以幽黯的黑被看見 不再噤聲 (S的第152-153封信) 11/11/2012

瑪拉利卡三部曲 第1部 序曲  Ouverture

 

J的第142封信  2012年11月11日 上午12:59 收件人:S

J的第143封信  收件人:S  2012年11月11日 上午1:33 收件人:S

* * *  * *

 

以幽黯的黑被看見 不再噤聲 S的第152封信) 20121111 下午6:51  收件人:J

VU ET CRI EN TANT QUE LE NOIR DU NOIR AU FOND

 (S’s 152nd letter) 11/11/2012 PM6:51 addressee: J

親愛的Jobson,

你昨晚發第一封信時,我也正寫信給你。收信後就想,先擱著,所以沒寄。先說你這一趟,到各地跑,很累吧。

你知道希臘神話故事裡的卡桑德拉?她有預言未來的能力,卻沒人相信、無人接受,直到預言一一兌現。

對於台灣,感覺你筆下常帶著恨鐵不成鋼的心情。讓我想起,以前,每次我從國外回台,說台灣如何如何,被家人認為我在數落台灣的不是…。在意被曲解、被斷章取義,我甚至難過到寫了很長的文章,但後來,雙手一揮拋開,心想,沉淪吧!當我再從遠距離外看台灣時,對照又變得更清楚了。

一位在非洲長大,和我在巴黎認識的多年日本好友,在我離開日本前還提醒我,她說--

回去後,保持沉默,至少三年。(只是不希望我受傷。)可是我也沒沉默,不少七、八年前說的,現在都印證了。所以,我想我懂你說的想罵人…的心情。

只是我還沒有你那麼宏觀的想法,你從很多角度看現象和新聞事件,給我很多啟發,有時間,想再聽你聊聊。

 

不過先讓我回到昨晚的信吧。因為天氣驟變,昨天我已預定今天要整理衣物換季,也順便把書房換一換氣氛。

昨晚我邊聽舊組曲邊寫信,但在收到你的信後,並沒再重整。到今天開始整理書房時,一打開絲絨組曲,忍不住微笑…簡直是另一種默契了。應該說,讀信時我沒想到,一個circle要回來了。而熟悉的絲絨音樂,就這麼地出現了。這種感覺真美妙!(你已多久,沒嘗到這麼清新的感受了?)可是,為什麼就這麼巧?

我第一次發信給你那天,就是在家裡收拾冬衣換季的。我記得很清楚,因為那天白天我還簡短寫下心情:感覺到春天滿懷的活力氣息。

(而跟當天晚上看到誠品事件後發信的心情,落差相當大 )

 

近日的忙碌,到前天晚上告一段落,感覺一個階段在結束,另一個開始在啟程中…所以在昨晚,我也才寫了下面這段話,想告訴你:

這陣子我都在忙著一些很沉重、想來胃就不舒服的東西,體力狀態又很糟糕,這樣日復一日,夜以繼日,有些沮喪。現在終於過去了,在寫著這封信時,我是這麼想的。但願這是今年最艱辛的日子了,而且都過了。  

這週的音樂,在這些日子扮演了很重要的角色,和以往的不同,雖然不是感動到催淚的那種,音樂充滿撫慰人心的力量,再一次證明了,而我是被救贖的那個幸運兒。

這番話,無論如何都應該告訴你的。

很多聆聽中的細膩感觸,都進入生命裡,都點滴在心頭。

而我自問,我真的擁有那把鑰匙? 

———————————————–

今天聽到Belladonna…,於是想起,幾個月前已寫好的聽後感,就擱在草稿匣裡,還沒寄給你過目。現在可有機會問你了,你又是怎麼寫的?

Sumika

 

* * *  * *

以幽黯的黑被看見 不再噤聲 S的第153封信) 20121113 下午11:59  收件人:J

VU ET CRI EN TANT QUE LE NOIR DU NOIR AU FOND

 (S’s 153rd letter) 13/11/2012 PM11:59 addressee: J

Dear Jobson,

你說的美麗灣開發案,兩造(或說三方)..缺乏對話、互不信任而產生的衝突,讓我想到「Close Up 現代」(我常看的日本專題報導節目),在上週有一集探討中國領導接班後走向,與政府開發計畫與地方衝突的現象,節目裡估計, 每年這類抗爭約有20萬件,訪談裡報導的,就是由政府委託與居民之間仲介協調的機構。  (關東地區收視率達14.5%,算很高,可見日本人很關注中國的動向)。

 

* * *  * *

J的第144封信  2012年11月16日 下午11:19  收件人:S

* * *  * *

 

♥•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.♥ღ♫••*´¨♥`*♥

精選1

Circle of Life (sung by Jon Anderson & collaboration with Alan Simon, Excalibur II

Notes:

Circle of Life (sung by Jon Anderson & collaboration with Alan Simon) is selected by Jobson as the 4th track in his first VU Suite “Belladonna SuiteOut of Reach Out of Touch”, title named by Sumika in 2012, renamed by Jobson in 2017 “Prog Ballads”. The version since 2017, without British band UFO’s Belladonna, is a little bit different from the original version. The removal of this symbolic song is a long story, long enough therefore the current website 【The Velvet Underground Taipei Story– Apocalypse of justice and music- Close tho the fire  close to the edge – La version la plus rare de notre VU Live House Taipei】was created.

