象牙門之夢 54 山之音The Sound of The Mountain 23/05/2013

絲絨之問.象牙門之夢 54 On Justice · Dream of Gate of Ivory

23/05/2013

山之音The Sound of The Mountain 

 

多天的偏頭痛之後,今天感覺身體又開始暈眩了,非常虛弱的心跳。

在幾步路的行走中,那種害怕會不支倒地暈過去的念頭,使我不安。揮之不去的不是這個消沉,而是忽然而至的氣力盡失,像今天這樣暈,躺在沙發上,望向牆面的海報,那海報邊緣的線條與陰影,卻一直流動、搖晃…。我的腦袋、意志清楚知道,那線條與陰影不可能是動的,可是眼睛盯著的畫面,卻就是這樣反覆地流竄、搖擺,盤旋向上,一次又一次,即使我眨了眨眼,那景象清楚地出現在眼前。是的,眼前。我為什麼頭不昏卻眼花撩亂,由不得己呢?

暈眩的虛脫感覺,心跳像勉強地工作,說不上來甚麼不舒服,不是痛的感覺——就像不是非黑即白的強烈,而是灰灰的,低周波的感覺,或者更貼切的,「山之音」的感覺。隆隆響在心底的低音 of sickness…

我知道這不是忽然從蹲姿站起那種貧血的感覺,而是很像我記憶中,媽媽體弱到僅能走幾步路,便須休息喘氣的感覺。我的身影輪廓一定是這樣的線條…

正如我很清楚知道,5/21那天,Jobson去出庭誠品官司案,我走在台北車站附近時,思念牽掛的身影輪廓,是另一種的,女人的線條。

兩天前,我依然如少女懷春的心…才只兩天,卻已判若兩人。我開始有個想法︰用錄音筆錄下我想要對Jobson說的話—唸給他聽的,給Jobson的「有聲信」…這樣,即使我們不曾見面,以後他總有機會知道,聽到寫著那一封又一封信的Sumika來自遠方的聲音。

如果Jobson知道,聲音其實是無可取代的禮物,更勝於文字的禮物…。那麼有一天,當我離去時,留給他的聲音,他將會明白,不管這聲音於他是否悅耳,永遠是唯一的,來自Sumika生命的禮物。

而Jobson,此刻《陽光海岸三部曲之三》的第四首歌,終於出現。幾次播放第一首就中斷,數回播放以後,時序又過了一天的計時了,我極喜愛的這首歌才回來陪伴我,這是我此刻最想唱給你聽的歌曲啊!如果我連吉他都沒有地清唱,簡單而樸素,無飾的聲音學唱這首歌,是否也會像那位葡萄牙的女孩所唱的那樣,令你感動起來呢?

我的生命,還有幾次春夏秋冬,能聽你這《陽光海岸三部曲》,讓你來「平衡我的心境」,而不再憂傷欲泣呢?

 

♫*♥*•♫••**¨♥*••♫•♥*♫••¨*♥*♫*•¨*♥*•♫•♥*¨*♫

精選1

Sara, Smile (by Hall & Oates, from album “Daryl Hall & John Oates”, 1975) was selected by Jobson in one of his early Blues & Soul Suites.

Later this VU suite was named by Sumika in 2012: “In The Rain Suite—Still I Got The Blues For You (雨中藍調組曲 –Still I Got The Blues》). It was counted by Sumika as the 9th VU Suite of Jobson’s Works which will be equal to theBlues & Soul Suite III, title renamed by Jobson in 2017.

In this VU Suite “In The Rain Blues Suite—Still Got The Blues For You”, the owner of The Velvet Underground Taipei VU Live House Jobson present us many wonderful songs of blues guitarists, Gary Moore, Walter Trout, Terence Charles (of British Rock Band Snowy White), the talented guitarist Jeff Beck and the others artists.

In The Rain Blues Suite—Still Got The Blues For You” is an exquisite work of blues rock with fine electronic blues style. A journey of soul worth to voyage in.

In February of 2017, during the broadcasting of “In The Rain Blues Suite—Still Got The Blues For You”, it was be given a new title by Jobson: “Blues & Soul Suite III”.

Please refer to the articles written by Sumika about this VU Suite in the column of Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites” 托住眾生的靈魂組曲大師Jobson的絲絨組曲and Jobson’s article posted in the column of “Essay of Velvet”(【絲絨漫談】), in the official website of Velvet Underground Taipei and posted in VU Live House Facebook and Jobson Hiiao Facebook.

