藉這樣,以這批「尋音人的請求」為標題的書信群,作為文章配圖,一瞥Sumika心中這支Jobson精彩的早期絲絨組曲。被編號為第30支絲絨曲的《Remember The Future—Fight by your side 組曲》,在2017年被Jobson重新命名“Shine On You Crazy Diamond 組曲”。

請參照︰Jobson的地下絲絨搖滾餐廳官網、【絲絨漫談】單元2014年12月發表的〈Sumika的組曲〉和2015年7月14日Jobson發表的文章〈一封SUMIKA關於BOSSA組曲2的來信〉(後來Jobson更改文章標題為︰〈Samba Saravah- Pierre Baruch 一封SUMIKA關於BOSSA組曲2的來信〉,及VU Live House Facebook Jobson Hiiao 從2012年至今所發表的內容。此外Sumika在【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元撰寫的Bossa Nova系列組曲介紹及專文〈Além Do Sol —從巴西故事到台北故事〉。

 

Cf.

十月三日(S的第108封信)28/09/2012

象牙門之夢42 一年後,地下絲絨今何在? After one year, is VU The Velvet Underground Taipei still there? 25/03/2013

等待演出的片刻 (S的第187封信) 19/05/2013

絲絨組曲Jobson & Sumika的命名對照及Sumika的封面設計

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

 

7 Replies to “尋音人的請求 Request of The Seeker of The Music (S的第193-194封信) 25-26/05/2013”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s