小酒吧裡的文化 (S的第134封信) 21/10/2012

瑪拉利卡三部曲 第1部 序曲  Ouverture

小酒吧裡的文化S的第134封信) 20121021 上午12:21  收件人:J

Culture of the small bar (S’s 134th letter)  21/10/2012  AM 12:21 addressee : J

親愛的 Jobson, 

生日快樂! 

祝福是先說先贏(跟道歉一樣)。 

依台灣時區來說,此刻是十月二十一日凌晨

如果今晚有人找你去喝酒慶生是最好了,

至於我這裡,沒有新組曲讓我期待,那我要早點睡,

最近都太晚睡,所以不等你了。 

 

你的組曲裡選了首 另一種唱法的Time after time…此刻正響起,

想到剛剛寫下 A Brighter Summer Day…

我對楊德昌那部影片的音樂專輯,每首歌曲都是那麼熟悉啊,

可惜沒把它帶回台灣。 

你一定也喜歡那部影片裡的那些歌曲  

Joyeux Anniversaire!  

Sumika 

* * *  * *

♥•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.♥ღ♫••*´¨♥`*♥

精選1

Time After Time (by Belladonna, vocals: Silvia Donati, from the album “Inspirational Grooves”, released in 2003), an electronic music, is selected by Jobson for his VU Suite broadcasted in October 2012 in The Velvet Underground Taipei web site. At the same time, according to Jobson’s letter to her describing the concept of this suite and inspired by this variation of Time After Time, Sumika named this VU Suite as :Time After Time 都會風情組曲(“Time After Time—The Suite of Glamorous Metropolis”). It will be counted by Sumika later as the 16th VU Suite of Jobson’s works. It is equal to 《城市微光City Light組曲》(“City Light Suite"or《城市微光組曲 City Light》), renamed by Jobson himself in April 2017, while it was broadcasted in his VU LiveHouse web site.

注︰

Time After Time〈一次又一次〉是電子舞曲,這首歌被收錄在2012年Jobson新編以電子舞曲為主風格的絲絨組曲,在2012年十月中旬連續兩週播放於台北地下絲絨網站時,Sumika根據Jobson來信描述形容風格以及電子舞曲版的Time After Time的靈感而為他取名《Time After Time都會風情組曲》,是Sumika後來編列之Jobson的第16支絲絨組曲。都會男人Jobson本人不只熱愛搖滾樂,其實也很熱衷聽Trance, dancing, lounge, chill out之類音樂。幾年後Jobson將《Time After Time都會風情組曲》擴大成豪華版,長達兩小時四十八分鐘,即是他信手拈來之作。2017年Jobson重新為組曲命名《城市微光City Light組曲》(或寫成《城市微光組曲 City Light 》)這三支組曲都是指同一支組曲。

2014年1月12日首次播出的另一支Jobson新編絲絨組曲,Sumika在首播時將之命名為《微光小品組曲—A Strange Kind Of Love》(請參見後來的書信群與《托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲》)。而Jobson在2017年將Time After Time 都會風情組曲命名為「城市微光組曲 City Light 」,「微光」一詞固然和首支歌曲曲名標題Big City lights有關,是否也與《微光小品組曲》有關聯(memories of Sumika?), who knows? Will Jobson avow it? 一如其他絲絨組曲的重新命名…

而Sumika在命名組曲當初根本不知道原來這首舞曲版的Time After Time竟然是一個叫做Belladonna的樂團所唱,Jobson與Sumika之間的第一朵花(第一首曲子)即是那首在幾年後被Jobson移除的UFO的"Belladonna“(見Belladonna 組曲)…一次又一次(time after time)的巧合與刻意以及那種種Jobson神不知鬼不覺的刻意所留下的饒富意味…,更不用說在這封信裡提到的電影《牯嶺街少年殺人事件》女主角小明就是影片中眾人的Belladonna…

請參照︰【關於《托住眾生的靈魂—組曲大師Jobson的絲絨組曲》】& 【裸聲書〈不負絲絨不負君〉】

Please cf. :

About Holding on the souls of Multitude—Master Jobson’s VU Suites

La Voix Nue “I’ll never betray you. Neither will I betray VU"

 

精選1

Why, Angel Baby, Only The Lonely are not in any Jobson’s VU Suite. They are from the soundtrack of Edward Yang’s film “A Brighter Summer Day”(released in 1991) which was mentioned in this letter to Jobson.

This album “A Brighter Summer Day”and Tsai Chin’s album Late Show(see previous letter to Jobson) are two of Sumika’s favorite albums released in Taiwan in the 1990’s. She adored singing and listening these albums and knowing the lyrics by heart for they were imprint of her young age, an era emerged plainly the vitality of freedom and democracy and hope with tolerance and self-confidence in Taiwan. Nowadays that precious Belle Epoque is no more.

Sumika在這封信裡提到的音樂專輯,就是楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》電影原聲帶。Why, Angel Baby, Only The Lonely(為什麼,天使寶貝,只有孤單)這三首歌即出自該專輯,於1991年發行。這個專輯和蔡琴的《午夜場》(1995)是1990年代在台灣推出的專輯中Sumika所愛唱愛聽的兩個專輯,旋律歌詞深印在心,其中記錄著她年輕歲月的印記,那個台灣充滿了希望、寬容與自信,洋溢著自由民主活力的台灣,而今,那個美好時代與美好已不復存在

 

photo courtesy / Edward Yang’s film “A Brighter Summer Day

 

♥•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.♥ღ♫••*´¨♥`*♥

 

廣告

One Reply to “小酒吧裡的文化 (S的第134封信) 21/10/2012”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s