Master Jobson's VU Suites

搏君一粲—Sara, Smile

Sara, Smile 出自美國雙人組團體Hall & Oates的單曲,專輯“Daryl Hall & John Oates”, 1975。這首歌被Jobson選入他早期的一支藍調靈魂系列的絲絨組曲。在2012年8月於VU Live House Taipei 台北地下絲絨官方網站播放不久,被Sumika命名《雨中藍調組曲》。後來Sumika將之更名為《雨中藍調組曲—Still Got The Blues For You》,是Sumika列為編號Jobson的第9支絲絨組曲。2017年2月播放這支組曲時,Jobson重新命名為《Blues & Soul Suite III》,是同一支絲絨組曲。

這裡精選的曲子Sara, Smile不是與上述日記同一週播放的《陽光海岸三部曲之三 玫瑰組曲》,而是幾天後播放的《雨中藍調組曲—Still Got The Blues For You》。只要還是因為藍調歌曲更接近日記《山之音》的心境,Sara, Smile這標題又有點像呼應,幾天前書信裡說Jobson將絲絨組曲從電腦播放,擴大到手機系統的串流,跑馬燈上寫出「絲絨組曲可以上山下海」那番話後,Sumika回覆「博君一粲」——的笑,Sumika, Smile。而Smile與Sumika發音接近,比Sara, Smile更妙。

Sumika日記篇名《山之音》則是借自日本諾貝爾文學獎作家川端康成的小說書名。

而Sumika日記裡提到的《陽光海岸三部曲之三》第四首歌,是Vilarejo (村莊),而日記裡提的「葡萄牙女孩」,就是Yolanda de Paulo,2012年首播時,Jobson在信件裡附上連結(見以下Youtube)送給Sumika的另一朵「玫瑰」,不同於收錄在《陽光海岸三部曲之三》Marisa Monte所唱的版本,而是Yolanda de Paulo非常清新無華的吉他版本。只是,Jobson始終不曾聽過極喜愛唱歌也被讚賞過的Sumika的歌聲(尤其Joan Baez 的Diamonds and Rust,是她自大學以來愛唱的歌曲…)。日記末尾提到「平衡我的心境」原意出自Jobson獻上陽光海岸三部曲時所寫的文字。

Jobson編製的《雨中藍調組曲—Still Got The Blues For You》,匯集了許多傑出藍調吉他演奏家的精彩作品,包括Gary Moore、Walter Trout和Snowy White樂團的 Terence Charles,及才華洋溢的吉他手Jeff Beck等等藝術家的曲子。藍調搖滾與節奏藍調及黑人靈魂的韻味,絕妙細膩、耐人尋味,是一場值得啟程暢遊的靈魂之旅。

歷年來,地下絲絨主人Jobson組曲大師編了至少八支以上藍調靈魂、藍調搖滾等系列的絲絨組曲,支支經典,如《Blues– Why Can’t We Live Together 藍調組曲》= Jobson命名的《Blues & Soul Suite I》、《Miracle—Would It Be Easy組曲》= Jobson命名《Blues & Soul Suite IV》、《雨中藍調組曲—Still I Got The Blues For You》絲絨組曲 = Jobson命名《Blues & Soul Suite III》等等。

請參照本網站【托住眾生的靈魂—組曲大師的絲絨組曲】單元的文章︰〈簡介《雨中藍調組曲—Still Got The Blues For You》〉,以及VU Live House 台北地下絲絨搖滾餐廳官網和地下絲絨搖滾餐廳VU Live House Facebook。

Cf.

歸來的倦鳥該休息 (S的第63封信)  2012年8月8日

Vilarejo是Jobson選入"陽光海岸三部曲之三 玫瑰組曲 Bossa Nova III" 的第四首歌曲, 描寫的是巴勒斯坦的苦難與光明…以下是Marisa Monte原版本, 與Yolanda De Paulo所唱比較, 並將葡萄牙文歌詞附於後 (給喜愛唱歌的人~)

 

Vilarejo

Há um vilarejo ali

Onde areja um vento bom

Na varanda quem descansa

Vê o horizonte deitar no chão

Pra acalmar o coração

Lá o mundo tem razão

Terra de heróis, lares de mãe

Paraíso se mudou para lá

Por cima das casas cal

Frutas em qualquer quintal

Peitos fartos, filhos fortes

Sonhos semeando o mundo real

Toda a gente cabe lá

Palestina, Shangri-lá

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Lá o tempo espera

Lá é primavera

Portas e janelas ficam sempre abertas

Pra sorte entrar

Em todas as mesas pão

Flores enfeitando

Os caminhos, os vestidos

Os destinos e essa canção

Tem um verdadeiro amor

Para quando você for

Há um vilarejo ali

Onde areja um vento bom

Na varanda quem descansa

Vê o horizonte deitar no chão

Pra acalmar o coração

Lá o mundo tem razão

Terra de heróis, lares de mãe

Paraíso se mudou para lá

Por cima das casas cal

Frutas em qualquer quintal

Peitos fartos, filhos fortes

Sonhos semeando o mundo real

Toda a gente cabe lá

Palestina, Shangri-lá

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Lá o tempo espera

Lá é primavera

Portas e janelas ficam sempre abertas

Pra sorte entrar

Em todas as mesas pão

Flores enfeitando

Os caminhos, os vestidos

Os destinos e essa canção

Tem um verdadeiro amor

Para quando você for

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Vem andar e voa

Vem andar e voa

 

♫*♥*•♫••**¨♥*••♫•♥*♫••¨*♥*♫*•¨*♥*•♫•♥*¨*♫

 

One Reply to “象牙門之夢 54 山之音The Sound of The Mountain 23/05/2013”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s