殘酷搖滾 Cruel Rock’n Roll (S的第168封信) 14/12/2012

B面絲絨—瑪拉利卡三部曲第1部 序曲 B-side VU— Trilogy of Malalikap

Jobson (Letter to Sumika 10.12.2012)

J的第163信  收件人:S  2012年12月13日 上午1:59

*Jobson來信附了以下四首歌曲 (四朵玫瑰) Four Roses sent by Jobson:

Miracles (Jefferson Starship), Purple Rain (The Prince),

Fool No More (Peter Green), I didn’t mean to turn you on (Robert Palmer)

* * *  * * *

Miracles (Jefferson Starship)

 

殘酷搖滾 (S的第168封信) 2012年12月14日 上午1:24  收件人:J

Cruel Rock’n Roll (S’s 168th letter) 14/12/2012 AM1:24 addressee: J

親愛的Jobson,

我從來都沒有認為你打官司這一路走得輕鬆,雖然我也只能想像,官司耗時又折磨人的心神、金錢,誠品已是大公司,已讓一般人難以招架了,更何況是龐大多少倍的大企業,過程勢必更艱辛。 懂得過日子,過得快樂,當然都是應該的。

這幾天手傷好一些了,雖然忙而無法休息,有時我會用左手減輕負擔,要是左撇子就好了,可以左右開弓,或像你兩手自在寫那樣…

你說我的信是你的搖滾精神糧食,對我來說,這簡直就是最高的讚許了。可是對你而言,肉體物質才最實在,靈魂精神算什麼?

而如果寫信成了還債,還要寫嗎?唉,你還說我要求心得報告,我一直都是在跟你對話,是互相溝通的malalikap,不是寫文章的心情。

當初你去越南回來,跟我說你想寫的計劃,而UFO和巴西,也都是你說已寫了的…。你一直推翻自己說的話。

我想你是要把我這徒弟休了,不讓我當你的愛徒了。你卻又送來四首歌…

我明白,你不想這時去回首地下絲絨,談搖滾更錯綜複雜,因為這些都是你人生重要夢想的印記。 我很尊敬你,直到現在也是,我是這樣看到了你生命最重要珍貴的稟賦才華,這世界上最欣賞、最珍惜你這稟賦,最期待看到你繼續發揮的人,除了我,還會有誰呢?

也許,有更多人欣賞期待,會更值得寫,卻不是不寫的理由。

我知道勉強不了你,幾番催促你,你又提《百年孤寂》這本書,讓我不得不說故事,不然你可能要誤會了。

兩年前我回台後就忙著,終於告一段落,有空回去看我唯一的大哥,帶著剛讀完的百年孤寂,準備推薦他讀(我跟他年紀差很多,大學後卻無話不聊),當晚都還沒跟他聊(他剛出院不久),我偏偏那天深夜才睡,在離他房間最遠的地方。

隔天清晨他突然心臟病發,再也沒清醒過來,三個月後,在他生日的十月,五十初頭,跟我父親同樣歲數離開。我母親也是心臟病走的,三十多歲。

因為父母離開的關係…我們兄妹幾人感情一直很好,讓朋友羨慕。但我還是後悔沒有早點回台,讓他掛念那麼多年,好不容易回台了,想不到就是這麼無常。

你說的愛別離,要能捨,我懂的。今年十月我回去,他已不在兩年了,我只是去看大嫂。她待我如自己的大女兒,比起口頭之惠,在場的紀念也許能給人更真實的安慰。只是,觸景傷情,還是有些感慨。

又要珍惜又要放下,有時真的難,很矛盾…我無法融入都會風情音樂,主要是因為,那陣子心情真的很特殊。

我也努力要輕鬆看待這一切啊,可是,你還想看我寫的詩嗎?

 

Sumika

* * *  * * *

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

精選1

Fool No More (Peter Green) , I didn’t mean to turn you on (Robert Palmer).

注:

與上述信件同時,Jobson的地下絲絨官網當週播放的是《耳畔迴旋組曲—La Suite Chanter Dans Tes Oreilles。而此處 “featured song" 單元介紹Jobson適時來信送上的四朵玫瑰(四首歌曲、四位歌者樂團的youtube連結),都是出自2012年11月中旬播放的藍調靈魂組曲Miracle—Would It Be Easy組曲》: 上述Miracles (Jefferson Starship), Purple Rain (The Prince),以及 Fool No More (Peter Green)跟 I didn’t mean to turn you on (Robert Palmer).

