將靜默贈予聆聽之前──獻給親愛的 Jobson (S的第139-142封信) 28-29/10/2012

瑪拉利卡三部曲 第1部 序曲  Ouverture

 

將靜默贈予聆聽之前──獻給親愛的 JobsonS的第139封信) 20121028 下午10:46  收件人:J

Like the deep echo of silence owe to the fall –Dedicated to dear Jobson

(S’s 139th letter) 28/10/2012 PM10:46 addressee: J

你這組曲是新編的嗎?讓我心情好多了…

* * *  * *

 

將靜默贈予聆聽之前──獻給親愛的 JobsonS的第140封信) 20121028 下午11:57  收件人:J

Like the deep echo of silence owe to the fallDedicated to dear Jobson

(S’s 140th letter) 27/10/2012 PM11:57 addressee: J

親愛的Jobson,

我像不像是要脅你,逼你不得不對詩做出反應的?真難為你了。

另一首,是舊作,你可以不做任何回應。

Sumika  

* * *  * *

J的第131封信  2012年10月29日 上午12:13   收件人:S

* * *  * *

 

將靜默贈予聆聽之前──獻給親愛的 JobsonS的第141封信) 20121029 下午12:23 收件人:J

Like the deep echo of silence owe to the fallDedicated to dear Jobson

(S’s 141st letter) 29/10/2012 AM12:23 addressee: J

乾杯! 該喝什麼酒好啊?——我不能喝醉,不然一不小心醉了,搞不好就會不小心把前陣子剛寫好的詩寄給你了。

所以Paul 和 Jim Morrison都是以前就放的?

 

 隨信附檔 〈慢慢地走〉(Walk Slowly)by Sumika (See Notes below.)

親愛的Jobson,

這封信寫在此刻,初聽著 the suite of 25th week 這一夜

當它來到你的眼前,是這一週組曲結束的時刻了…

 

慢慢地走 

 

就讓信件慢慢地走… 

不是為了醞釀浪漫,像醇酒芬芳那樣

而是因為,有解的自由歡欣等在前方

我想,我應該靜默等待,直到與你分享 

 

音樂,讓失眠的更易於失眠了

且讓信件一起慢慢走…

 

因為,在驟變無常的世界裡

只能任憑相信

分離,使一切滿盈

這樣才能安安於撕裂和遷異 

 

留待第七日──那本是人之誕生的幸福數算

卻也是別離的門開時──

音樂的生命亦如是

在聆聽裡,是七天的生與滅

一場雖短暫卻仍然名喚永遠的,生命 

 

終於到來的溫柔旋律

終於撫慰著聽聞生命驟逝的無盡嘆息

信件啊,慢慢地走……留待第七日

讓此處的哀戚

延宕猶豫

像喑啞的聲音凍結在冬日的空氣裡 

 

留待第七日,或者七十日

讓我這無法不寫不訴的心情

緩緩地、遲疑地流浪到你眼底……

或者我終於可以

安於它在天羅地網中憑空消逸

或讓它與寄不出的信歸向同一命運

然後心回念轉 記起──

當命運還可以掌握在自己手裡

是多麼可慶可喜 

 

渴望的低喚,終於悠悠響起

在問與不問的遲疑間

五日,竟也漫漫長日

新曲到來,終於和弱慢的心跳同調

像是只為我一人而譜唱低吟

為不敢期盼的 奏出意外的

如山之音

再次化作那雙撫慰的手

在無言的哀傷裡 

 

悲與歡這樣同棲

我也只是想輕聲感謝你

但除了你,我又能向誰去?

為著這唯一清晰又牽強的理由

再任性耽溺的書寫

也要按捺等待

留待第七日,或者七十日

讓星辰隕歿的悲悵悄聲遠離

不到你的身邊去…

第25週組曲──the suite of 25th week

那憂鬱終於靠得太近 

 

時間在催促著,夜以繼日催促著──

作為生者,這總是喜悅的

雖然分離讓心撕裂,又讓一切在遺憾裡滿盈

而那裡有你的美麗 

 

夜,應該不會太長

夏至即將來臨

那時

將有舉城的舞狂與歌歡

還有

和你分享的快樂時光 

 

失眠的浪

在音樂裡拍岸碎去…

讓我夢中醒來,迎接日光

請繁忙的日常收拾落灰

再讓我以忘卻代替回憶

讓聆聽征服憂傷 

 

