期待豐收 (S的第118封信) 11/10/2012

瑪拉利卡三部曲 第1部 序曲  Ouverture

期待豐收 S的第118封信20121011 下午9:27  收件人:J

Dans l’attente d’une bonne récolte (S’s 118th letter) 11/10/2012 addressee: J

 

親愛的 Jobson, 

這陣子你都好嗎?

你讓我又沉溺在幽黯裡了….

你趕快回來,等你忙完,我想寄詩給你。可是,我已經不知道到底該先寄哪一首才好了。  

我不要一直黏在電腦前,那麼熟悉的感覺又回來了

組曲聽得我又常失眠了。

 

也許你這陣子很忙,沒時間和心情看信、寫信,那麼我寄給你幾張照片——

因為你那天說我寫信罵人,

所以,想讓你看看,這裡有哪一個像是在罵人的?

如果有,也是敲字的手,不是我。我也想喊冤

 

不過呢,照片會騙人,我本人是不及那十分之一的。

但是,本人絕對真實、比照片有趣多了,

至少,可以知道罵人或唱起歌來是什麼聲音。 

一張照片是幾年前拍的,另兩張,都是10/9那天拍的。

一是在朋友攝影作品前的留影;一張是在家裡 ——這張是拍給你看的。

不過,我身上穿的不是我媽媽留下來的那件紫衣。

 

這幾天我也忙著一些事,不吵你了,你什麼時候回來?

誠品的仗,好好準備,我會 一直為你加油。努力後,就是期待的豐收!

祝平安順利  

Sumika

 

* * *  * *

J的第112封信  20121012 下午10:32  收件人:

* * *  * *

♥•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.♥ღ♫••*´¨♥`*♥

精選1

“Sister Bluebird” (by UK rock band Pendragon, from album Fallen Dreams and Angels, released in 1991.) is selected by Jobson for his VU Suite “The Suite of No Consolation of Jobson”), title named at once by Sumika, as the first track, and “Stay” (of Mr Gil), as the 13th track of this Suite of Jobson’s work. Stay is also Sumika’s favorite song of this VU Suite “The Suite of No Consolation of Jobson” (= The Classical Lyric Rock Suite – Snow Festval).

Lyrics (a part) of this song,  a voice says to the sister bluebird…

With these hands I’ll help you never give up the fight

With these hands I’ll make your soul dance through the night

With these hands I’ll help your troubles disappear

With these hands I’ll carry you far away from here

以這雙手,我會助你永不放棄戰鬥
以這雙手,我會讓你靈魂在夜晚跳舞
以這雙手我會助你消除煩惱
以這雙手,我會帶你遠離這裡

Notes :

〈青鳥妹妹〉(“Sister Bluebird”)這首歌原出自英國前衛搖滾樂團Pendragon (首領)1991年出版的《墮落的夢想與天使》專輯。被Jobson收錄在他編選、於2012年10月6日首播的絲絨組曲當作第一首曲子Sumika隨即在該組曲首播聆聽的初夜,為它取名為The Suite of No Consolation of Jobson,後來又依其聆聽順序編列為Jobson的第15支絲絨組曲也就是自2017年1月份播放時Jobson取名為《古典搖滾組曲 雪之祭》並看圖命名賦詩的組曲,到了2018年2月1日播放時Jobson將之稱為《古典抒情搖滾組曲 雪之祭》皆指同一支絲絨組曲

以下特別介紹《The Suite of No Consolation of Jobson》組曲命名由來的歌曲,出現在該組曲的第13首歌︰Stay這首歌出自Mr. Gil樂團在1998年發行的首張專輯Alone,也是這支絲絨組曲中Sumika最喜歡的曲子。

Mr. Gil是由波蘭Progressive Rock(前衛搖滾)的樂團Collage的三位團員所組成。其中的前衛搖滾吉他手、作曲者Mirek Gil(本名Mirosław Gil)是樂團靈魂人物,他也是三支樂團的創始團員︰Ananke、Collage及Believe。1980年代以後,在波蘭,新前衛搖滾(Neo Prog)則更為興盛。在許多絲絨組曲中Jobson採用了不少出自 前衛搖滾樂團Collage和 Mr. Gil的波蘭搖滾樂團歌曲

Stay by Mr Gil album Alone 1998  cover of the album “Alone 

Stay (by Mr. Gil, from album “Alone”, released in 1998 and remasterd in 2005. Lyrics by Olaf Łapczyński, Music by Mirek Gil ), is selected by Jobson for his VU Suite and was broadcasted in the web site of Velvet Underground Taipei VU Live House in the first week of October 2012, the same period of this letter for Jobson, who was travel abroad, it means far away from Taiwan. A lonely weekend for Sumika, alone, with her letters and poems for Jobson… Sumika soon named this music suite: The Suite of No Consolation of Jobson” and it will be counted later by Sumika as the 15th VU Suite of Jobson’s work. It is equal to The Classical Rock Suite – Snow Festval" andThe Classical Lyric Rock Suite – Snow Festval“, renamed both by Jobson in January 2017 and in February 2018, while it was broadcasted in his VU LiveHouse web site.

The title The Suite of No Consolation of Jobson” is named from the lyrics of Mr. Gil’s song Stay:

Stay (lyrics): 

Why do you have to,
you have to go?
Why can’t you stay here?
It’s late, I know.
I want you to come and stay.
I want you to stay with me.
I want you to come and stay with me.

No consolation
When you’re away.
The rain keeps falling
from skies of gray

I want you to come and stay…

Won’t you stay,
Won’t you stay with me?

 

Biography of Mr. Gil from Progarchives.com:

Mr. Gil is really a solo project by former COLLAGE guitar player GIL MIREK after they disbanded, for this project MIREK recruited his former band mates PIOTR MINTAY WITKOWSKI in the bass and KRZYSIEK PALCZEWSKI in the keyboards, the drummer of his actual band BELIEVE, WODEK TAFELPLUS plus OLAF £APCZYÑSKI in the vocals.
His first and until now only album “Alone" was released in 1998 with moderate success in his native Poland.

Line-up / Musicians : – Mirek Gil / guitar, vocals – Piotr Mintay Witkowski / background vocals  – Olaf £apczyñski / vocals – Krzysiek Palczewski / keyboards – W³odek Tafel / drums

Info Alone of Mr Gil from Musicwaves:

Les ambiances propres à cette mouvance polonaise de la période se retrouve magnifiées par le talent de compositeur du guitariste qui signe une fois de plus un ensemble consistant et logique de petites perles enfilées les unes avec les autres reposant dans un écrin de velours.

 

cf. 請參照【托住眾生的靈魂——組曲大師Jobson的絲絨組曲】單元Sumika撰寫的關於《The Suite of No Consolation of Jobson” =《古典抒情搖滾組曲 雪之祭》》的簡介。

 

♥•*´¨♥`*••♫.•*´ღ¨ღ`*••♫.♥ღ♫••*´¨♥`*♥

 

 

廣告

3 Replies to “期待豐收 (S的第118封信) 11/10/2012”

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s