Jobson挑選獻上的四朵玫瑰 (「玫瑰」是Jobson與Sumika倆人之間的用語) ,是Jobson藉由歌曲想傳達給Sumika的個人訊息? Sumika不知道…。除了Jobson,沒有人能給她正確答案。

JobsonSumika倆人故事的「玫瑰」意涵︰

Jobson送給Sumika的歌曲(Jobson透過youtube連結為她解答曲名、樂團名稱)。他們把這樣的贈曲如送花般稱之為「玫瑰」,在後來成倆人故事的關鍵字之一。Jobson送給Sumika的第一朵玫瑰是Belladonna(傾城佳人,出自Jobson選入他創作第一支絲絨組曲裡的第二首歌。Sumika2012年為這支絲絨組曲命名為《Belladonna組曲》)。Sumika命名《Miracle—Would It Be Easy組曲》名稱,即是從Jobson所贈Miracles這朵玫瑰 (YouTube 歌曲連結…戀人相吻的影像) 和歌詞意涵而來。

《Miracle—Would It Be Easy組曲》是Sumika依她聆聽接觸絲絨組曲在官網首播先後順序而編號的Jobson第十九支絲絨組曲,也就是幾年後Jobson重新以音樂類型命名的” Blues & Soul IV”的早期版本。

相關內容請參照本網站Sumika所寫〈關於【托住眾生的靈魂】〉,以及介紹各組曲的︰【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元。同時,請參照台北地下絲絨搖滾餐廳官方網站上【絲絨漫談】單元由Jobson撰寫的文章,以及VU LiveHouse Facebook 及Jobson Hiiao Facebook。

Notes:

The same week as Sumika wrote the letter above, in the website of The Velvet Underground Taipei was broadcasting La Suite Chanter Dans Tes Oreilles, title named by Sumika when she heard it for the first time. Later she will class it as the 22nd VU Suite of Jobson’s musical works.

But four featured songs presented above and below are in “The Suite of Miracle—Would it be easy”, broadcasted during November 2012. They are all sent to Sumika by Jobson as “ROSES”—a gift of song—a keyword between Jobson and Sumika. The Prince’s “Purple Rain” and Jefferson Starship’s “Miracles”, Peter Green’s “Fool No More” and Robert Palmer’s dandy style “I didn’t mean to turn you on” were coming in time. Were these four love songs chosen by Jobson carrying some personal messages of Jobson for Sumika? She did not know. Nobody could give her the right answer except Jobson.

Rose in the story of Jobson & Sumika:

A song sending by Jobson for Sumika. They called it a “Rose” which has become also a key word in the VU story between Jobson and Sumika. The first rose sent by Jobson is Belladonna (of the British rock band UFO). A feature song in Jobson’s first VU Suite “Belladonna SuiteOut of Reach Out of Touch”, naming by Sumika since 2012.

The naming of “Miracle—Would it be easy is also from Jobson’s gift “Miracles" for Sumika, a romantic “Rose” with the link of this song in YouTube and the image of kiss between lovers (see above). Sumika cherish them all so much, just like she cherish all the VU Suites of Jobson’s musical works FOREVER and the lovely moments and mélodic memories with Jobson…

 

Cf.

S的第6封信 地下絲絨今何在? 28/04/2012

地下絲絨今何在? (S的第19封信) 3/06/2012

Midnight sun 午夜陽光 (S的第61封信) 4/08/2012

陽光三部曲 (S的第72封信) 25/08/2012

象牙門之夢37 另一種方式話歸來 Another way of telling the return 28/11/2012

Out of reach, out of touch (S’s 158th letter) 21/11/2012

 

♫*♥*•ღ♫••**ღ¨♥*••♫•♥*ღ♫••¨*♥*♫*ღ•¨*♥*•ღ♫•♥*¨*♫

 

廣告

One Reply to “殘酷搖滾 Cruel Rock’n Roll (S的第168封信) 14/12/2012”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s