──得知友人驟逝消息五日後 2012.6.18凌晨寫於第25週組曲中 

sumika 

(這幾天心情低沉,如果不是這樣,這首四個月前寫的信大概也不會寄出了。 2012.10.28)

 

* * *  * *

J的第132封信  2012年10月29日 上午7:17  收件人:S

J的第133封信  2012年10月29日 下午5:08  收件人:S

* * *  * *

 

將靜默贈予聆聽之前──獻給親愛的 JobsonS的第142封信) 20121029 下午7:26 收件人:J

Like the deep echo of silence owe to the fallDedicated to dear Jobson

(S’s 142nd letter) 29/10/2012 PM7:26 addressee: J

親愛的Jobson,

都是不得不寫罷了,也是你給我這些動力。我還擔不起這頭銜,不然,上街隨時都會撞見詩人了。

不過,寫字人的苦難憂傷可以換來讀者的陶醉,無眠也值得。

你答應要一篇換一篇的,別忘了,我獻上三首了!Your turn!

Sumika

你選的Paul和 Jim Morrison的歌,對我來說,都有很特別的記憶,真希望你會說是特地為我而選,可昨晚我又亂寫,幸好你早晨收斂多了,沒打一堆???????送我。

 

* * *  * *

J的第134封信  2012年10月29日 下午11:41   收件人:S

* * *  * *

 

♥•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.♥ღ♫••*´¨♥`*♥

精選1

Don’t Look Back (by Telepopmusik, featuring Angela McCluskey , from ”Angel Milk“, 2005.)

Notes:

The attached file in Sumika’s 141st letter is another letter to Jobson with a poem “Walk Slowly” written by Sumika four months ago, on 18 June 2012, the 25th week of 2012, after the death of her friend in The USA.  That VU Suite broadcasted in The Velvet Underground Taipei website the 25th week of 2012 will be counted later by Sumika as the 4th VU Suite of Jobson’s musical works.  Another poem mentioned by Sumika, a poem of love written in October, will be sent to Jobson at the end of 2012. 

Sumika的第141封信附檔所寄的是另一封她寫給Jobson的信並附上四個月前聆聽當週絲絨組曲時寫下的詩〈慢慢地走〉,這首詩於聽聞一位友人在美國去世噩耗同時珍惜聆聽絲絨組曲而得到撫慰的感懷中寫下 Jobson2012年第25週播放於台北地下絲絨餐廳網站的絲絨組曲,也因此被Sumika命名為《古典絲絨—慢慢地走組曲》,是Jobson的第四支絲絨組曲。Sumika信裡提到前陣子寫的詩一直到兩個月後的2012年十二月才終於寄給 Jobson

Don’t Look Back is selected as the 17th track by Jobson in one of his early works of VU Suites “Encore—Band On The Run Suite”, title named by Sumika when she heard for the first time this VU Suite broadcasted during 28 Oct. to 3 Nov. 2012. It becomes the 17th VU Suite of Jobson’s musical works, counted by Sumika too, also equal to “Encore little boy—Confession Suite”, title changed by Sumika several years later.

Don’t Look Back(〈別回頭看〉由Angela McCluskey演唱。這首被Jobson收錄在他所編一支早期絲絨組曲的第17首歌,2012年10月28日至11月3日播放於台北地下絲絨搖滾餐廳官網時,由Sumika取名為EncoreBand On The Run組曲(英譯為︰“Encore—Band On The Run Suite”)。後來成為Sumika所編列Jobson的絲絨組曲的第17支絲絨組曲。幾年後Sumika將組曲名稱修改為Encore little boyConfession組曲(“Encore little boy—Confession Suite”)

請參見Sumika所寫這同名書信群信件末的附注。以及下列Sumika的日記和寫給Jobson的詩:

Cf.

象牙門之夢 10 Surprise from J  Dream of Gate of Ivory 10

象牙門之夢 16 遙遠時空之間的碰觸 On Justice Dream of Gate of Ivory 16

La Voix Nue 裸聲書不負絲絨不負君

♥•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.♥ღ♫••*´¨♥`*♥

 

 

9 Replies to “將靜默贈予聆聽之前──獻給親愛的 Jobson (S的第139-142封信) 28-29/10/2012”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s