Please see also the first letter of Sumika sent to Jobson in 25/3/2012. The beginning of this story…

Cassandra, mentioned in Sumika’s letter to Jobson, is a prophet in Greek Mythology. In Holmer’s lliad the kind and astonishingly beautiful Cassandra is the daughter of King Priam of Troy. Apollo, God of music felt in love with her and granted her with the gift of prophecy. When Cassandra denied the God and his advances, he placed a curse on her, so that no one would believe her words or her predictions. He gave her a gift that would bring frustration and despair to her. when the Trojans found the big wooden horse outside the gates of their city Cassandra told them that Greeks will destroy them if they bring the horse in the city. At the end the tragedy happened… no one would believe her words.

In the real life, especially in the story between Sumika and Jobson, Sumika’s situation is similar with Cassandra’s. Cause all Sumika’s words without lying posted here in this website and everything she has done for him may be misinterpreted by others. Her purpose is only the Truth and the Justice and of course, the very important aim is to propaganda Master Jobson’s talent and his awesome VU Suites to the world…

As posting these two letters above at this moment, it’s just like a circle of coincidence this time again proving the story between them with such accurate coincidences with the events happened in Taipei, and in some signs according to them such as names and numbers and accident…) What a magic! How sad it is! Only God know all the meaning. If God exist.

注:

卡桑德拉是希臘神話故事(Mythology))中悲劇性的女先知。荷馬史詩《伊利亞得》描述她是特洛伊(Troy)普里亞摩斯王的女兒,音樂之神阿波羅(Apollo)愛上她而賜予她正確預知未來的能力,成為女先知。但因她拒絕阿波羅的追求,阿波羅惱羞成怒,使她成為受詛咒的女先知︰任何人都不相信她的預言。包括警告勿讓希臘人的木馬進入特洛伊城,卻未能阻止屠殺悲劇發生。希臘文Κασάνδρα, Αλεξάνδρα(又寫成Cassandra或Kassandra)。從文學、戲劇、音樂、繪畫到遊戲,都有卡桑德拉相關的藝術創作。

生命之環(Circle of Life)是YES樂團主唱Jon Anderson 受Alan Simon之邀參與"神劍" (Excalibur II The Celtic Ring) 搖滾音樂劇演出之作曾獲大獎。被Jobson選入他編製的第一支絲絨組曲 (VU Suite) ,該組曲被Sumika命名為Belladonna組曲Out of reach out of touch是Sumika最早接觸並鍾愛的絲絨組曲。幾個月前播放的組曲又回來倍感親切因此這裡的精選曲也重複播放這首生命之環

Sumika信件裡提到「幾個月前已寫好的聽後感」,在後來以〈Out of reach out of touch〉為主旨標題的信件寄給Jobson,Out of reach out of touch也是出自該組曲第二首UFO樂團所唱Belladonna的歌詞。

關於Jobson 的第一支絲絨組曲Belladonna組曲Out of reach out of touch》(2017年Jobson為他命名Prog Ballads,請參照【托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元介紹《Belladonna組曲— Out of reach out of touch》的相關文章。

Sumika信件裡提到的「第一封信」,指的即是2012年3月25日深夜Sumika發給Jobson的〈地下絲絨今何在?〉,由於這封信而開啟了Sumika與Jobson之間的地下絲絨台北故事,也是本網站【絲絨之問The Velvet Underground Taipei Story—台北地下絲絨殘酷搖滾啟示錄 Apocalypse of justice and music: Close to the fire close to the edge– La version la plus rare de notre VU Live House Taipei】的原點。「感覺到春天滿懷的活力氣息」也請參照〈夢之第0部 「我母親的提箱」〉。

~~

About Excalibur II The Celtic Ring & “Circle of Life”:

1992: Alan Simon sketch a rock opera called: “Excalibur The legend of the Celts“. 2005: Alan Simon returned to the studio for a new album called: “Excalibur the Celtic ring" with Alan Parsons, Jon Anderson / Yes, John Wetton / Asia/King Crimson, Fairport Convention, BJH…2007: Excalibur II for EMI, album received two Awards in the USA (best director and best title for “Circle of life" performed by Jon Anderson, the voice of Yes, awarded by the Prog Rock Hall of Fame in Memphis).

Lyrics of Cercle of Life (by Jon Anderson & Alain Simon)

I’m the earth and the sky, shadow and light

I hear you in the darkness, I hear you in the night

I see you on your marches, I see you when you fight

I can feel your heartbeat, I can feel your pain

I’m the earth and the sky, shadow and light

The wind and the rain and the fire that burns in your heart

I am space, I am time, all the stars that shine

The sun and the moon, the perpetual circle of life

You’re not alone, you’re not alone

I can feel your anger, I can feel your hate

I see how much you suffer, I see you are afraid

I’m the earth and the sky, shadow and light

The wind and the rain and the fire that burns in your heart

I am space, I am time, all the stars that shine

The sun and the moon, the perpetual circle of life

I’m the earth and the sky, shadow and light

The wind and the rain and the fire that burns in your heart I am space,

I am time, all the stars that shine

The sun and the moon, the perpetual circle of life

You’re not alone, you’re not alone 

Image courtesy: Scenes from Francesca Zambello’s Met production of Les Troyens, designed by Maria Bjørnson: Cassandre bemoans the coming destruction of Troy, the Trojan Horse is wheeled toward the city © Beth Bergman 2013. &  painting of John Maler Callier.

 

 

 

♥•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.♥ღ♫••*´¨♥`*♥

 

廣告

One Reply to “以幽黯的黑被看見 不再噤聲 (S的第152-153封信) 11/11/2012”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s